Revue de la presse azerbaïdjanaise du 9 août 2017

A la UNE

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Ekho, Ekspress, 525-ci gazet, Azernews, Bizim Yol, APA - Le Président Aliyev a reçu le 8 août le Président turkmène G. Berdymoukhamedov. Les deux Présidents se sont rencontrés en tête à tête avant de participer à une rencontre, accompagnés de leurs délégations. http://bit.ly/2uolhvh Les deux parties ont signé une déclaration de coopération stratégique ainsi que des accords en matière de défense civile, de prévention des situations d’urgence, d’activités de marine marchande, de protection environnementale et de coopération culturelle. Ils ont aussi signé un protocole d’intention en matière de fret, pour la liaison entre les ports de Bakou et de Turkmenbachy. http://bit.ly/2uFmU2X Les deux Chefs de l’Etat ont aussi discuté du statut juridique de la mer Caspienne. http://bit.ly/2up7Wmq A l’issue de la cérémonie de signature des accords, les deux Présidents ont tenu une conférence de presse :

Déclaration du Président Aliyev :

“We want lasting stability and peace in the region”. http://bit.ly/2uom13x

“Turkmenistan-Azerbaijan relations at highest level” http://bit.ly/2vD8Rzw

“Baku-Tbilisi-Kars railway will increase transit opportunities of Turkmenistan and Azerbaijan”. http://bit.ly/2unypNn

Déclaration du Président Berdymoukhamedov :

“Turkmenistan and Azerbaijan stand for transforming Caspian Sea into source of stability”. http://bit.ly/2vM5pT2

“Turkmenistan, Azerbaijan stand for preserving int’l and regional security”. http://bit.ly/2vM4PnZ

“Azerbaijan is a brotherly country for Turkmenistan”. http://bit.ly/2vi1mgt

“Ample opportunities available to develop Azerbaijani-Turkmen co-op”. http://bit.ly/2uo401l

• Report.az, Azertaj - Le Premier ministre Artur Rassizadé et le Président du Milli Mejlis Ogtay Assadov se sont entretenus le 8 août avec le Président Berdymoukhamedov. http://bit.ly/2uF63NK, http://bit.ly/2hJrkEZ

Haut-Karabagh

• Ekspress, Yeni Musavat, Bakinski rabotchi, Azertaj, APA - Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères a publié le 8 août un communiqué à propos des tirs arméniens ayant causé la blessure d’un adolescent de 13 ans : « Despite coming under harsh international condemnation for targeting children and women, Armenia seems to not have drawn a conclusion […] ». http://bit.ly/2vi9b61

• Bakinski rabotchi - « Le Parquet général d’Azerbaïdjan : Une instruction pénale a été ouverte concernant les actions de provocation de l’Arménie ».

• APA - Le Comité d’Etat en charge de la Famille, des Femmes et des Enfants a également publié un communiqué sur cet incident. http://bit.ly/2vMeF9w

• Trend.az - « Nathalie Goulet, sénatrice française : l’Agression arménienne contre l’Azerbaïdjan devrait être fermement condamnée ». http://bit.ly/2vMfhfm

• Bizim Yol, Trend.az - “Aurelia Grigoriu, chairperson of the Public Chamber of Moldova : Armenian authorities should be held criminally liable for shelling Azerbaijani civilians”.

• Trend.az - Ivo Vajgl, député du Parlement européen, a affirmé que la communauté internationale, et en premier lieu l’ONU et l’Union européenne (UE) ne devraient pas tolérer une violation continue du droit international dans la région du Haut-Karabagh occupée par l’Arménie. http://bit.ly/2vDpbjC

• Ekspress, Azertaj, APA - Le ministère azerbaïdjanais de la Défense a publié un communiqué dans lequel il affirme avoir abattu un membre d’un groupe de reconnaissance de l’armée arménienne. http://bit.ly/2unXmrK

• Azernews - “Azerkhalcha creates job opportunities for carpet weavers from liberated Jojug Marjanli”. http://bit.ly/2vDDVPu

Politique étrangère

• APA - Selon le Comité d’Etat des Statistiques d’Azerbaïdjan, l’UE reste le principal partenaire commercial de l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2vMv4L0

• 525-ci gazet - Soli Rustam a été nommé nouvel Ambassadeur du Tadjikistan en Azerbaïdjan.

• Azertaj - Novruz Mammadov, adjoint du Président pour la politique étrangère, publie un article sur l’histoire des migrations, qu’il relie au colonialisme. Il estime que l’immigration de masse du XXIème siècle est un phénomène nouveau et un des plus importants problèmes pour la communauté internationale. http://bit.ly/2vmG6ES

Politique intérieure

• Ekho - Le Président Aliyev a signé un décret portant sur le fonctionnement d’Icheri Sheher (Vieille Ville). Désormais, ce lieu historique disposera d’un fonds d’un million de manats et sera financé par le budget de l’Etat.

• APA- Un Centre de réparation et de maintenance des véhicules de combat blindés a été inauguré le 8 août en présence du ministre de la Défense Zakir Hassanov. http://bit.ly/2visQT9

• Ekho - « Pourquoi est-ce que la réforme portant sur l’élaboration d’un formulaire de déclaration d’impôts n’a pas encore été appliquée ? ». Le parlementaire Assim Mollazadé estime que l’opinion publique ainsi que les médias devraient questionner le Cabinet des Ministres à ce sujet. L’économiste Fuad Alizadé estime de son côté que l’entrée en vigueur de la réforme et la mise en place d’un formulaire ne résoudront seront peu efficaces dans la mesure où les personnes fortunées trouveront parviendront toujours à dissimuler leurs revenus. Selon lui, cela créera simplement un nouveau processus bureaucratique.

Droits de l’Homme et société civile

• Turan, Contact.az - “There is no real fight against corruption in Azerbaijan - the head of the law firm "Visa" Aslan Ismayilov”. http://bit.ly/2uF9vry

Economie

• Azernews - “Kazakhstan to supply new electric locomotives to Azerbaijan”. http://bit.ly/2fs1lB7

• Azernews - “SOFAZ’s financial stock transparency greater than in most funds – Fitch”. http://bit.ly/2fs8vFu

• Ekho - « Le secteur bancaire en Azerbaïdjan sort-il de la crise ? ». Vugar Bayramov, président du Centre de développement économique et social estime que des banques azerbaïdjanaises pourront voir leurs activités se stabiliser d’ici 2020 et que sur les 32 banques qui fonctionnent actuellement il n’en restera que 20.

• Ekho - « Le manat n’a aucune chance de se renforcer ». Akram Hassanov, expert bancaire et membre du Barreau partage l’idée qu’il est prématuré de parler de la stabilisation du cours du manat même dans le cas où le baril de pétrole atteindrait 50-55 dollars. Selon lui, la Banque centrale parvient à maintenir artificiellement le cours du manat grâce à la contraction de la masse monétaire sur le marché.

• Azernews - “Baku Sea Port to create ample opportunities for int’l cargo transportation”. http://bit.ly/2u8qP98

• AzerPress - Le ministère azerbaïdjanais de l’Agriculture a décidé d’attribuer à 115,904 fermiers une subvention totale de 18,9 millions de manats.

• Cbar.az - Le cours du dollar baisse à 1,7007 manat, celui de l’euro baisse également à 1,9965 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

Sports et Culture

• Ekho - Les lutteurs azerbaïdjanais se préparent au Championnat du Monde de Lutte qui se tiendra du 21 au 26 août à Paris.

• Azernews - “The BMX (bicycle motorcross) World Championship will be held in Baku on July 5-9, 2018”. http://bit.ly/2hJaINC

• Ekho - Un cimetière et une habitation datant de l’Antiquité ont été découverts dans la région de Lérik (305 km au sud de Bakou).

Faits divers

• Report.az - France : Des militaires de l’opération Sentinelle ont été renversés par un véhicule à Levallois-Perret. Six personnes ont été blessées. http://bit.ly/2wsDJQM

publié le 14/08/2017

haut de la page