Revue de la presse azerbaïdjanaise du 9 avril 2018

Elections présidentielles anticipées du 11 avril 2018

• Azertaj - “Azerbaijan’s Constitutional Court chair meets OSCE/ODIHR observation mission head”. https://bit.ly/2uWUeYH
• APA - “PACE election observers arrive in Azerbaijan”. https://bit.ly/2GIAaih
• APA - “Azerbaijan’s CEC accredits 890 int’l observers for presidential election”. https://bit.ly/2GNYjQj
• Trend - “TURKPA, Turkic Council observers to jointly monitor presidential election”. https://bit.ly/2GJeH8T

Haut-Karabagh

• APA - “OSCE hopes meeting between Azerbaijani, Armenian presidents could soon take place”. https://bit.ly/2qitMDl
• APA - “Italy’s OSCE Chairmanship says not keen on creating new formats for Karabakh talks”. https://bit.ly/2GP2HhW
• Trend - Dans une interview accordée à la chaîne turque « TRT World », le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a déclaré : « Nous devons doubler, voire tripler nos efforts pour résoudre le conflit du Haut-Karabagh ». https://bit.ly/2GM7b9o

Politique intérieure

• APA - Le 9 avril, le Conseil des Ministres tient aujourd’hui sous la présidence du Président Aliyev une réunion consacrée au bilan socio-économique du premier semestre de l’année 2018 et aux tâches à réaliser en 2018. https://bit.ly/2IDoWIm
• APA, Contact.az - Ali Hassanov, adjoint du président pour les questions socio-politiques a démenti les informations selon lesquelles il serait complice de ceux qui utilisent un langage injurieux sur les médias sociaux. https://bit.ly/2JuNuEH L’ancien ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan Richard Kauzlarich a réagi sur Twitter en accusant Ali Hassanov d’avoir organisé une campagne de dénigrement à son encontre. https://bit.ly/2H6jGzT “A journalist in exile Sevinj Osmangyzy Demands Ali Hasanov “Recall His Trolls””. https://bit.ly/2IDQu0b
• Azertaj - Le Président Aliyev a présenté ses vœux aux chrétiens orthodoxes à l’occasion de la fête de Pâques. https://bit.ly/2EvvJRW
• APA, AssaIrada - “Azerbaijan’s Defense Minister : Any possible provocations by enemy on eve of elections to be prevented”. https://bit.ly/2ICbUe3

Politique étrangère

• Azertaj, AssaIrada - Dans une interview accordée à l’agence de presse russe « ITAR-TASS », le Président Aliyev a déclaré : “Azerbaijan is a democratic country, which is open to the world and where all freedoms are ensured”. https://bit.ly/2JuSAAE
• APA - Le Président Aliyev a adressé une lettre de condoléances à son homologue géorgien à la suite d’un accident de mine de charbon ayant fait 6 morts. https://bit.ly/2uVxTef
• Azertaj - En marge de la réunion ministérielle du Mouvement des non-Alignés à Bakou (5-6 avril), le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a reçu ses homologues gabonais, tchadien, nord-coréen, vénézuélien, et Zurab Pololikashvili, secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT). https://bit.ly/2uU9beg
• Ekho, AzerPress, AssaIrada, Azpress.az - A l’issue de la réunion ministérielle du Mouvement des non-Alignés (MNA), la Déclaration finale a été adoptée dans laquelle les participants ont salué les efforts de Bakou pour l’accueil de l’EXPO 2025, et du 18ème sommet du MNA en 2019 : “The ministers also expressed their regret that in spite of the United Nations Security Council resolutions the conflict between Armenia and Azerbaijan remains unresolved and continues to endanger international and regional peace and security […]”. https://bit.ly/2GLjS4h Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a déclaré : “Baku adequately reacts to Karabakh separatists’ visits to foreign countries”. https://bit.ly/2Hj6hSO “NAM respects int’l recognized borders, territorial integrity of countries - Azerbaijani FM”. https://bit.ly/2qe3B0y “NAM member states will continue to oppose all attempts against territorial integrity : Baku Declaration”. https://bit.ly/2qgshXc
• Trend- “No Azerbaijanis among Muenster incident victims, says Foreign Ministry”. https://bit.ly/2uTRYl3
• Contact.az - En marge de la réunion ministérielle du Mouvement des non-Alignés à Bakou, le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a déclaré que Bakou prend les mesures nécessaires pour rapatrier les Azerbaïdjanais qui se trouvent dans les territoires irakiens libérés de l’emprise de Daech. https://bit.ly/2EwaK1j
• Azertaj - Le président de l’Assemblée suprême de la République autonome du Nakhitchevan a reçu le 6 avril le ministre iranien des Affaires étrangères. https://bit.ly/2Jv6uCR
• Azertaj - Le président du Milli Mejlis, et Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase ont reçu le 6 avril Riad Malki, ministre des Affaires étrangères de l’Etat de Palestine. https://bit.ly/2GLFUIg, https://bit.ly/2EsG2WZ
• Azertaj - “Azerbaijan, Sudan discuss co-op prospects”. Le président du Milli Mejlis a reçu le 6 avril le ministre d’Etat soudanais. https://bit.ly/2EuEs75
• Azertaj - Lors d’une réunion ministérielle à Minsk des Affaires étrangères des pays membre de la CEI, le Président biélorusse a déclaré : “I am sure the Azerbaijani people will make the right choice for the sake of the strengthening and prosperity of their state”. https://bit.ly/2ICakJ9
• Azertaj - “Azerbaijan assumes presidency of Global Healthcare Travel Council”. https://bit.ly/2qhbBOp

Economie

• Contact.az - La composition du Conseil d’Appel auprès du Président azerbaïdjanais a été approuvée. Eldan Nuriyev, a été nommé chef du département du contrôle de l’Etat auprès de l’Administration présidentielle et son adjoint sera Mehdi Dadashov qui est également chef adjoint du Secretariat de la Première Vice-Présidente d’Azerbaïdjan. https://bit.ly/2IEaAYm
• AzVision - “Minister of State for Foreign Affairs of the United Arab Emirates : We are very interested in many strategic projects in Azerbaijan”. https://bit.ly/2qg8kir
• Report.az - “Rovnag Abdullayev, President of the Azerbaijani State Oil Company : First extraction from new fields to realize in 2020-2021”. https://bit.ly/2uXJJ7u
• Trend - “Azerbaijan’s ambassador to Iran : Iran could help Azerbaijan export electricity to other countries”. https://bit.ly/2HjFuWm
• Trend - “Azerbaijan’s Economy Minister : Azerbaijan plans to create industrial park for tourism sector”. https://bit.ly/2Jx08CX
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 2.0870 manat. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme

• Report.az - Harlem Désir, chargé de la liberté de la presse à l’OSCE a salué la libération du directeur de la chaîne « Kanal 13 ». Aziz Orujev a bénéficié d’une peine de 3 ans avec sursis. Accusé d’abus de pouvoir et d’entreprenariat illégal, il avait été condamné en décembre 2017 à six ans d’emprisonnement. https://bit.ly/2JwX9us
• Minval.az, Contact.az - Le Mouvement REAL a tenu son congrès sur Facebook afin d’acter sa transformation en parti politique. Selon Natig Jafarli, secrétaire exécutif de Real, un groupe « représentants du congrès » a été créé sur Facebook, et la conférence a eu lieu dans un format virtuel : « Nous avons demandé, à maintes reprises, à la Mairie de Bakou et aux hôtels à Bakou de mettre à notre disposition un lieu [afin de tenir le congrès], mais nous n’avons pas reçu de réponse. Par conséquent, nous avons eu recours à cette solution. Le déroulement du congrès a été suivi par 254 représentants. Il a été décidé de créer un parti, sa charte […]. Puis, un vote a été mis en place au siège de REAL auquel ont pris part 184 représentants du congrès. Le président du comité d’organisation du parti Ilgar Mammadov a été élu par 183 voix en tant que président du parti. I. Mammadov était le seul candidat ». N.Jafarli. a indiqué que le Mejlis (Conseil) du parti a été créé lors du congrès : « 61 ont candidaté pour 40 sièges au Mejlis. Le déroulé du vote a été visionné en ligne par les représentants du congrès ». N. Jafarli a également indiqué que l’objectif principal de Real consiste à créer une transition vers une république parlementaire avec l’instauration de valeurs républicaines. https://bit.ly/2JsS9aa, https://bit.ly/2uWXKCu
• Contact.az - “Committee to Protect Journalists (CPJ) - Azerbaijan goes to the elections by putting muzzles on the media and blocking websites”. https://bit.ly/2qe2spM

Culture et Grand prix de Formule 1

• Azernews - Le Centre de Mugham accueillera le 30 avril la Journée internationale du Jazz. https://bit.ly/2qm4Con
• Azertaj - “Axwell Λ Ingrosso confirms to play after-party at Formula 1 Azerbaijan Grand Prix”. https://bit.ly/2Jv2jqE

Image de la France

• Yeni Musavat, Eurasiadiary.com, Businesse time, Hafta.az- La conférence de presse marquant le lancement de la 3e édition de « Goût de France/Good France » a eu lieu le 6 avril à l’Ambassade de France en Azerbaïdjan. https://bit.ly/2GIGF4H, https://bit.ly/2Jwr6ei, https://bit.ly/2qfRUGw, https://bit.ly/2HjZM1U

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Lemonde.fr - « Leyla Yunus : L’Azerbaïdjan n’a plus connu d’élections libres et démocratiqueS depuis 1993 ». https://lemde.fr/2HicUVe
• AFP.com - « Kanal Turan, la télé pirate qui tient tête au pouvoir en Azerbaïdjan ». https://bit.ly/2qfD03Q
• Jpost.com - “The Jerusalem Post : Azerbaijan’s election to set stage for stability, development, prosperity “. https://bit.ly/2qgyNxb

publié le 12/04/2018

haut de la page