Revue de la presse azerbaïdjanaise du 31 mai 2017

Haut-Karabagh

• Ekspress - « Pourquoi Macron et Poutine n’ont-ils pas évoqué le conflit du Haut-Karabagh ? ». Selon le politologue azerbaïdjanais Elkhan Shahinoglu, les pays coprésidents du Groupe de Minsk ne manifestent aucun interêt pour le conflit du Haut-Karabagh. Le politologue azerbaïdjanais Ali Orujlu estime quant à lui que le statu quo est profitable à la Russie et à l’Occident, et que la résolution de ce conflit n’est donc pas une priorité.

• Bizim Yol, APA, Ekho - Édouard Nalbandian, ministre arménien des Affaires étrangères et Lamberto Zannier, Secrétaire général de l’OSCE, ont évoqué lors d’une conférence de presse conjointe à Erevan la visite prochaine des coprésidents du Groupe de Minsk en Arménie, au Haut-Karabagh et en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2qzxqYs

• APA - Le président de l’Association « Pro Modernizace » (République tchèque) a rejoint la Plateforme pour la paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. http://bit.ly/2rTER0m

Politique étrangère

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Ekho, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu mardi 30 mai Thamer bin Sabhan Al Sabhan, ministre d’Etat en charge des Affaires des pays du Golfe auprès du Ministère émirati des Affaires étrangères, http://bit.ly/2rD0MJw et une délégation conduite par Lars Christian Bacher, vice-président de la compagnie Statoil. http://bit.ly/2riSeED

• Ekho - Les Chefs d’Etat des pays membres de la Communauté des Etats Indépendants (CEI) se réuniront le 11 octobre à Sotchi (Russie).

• Azertaj - « La Commission intergouvernementale azerbaïdjano-kazakhstanaise se réunira en juin à Bakou ». http://azertag.az/fr/xeber/france-1065961

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Māris Kučinskis, Premier ministre letton et Ināra Mūrniece, présidente du Parlement letton ont reçu le 30 mai Ogtay Assadov, président du Milli Mejlis. http://bit.ly/2r9O9nH

• Report.az- “Antonio Guterres : I count on Azerbaijan’s active contribution to help build a stronger UN”. Antonio Guterres, Secretaire Général de l’ONU, a adressé une lettre de félicitations au Président Aliyev, à l’occasion de la fête nationale azerbaïdjanaise (1ère République Démocratique d’Azerbaïdjan, 28 mai 1918). http://bit.ly/2rTq59Y

• Bizim Yol, Ekho - France : Les quotidiens reviennent sur la conférence de presse des Présidents Macron et Poutine au château de Versailles.

• APA - France : La projection du documentaire azerbaïdjanais intitulé « Objectif Bakou : comment Hitler a perdu la bataille pour le pétrole » a eu lieu le 29 mai au Musée de l’Armée, à l’Hôtel National des Invalides.

• APA - France : « Ex-French PM Balladur investigated over Karachi kickbacks affair ». http://bit.ly/2rD2fPW

Politique intérieure

• Bizim Yol, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Ekho, Azertaj - Le Président Aliyev et la Première dame Mehriban Aliyeva ont inauguré de nouvelles routes dans le quartier de « Sovetski » (Bakou). http://bit.ly/2rT78nO

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Ekho, Azertaj - Mehriban Aliyeva, Première Vice-Présidente d’Azerbaïdjan, a participé à la pose de la première pierre d’un complexe résidentiel destiné aux personnes déplacées dans le district de Garadagh (Bakou). http://bit.ly/2rioVlv

• Bizim Yol, Contact.az - Des étudiants de l’Université des Langues d’Azerbaïdjan ont organisé le 30 mai une manifestation contre le rétablissement d’examens finaux (destinés aux étudiants de la 4ème année), qui avaient été supprimé il y a 7 ans. “Jeyhun Bayramov, Deputy Minister of Education Comes to Protesting Students”. http://bit.ly/2rTihVG

Droits de l’Homme et société civile

• Bizim Yol, Turan, Contact.az - Selon l’avocat Nemat Karimli, le journaliste azerbaïdjanais Afgan Mukhtarli, enlevé récemment en Géorgie, a été transféré à Bakou. Des activistes azerbaïdjanais et l’épouse du journaliste ont tenu le 30 mai une conférence de presse à Tbilissi au cours de laquelle ils ont déclaré que des réfugiés politiques azerbaïdjanais seraient suivis par les services spéciaux azerbaïdjanais, sur le territoire géorgien. Selon l’activiste Dashguin Agalarov, le journaliste aurait été enlevé par les services de sécurité de la SOCAR, qui espionneraient depuis longtemps les opposants du régime Aliyev en Géorgie. Un autre activiste, Vidadi Isganderov, a affirmé avoir été convoqué récemment par les autorités géorgiennes. Ces dernières lui auraient confié que Bakou exigerait l’expulsion du territoire géorgien de tous les réfugiés politiques azerbaïdjanais. Selon l’avocat Eltchin Sadikov, A. Mukhtarli est accusé de passage illégal de frontières d’Etat et de contrebande. Répondant aux questions des journalistes, l’avocat a déclaré qu’A. Mukhtarli avait eu le sentiment que les individus qui l’ont arrêté étaient des membres des forces de sécurité géorgiennes. Rappelons qu’Afgan Mukhtarli était journaliste et activiste. Il s’est réfugié en Géorgie en 2014 où il continuait à critiquer les autorités azerbaïdjanaises sur les réseaux sociaux. A. Mukhtarli avait par ailleurs organisé des manifestations devant l’Ambassade d’Azerbaïdjan en Géorgie. http://bit.ly/2riNnTR

• Contact.az - “Afghan Mukhtarly Abducted by Georgian Security Officials ?”. http://bit.ly/2risfgH

• Meydan.tv - “Azerbaijani Journalist Arrested in Tbilisi, Taken to Baku”. http://bit.ly/2scRH7u

• Contact.az - “Relatives of Afghan Mukhtarli awaits response from Georgian authorities”. http://bit.ly/2scq1iT

• Haqqin.az - Commentant cette arrestation, Eldar Sultanov, porte-parole du Parquet Général d’Azerbaïdjan, a déclaré qu’Afgan Mukhtarli a été arrêté le 29 mai au soir, au moment où il traversait illégalement la frontière entre la Géorgie et l’Azerbaïdjan. Selon le porte-parole, Afgan Mukhtarli aurait résisté aux agents du Service national des Frontières lors de son arrestation. Une importante somme d’argent en devises étrangères a été trouvée sur lui. http://bit.ly/2skSFxq

• Amnesty.org - Levan Asatiani, militant d’ Amnesty International dans le Sud-Caucase a commenté cette arrestation : “This is a deeply sinister development in a country known for its long crackdown on journalists and human rights defenders. Afgan Mukhtarli must be immediately and unconditionally released and protected from torture and other ill-treatment. He is a prisoner of conscience detained solely for his work as a journalist”. http://bit.ly/2qA3HOS

• Turan, Yeni Musavat, Ekspress, APA - “Gozal Bayramli has traveled to Georgia 41 times since early 2015”. Le Parquet Général d’Azerbaïdjan et le Service national des Frontières d’Azerbaïdjan ont publié le 30 mai un communiqué conjoint concernant l’arrestation de G. Bayramli. Selon ce communiqué, Gozal Bayramli se serait rendue 41 fois en Géorgie depuis le début de l’année 2015. Par ailleurs, le communiqué indique que des reçus, attestant de virements d’argent depuis des banques géorgiennes, auraient été trouvés lors des perquisitions. Rappelons que G.Bayramli, adjointe du chef du parti du Front populaire, a été arrêtée le 25 mai à la frontière entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie, alors qu’elle rentrait en Azerbaïdjan. Selon le communiqué du Service national des Frontières d’Azerbaïdjan, G. Bayramli aurait eu un comportement étrange, et ses bagages à main auraient fait l’objet d’une inspection, au cours de laquelle 12.000 dollars non déclarés auraient été découverts. http://bit.ly/2rmTo48

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7020 manat, celui de l’euro remonte à 1,9016 manat. http://bit.ly/2qA2gTF

• Ekho, Trend.az - 289 entreprises venues de 30 pays participeront au Salon international Caspian Oil and Gas-2017 (Bakou) qui aura lieu du 31 mai au 3 juin. “Ilham Aliyev : Azerbaijan known as reliable partner exporting oil, gas to markets”. Le Président Aliyev a participé le 31 mai à l’ouverture du Salon international « Caspian Oil and Gas- 2017 ». http://bit.ly/2rTh0hs “Maros Sefcovic, European Commission Vice-President for Energy Union : Azerbaijani gas will be an important source of stability”. http://bit.ly/2qzP81U

• Yeni Musavat, APA - “Azerbaijani finance minister announces reasons for restructuring of International Bank of Azerbaijan’s liabilities”. http://bit.ly/2qySTVi

• Bizim Yol, APA - “Rufat Aslanli, Chairman of Board of Directors of the Financial Markets Supervisory Authority : We have another plan on foreign liabilities of IBA”. http://bit.ly/2qFe6Iw “Rufat Aslanli announces expectations from restructuring plan of IBA”. http://bit.ly/2rDxESy

• Trend.az - “The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) offers Azerbaijan to create agency for work with foreign investors”. http://bit.ly/2qF22qQ

publié le 01/06/2017

haut de la page