Revue de la presse azerbaïdjanaise du 8 août 2017

A la UNE

• AzerPress, APA - Le Président Aliyev a reçu aujourd’hui le Président Berdymoukhamedow (Turkménistan). http://bit.ly/2ukRX98 Le Président Aliyev et le Président Berdymoukhamedow ont discuté des possibilités de transport du gaz naturel turkmène vers l’Europe via la mer Caspienne et l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2uBPyls Ils ont signé une déclaration de coopération stratégique ainsi que des accords en matière de défense civile et de lutte contre la situation d’urgence, d’activité de marine marchande, de protection environnementale et de coopération culturelle. Ils ont aussi signé un protocole d’intention en matière de fret pour la liaison entre les ports de Bakou et de Turkmenbachy. http://bit.ly/2veX4X4

Haut-Karabagh

• AzerPress, APA- « Le ministère iranien des Affaires étrangères : Les négociations sur le règlement du conflit du Haut-Karabagh devraient se poursuivre ». http://bit.ly/2vzwnNZ

• APA - « Les Arméniens ont tiré sur un village dans la région de Tovuz, un garçon de 13 ans est blessé ». http://bit.ly/2uk2wFq

Politique étrangère

• Ekspress, Azertaj - « Le Costa Rica ouvre son ambassade en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2wCuAoc

• APA - “Azerbaijan, Kazakhstan conducting joint naval exercises”. http://bit.ly/2vK6Jqc

• AzerPress, APA - L’Ambassadeur du Pakistan en Azerbaïdjan a souligné l’intention de Bakou et d’Islamabad de développer leur coopération en matière de défense. http://bit.ly/2vJfvnn

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Téhéran a accueilli le 7 août une conférence intitulée « La solidarité islamique : amitié irano-azerbaïdjanaise ». Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, Mubariz Gourbanly, président du Comité d’Etat en charge des associations religieuses, les députés Eldar Ibrahimov et Hikmet Mammadov, Polad Bulbuloglu, Ambassadeur d’Azerbaïdjan en Russie, et Bunyad Husseynov, Ambassadeur d’Azerbaïdjan en Iran ont été présents à la conférence.

Politique intérieure

• Bizim Yol, APA - “President signs order on application of law "On the rules of conduct of the members of the Milli Majlis"”. http://bit.ly/2wD5nKg

• Contact.az - “The opposition accuses I.Aliyev of indulging the outrage of insolent offspring”. L’article publie des critiques formulées par différents chefs de partis d’opposition à l’encontre du Président Aliyev, concernant l’accident de la route mortel dans lequel a été impliqué le petit-fils du Vice-Premier ministre Ali Hassanov. http://bit.ly/2vhBik9

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev a signé un décret sur les versements de 3 millions de manats destinés à la construction de la route Balaken-Gazbiné-Ititala (Balaken) et de 8,9 millions de manats destinés à la construction de la route Aliabad-Moughanly-Faldarly-Gandakh-Yenghiyan-Aliabad (Zagatala). http://bit.ly/2wp3aTc

• Ekho, Bakinski rabotchi - L’aéroport international Heydar Aliyev a accueilli plus de 2 millions de passagers depuis janvier 2017.

Droits de l’Homme et société civile

• Turan, Contact.az - Jamil Hajiyev, activiste et membre du Conseil national des Forces démocratiques a été libéré le 7 août du commissariat de police du district de Binagadi (Bakou). http://bit.ly/2veD7zR

• Ekho - « Lever le moratoire sur la peine de mort en Azerbaïdjan ». La défenseuse des droits de l’Homme Novella Jafaroglu estime que la peine de mort devrait être applicable à l’encontre des terroristes et des pédophiles.

• Turan, Contact.az - “Taleh Bagirzadeh : "It’s not worth worrying". T. Baguirzadeh, leader du Mouvement de l’Unité musulmane, accusé de préparation d’un coup d’Etat, de tentative d’action terroriste, de détention illégale d’armes et d’incitation à la haine raciale, a été condamné à 20 ans de prison, dont 7 ans de régime strict dans la prison de Gobustan. http://bit.ly/2woUDzK

Economie

• Trend - “Azerbaijan’s banking sector ready to actively lend to economy – ABA”. http://bit.ly/2ukRdka

• Trend - « Hungarian pharma companies to expand activity in Azerbaijan”. http://bit.ly/2vK1hng

• Ekho - « Les Emirats Arabes Unis envisagent d’attirer des investisseurs azerbaïdjanais dans leur zone franche ». Une représentation de la zone franche de la ville d’Ajman (Émirats arabes unis) s’ouvrira cette année en Azerbaïdjan.

• AzerPress, Ekho - « En Azerbaïdjan, l’inflation a été de 0,1% depuis juillet 2017 ». Cependant, l’inflation depuis janvier 2017 a été de 14%. Le prix des produits non-alimentaires a augmenté de 12,6%, et celui des produits alimentaires a augmenté de 18,2% depuis janvier 2017.

• Ekho - « La restructuration pourrait-elle aider la Banque Internationale d’Azerbaïdjan (BIA) ? ». Akram Hassanov, expert bancaire et membre du Barreau estime qu’il est impératif d’engager le plus rapidement possible la privatisation de la BIA afin de sauver cette dernière.

• AzerPress, Ekho - Rufat Guliyev, président de l’European Tobacco a déclaré que l’Azerbaïdjan a besoin d’attirer d’experts étrangers afin d’augmenter la qualité de sa production de tabac.

• Ekho - « Des marchés destinés aux fermiers verront-ils le jour en Azerbaïdjan ? ». Selon l’article, l’apparition de tels marchés pourrait contribuer au développement accru de l’agriculture dans le pays.

• Contact.az - “Collapse of Energy Production from Alternative Sources”. http://bit.ly/2vhndmu

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7008 manat, celui de l’euro remonte à 2,0092 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

Société et Culture

• Ekho - « Lutte contre la violence domestique dans des régions azerbaïdjanaises ». Selon Kamala Ashumova, directrice de l’organisation « Avenir prometteur », 40 enfants victimes de violence domestique et issus de 6 régions azerbaïdjanaises suivront une réhabilitation psychosociale.

• Ekho - La ville de Gabala a accueilli le 7 août le 13ème Forum international de jeunesse de scoutisme. Gabala accueillera également du 14 au 18 août la 41ème conférence internationale de scoutisme.

• Contact.az - Les 1 et 4 septembre seront fériés, à l’occasion des festivités de Gurban (fête du sacrifice). http://bit.ly/2vfbtCU

Faits divers

• Bakinski rabotchi - Un homme portant une arme blanche a été interpellé le 5 août par la police à Paris, alors qu’il essayait de forcer l’un des points de contrôle de sécurité de la Tour Eiffel.

Image de la France

• APA -“Elysee palace to issue ’transparency charter’ on role of French president’s wife”. http://bit.ly/2vhc0T9
• Trend - “Iran : Renault JV challenges state monopoly on local car market”. http://bit.ly/2wCXapj
• Trend - “France’s Renault, Iran’s IDRO sign €660M agreement”. http://bit.ly/2wCXapj

publié le 10/08/2017

haut de la page