Revue de la presse azerbaïdjanaise du 8 décembre 2016

A LA UNE

• Turan, AzerPress, Contact.az, APA, Yeni Musavat, Ekspress – Les médias azerbaïdjanais publient le communiqué du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères au sujet de la nomination de M. Bruno Le Roux au poste de ministre de l’Intérieur : « … Le Roux, who was then a member of the French Parliament, went on a trip to the Armenian-occupied Azerbaijani territories in September 2015. As a result, his name was blacklisted by Azerbaijan’s Foreign Ministry… Anyone—regardless of his position or identity-who has violated the laws, territorial integrity, and sovereignty of the Republic of Azerbaijan must be blacklisted. Everyone is equal before the law.” http://bit.ly/2h8WtO6, http://bit.ly/2gdit8t
• Bizim Yol, Ekspress, Report.az, Contact.az, APA - Lors des discussions budgétaires qui ont actuellement lieu au Parlement azerbaïdjanais, le député Elshan Mussayev a regretté l’absence de progrès en matière de tourisme. Les billets d’avion proposés par la compagnie aérienne nationale AZAL sont trop chers et les Azerbaïdjanais se rendent en Géorgie pour y prendre l’avion. La députée Jalé Aliyeva a proposé d’augmenter les fonds destinés à la reconstruction du chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars. Le député Yevda Abramov a déploré l’augmentation des prix du gaz et de l’électricité en période hivernale, ainsi que l’émergence d’un marché noir dû à la fermeture des bureaux de change (hors banques). Le député Rafael Jabrailov a pointé l’échec des programmes de développement économiques régionaux. http://bit.ly/2gnnRsS, http://bit.ly/2h8KVwS, http://bit.ly/2gEZX9Q
• 525-ci gazet, Contact.az - Soupçonné de racket, le rédacteur en chef du journal « Gundelik Baki » [Bakou quotidien] Habil Veliyev a été arrêté hier par le Service de Sécurité de l’Etat. http://bit.ly/2gdtJBE
• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu hier le nouvel ambassadeur du Maroc en Azerbaïdjan, Mohamed Adil Ambarch http://bit.ly/2hiLqF6 et le nouvel ambassadeur de Cuba en Azerbaïdjan, Alfredo Nieves Portuondo. http://bit.ly/2gmZ3RF

AFFAIRES INTERIEURES

Economie

• Turan - Le taux de change du dollar est de 1, 74 manat.
• Ekho - Pour l’économiste Oktay Averdiev, il faudrait investir 7 milliards de dollars pour parvenir à diversifier l’économie azerbaïdjanaise.
• Turan, Contact.az - La Banque centrale a signé hier un décret autorisant les Azerbaïdjanais à transférer au maximum 1 000 dollars par jour et 10 000 dollars par mois sur des comptes bancaires étrangers. http://bit.ly/2gEwU6j, http://bit.ly/2gdf0qt
• Ekspress - Le Président Aliyev a hier signé un décret autorisant un investissement de 6 millions de manats pour la construction de logements pour les réfugiés et les personnes déplacées à Aghdam (378 km à l’ouest de Bakou).
• Trend.az - “Azerbaijan’s Economy Minister Shahin Mustafayev : With previous gas tariffs, SOCAR would fail to keep investments”. http://bit.ly/2geEqc2
• Ekspress - Le ministère de l’Ecologie et des Ressources naturelles a annoncé la poursuite de l’exploitation des mines d’or dans 5 régions en Azerbaïdjan.

Droits de l’Homme
• Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou examinera le 13 décembre l’appel de Giyas Ibrahimov. Activiste du Mouvement NIDA et auteur d’un graffiti sur la statue d’Heydar Aliyev, Giyas Ibrahimov a été condamné à 10 ans d’emprisonnement le 25 octobre 2016. Bayram Mammadov vient d’être condamné par la Cour des crimes graves de Bakou à 10 ans de prison. http://bit.ly/2h8IZC8
• Contact.az - La coalition des ONG internationales appelle à mettre un terme à la répression contre les médias et les opposants au nom de la liberté d’expression. http://bit.ly/2hneW8u
• Ekspress – Condamné à 15 ans d’emprisonnement en octobre 2016 pour détournement de fonds, l’ancien président de la Banque internationale d’Azerbaïdjan, Jahanguir Haciyev, a déposé une plainte contre le Parquet général pour violation de son droit à la présomption d’innocence.
Société
• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azertaj – Extrait de l’interview accordée par le Président Aliyev à Euronews lors de son déplacement le 30 novembre à l’Exposition annuelle sur les Télécommunications et les Technologies de l’information, Bakutel 2016. Le chef de l’Etat azerbaïdjanais a souligné que « l’économie ne pourra plus seulement se développer dans les secteurs du pétrole et du gaz dans les prochaines années mais également dans l’industrie, le tourisme, l’agriculture, les technologies de l’information et des communications. Ce salon annuel prouve que l’Azerbaïdjan figure parmi les leaders du marché des télécommunications et des technologies de l’information dans la région ». http://bit.ly/2hmBE0t
• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azertaj – Organisée par le Conseil de soutien de l’Etat aux ONG et l’Association « Centre de recherche sur le Haut-Karabagh », la conférence portant sur la « sensibilisation de la communauté internationale aux prétentions territoriales de l’Arménie et aux étapes de sa politique d’agression » a réuni environ 45 étudiants et doctorants de plusieurs universités américaines, ainsi que les représentants de l’Association américano-israélienne KIVUNIM. http://bit.ly/2gY6Upx Ces derniers se sont également rendus dans le village de Krasnoya Sloboda (peuplé majoritairement de juifs) et ont visité le complexe mémorial de Gouba dédié aux massacres de 10 000 Azerbaïdjanais, 3 000 juifs et 2 000 Lezguis perpétrées par les forces armées arméniennes en 1918.
• Azertaj - Dans le cadre d’un projet financé par l’UE, le PNUD et le Comité d’État pour la famille sur la promotion du rôle de la société civile dans la mise en place de l’égalité des genres et du droit des femmes, un Centre de ressources pour les femmes a ouvert ses portes à Bilasuvar (à 153 km au sud de Bakou).
Santé
• Ekho – Selon l’expert Eyoub Gusseinov, plusieurs pharmacies détiendraient un stock important de médicaments contrefaits.
• Contact.az - Plus de 500 personnes intoxiquées au monoxyde de carbone auraient été accueillies au Centre national de Toxicologie depuis le début de l’année 2016. http://bit.ly/2h8xPzx
• Ekho - Le pédiatre en chef du Ministère de la Santé, Nacib Guliyev estime que 48 à 50% des nouveaux-nés seraient nourris au sein à Bakou contre 55% en province.
• Contact.az - Selon le Centre de Pédiatrie d’Azerbaïdjan, plus de 2% des nouveau-nés en Azerbaïdjan souffriraient de maladies héréditaires. http://bit.ly/2hmQK6k
Culture
• Azertaj - La 4ème édition du Festival international du vin aura lieu le 19 décembre à Gandja, en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2gEpoZg
Divers
• Bakinski rabotchi - La compagnie aérienne nationale AZAL a transporté plus de 3 millions de passagers depuis le 1er janvier 2016.

HAUT-KARABAGH

• AzerPress, Ekspress - La porte-parole russe des Affaires étrangères Maria Zakarova a déclaré qu’il n’y aurait pas de rencontre entre les ministres arménien et azerbaïdjanais des Affaires étrangères à Hambourg.
• Yeni Musavat - Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères a félicité les défenseurs arméniens et azerbaïdjanais des Droits de l’Homme pour avoir créé une Plateforme pour la Paix. Pour le politologue Elkhan Shahinoglou, la priorité pour Bakou est de privilégier la diplomatie populaire.

INTERNATIONAL

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Lors de la rencontre des ministres des Affaires étrangères participant à la mission « Soutien résolu » de l’OTAN en Afghanistan, le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov, a souligné qu’« en tant que partenaire fiable de l’OTAN et ami du peuple afghan, l’Azerbaïdjan s’engage à apporter son aide en matière de transport, de formation et de financements ». http://bit.ly/2h8qcqd
• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu hier le président de l’International Démocrate Center (IDC) Andrés Pastrana, le vice-président Mario David et le coordinateur pour l’Eurasie et l’Asie-Pacifique Cezar Rosello. http://bit.ly/2gmQVAX
• Bakinski rabotchi, Azertaj - Les ministères de l’Intérieur d’Azerbaïdjan et de Russie ont hier signé un accord d’assistance mutuelle pour la période 2017-2019. http://bit.ly/2h8s19i
• Bakinski rabotchi, Azertaj - Le ministre azerbaïdjanais de la Culture et du Tourisme, Abulfas Garayev, s’est entretenu hier à Paris avec la directrice générale de l’UNESCO Irina Bokova. http://bit.ly/2h8pMmj
• Ekspress, Bakinski rabotchi, Azertaj - Les attachés de défense accrédités par les autorités azerbaïdjanaises se sont réunis hier au ministère azerbaïdjanais de la Défense. http://bit.ly/2gEq2G3
• Bizim Yol - L’Iran et l’Arménie envisagent de créer une zone franche près de la frontière irano-arménienne.
• AzerPress - TOTAL devrait prochainement signer un second contrat avec l’Iran qui lui permettrait d’explorer le gisement gazier iranien « Kish ».

publié le 09/12/2016

haut de la page