Revue de la presse azerbaïdjanaise du 4 août 2017

A la UNE

Politique intérieure

• APA - “Azerbaijani president calls for unity among Muslim nations”. Le Président Aliyev a déclaré lors de sa rencontre avec les représentants de la société à Balaken : « La solidarité et la diversité nationale sont nos plus grandes richesses. Ce n’est pas par hasard que l’année passée a été déclarée en Azerbaïdjan « année du multiculturalisme ». Je crois que l’Azerbaïdjan a été le premier pays dans l’histoire à lancer une telle initiative ». http://bit.ly/2vo4AQy

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Khalq qazeti, 525-ci gazet, Ekpsress, Trend -

Le Président Ilham Aliyev s’est rendu le 3 août dans les régions au nord-ouest du pays (Balaken, Zaqatala et Gakh) pour participer aux cérémonies d’ouverture de différentes sites qui contribueront au développement régional. “Ilham Aliyev launches Balakan Hydroelectric Power Station”. http://bit.ly/2v44OcR “Ilham Aliyev launches Bahmatli electrical substation in Zagatala”. http://bit.ly/2vvwYzR Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Khalq qazeti, Azertaj, Trend - Le Président Ilham Aliyev a visité le 3 août une usine de traitement du tabac « Azertutun » à Zaqatala. http://bit.ly/2wraM6S “Ilham Aliyev views rose oil plant of AzRose”. http://bit.ly/2vnHLwk Le Président Aliyev a visité une ferme de noisettes à Gakh. http://bit.ly/2wcG42l “Ilham Aliyev chairing republican meeting on development of silkworm, tobacco, hazelnut production”. http://bit.ly/2vnIqxu

• Trend - Le Président Aliyev a également participé à l’ouverture du centre ABAD à Balaken. [ABAD is a public legal entity, which was established by President Ilham Aliyev’s decree on September 23, 2016. ABAD’s main goals include implementing projects that support small and medium enterprises and establishing a fund to finance these projects]. http://bit.ly/2vvmLn0

• Ekho, APA - “President : ‘Self-employment program should be prevalent in Azerbaijan”. Le Président Aliyev a également déclaré : “Le gouvernement a financièrement aidé ses citoyens affectés par le séisme survenu dans le nord-ouest de l’Azerbaïdjan. Sept mille maisons ont été construites à Balaken et deux mille maisons ont été entièrement rénovées ». Pour rappel, un séisme de magnitude 7 a été enregistré le 4 septembre 2015 dans les zones du nord-ouest d’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2fdWHXe

Haut-Karabagh

• Euobserver.com - “EU’s role in Nagorno-Karabakh conflict and possibility of peace”. D’après le député co-fondateur de la plateforme arméno-azerbaïdjanaise pour la paix ainsi que représentant de la communauté azerbaïdjanaise sur les territoires occupés du Haut Karabagh Rovshan Razaev, “There is a strong and unified commitment by EU to the principles of territorial integrity, sovereignty and the inviolability of borders of states, as is also asserted by the new EU security strategy, in respect of all protracted conflict in post-soviet areas […] EU will never accept attempts to change internationally recognized borders through use of force […] In parallel, the EU can also support the ethnic reconciliation process of the Armenian and Azerbaijani communities in the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan through confidence-building measures. Speaking as a member of the Azerbaijani community of Nagorno-Karabakh, we would be glad for the resumption of dialogue with the Armenian community, to facilitate ethnic reconciliation.” http://bit.ly/2vvGWRR

• APA - “Russian historian-scientist Oleg Kuznetsov summoned to Investigative Committee on basis of Armenian claims”. http://bit.ly/2v2WZpt

• Report.az - Husnan Bey Fenani, ambassadeur d’Indonésie en Azerbaïdjan a déclaré aux journalistes : « Indonesia will further support Azerbaijan in issue of Nagorno-Karabakh conflict ». Selon lui « l’Indonésie a toujours considéré le Haut-Karabagh comme une partie de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2vvPVCz

Politique étrangère

• Report.az - Le Président du Parlement azerbaïdjanais Oqtay Assadov participera à la cérémonie d’investiture du Président iranien Hassan Rohani. http://bit.ly/2htyo8E

Droits de l’Homme et société civile

• Report.az - “Alexander Lapshin’s appeal upon his extradition to Israel submitted to Azerbaijan Justice Ministry”. http://bit.ly/2vo9JYV

• Contact.az, Turan - “Flashmob in support of prisoners of conscience”. Un groupe de jeunes activistes et membres de partis politiques d’opposition a organisé un Flashmob intitulé "Happy birthday Ilkin and Giyas" en soutien de deux jeunes membres du mouvement NIDA, Ilkin Rustamzadeh et Guiyas Ibraguimov, actuellement en prison. http://bit.ly/2wcRRNX

• Contact.az, Turan - “The accusations of the journalist tightened up”. Un nouveau chef d’accusation a été prononcé à l’encontre du journaliste indépendant Eltchin Ismayilli. Il est dorénavant accusé d’extorsion de fonds par des menaces, d’abus du pouvoir et de réception de pot-de vin. http://bit.ly/2uqtw53

• Contact.az - “RSF urges Turkey to free French freelancer held on terrorism charge”. http://bit.ly/2vvJhw3

Economie

• Turan - “Ordinance on Acceleration of Port Construction”. « President Ilham Aliyev issued an order on August 2 to speed up the construction of the Baku International Sea Commercial Port complex. The Ministry of Economy, which oversees the construction of the port, has been allocated 30 million manat from the state budget of 2017. The design of the new Baku International Sea Trade Port with an area of 400 hectares in the village of Alat, 75 km south of Baku, began in 2008. »

• APA – “Azerbaijan-based banks see 52% decline in net profit”. http://bit.ly/2hsNv1P

• Report.az - “Productive capacity of wind and solar power plants shrinks in Azerbaijan”. « Wind power stations in Azerbaijan in January-June, 2017, have produced 8 mln. KW/h of electricity. Report informs citing the State Statistical Committee (SSC), this is 13% less compared to the same period in 2016. » http://bit.ly/2uqyUp0

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7008 manat, celui de l’euro augmente à 2,0206 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

Culture

• Report.az - La présentation des Journées culturelles indonésiennes (prévues pour les 9 et 11 septembre 2017) a eu lieu le 3 août à Bakou, en présence de l’ambassadeur d’Indonésie en Azerbaïdjan, Husnan Bey Fenani. http://bit.ly/2v4Yp16

Image de la France

• APA - « Sarkozy soupçonné d’avoir favorisé le Qatar ». http://bit.ly/2upTgyw

• APA - « Air France expands North Korea no-fly zone after missile miss”. http://bit.ly/2wcB6Th

• Contact.az - Paris Saint-Germain a officiellement annoncé la signature du contrat avec Neymar. http://bit.ly/2u9ybNT

publié le 08/08/2017

haut de la page