Revue de la presse azerbaïdjanaise du 30 novembre 2016

A LA UNE

• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, AzerPress, Azertaj - En visite officielle à Bakou le 28 novembre, le Président biélorusse Alexandre Loukachenko s’est rendu au Centre Heydar Aliyev http://bit.ly/2fPswne et devant le monument dédié à l’ancien président azerbaïdjanais. Lors de son entretien avec le Président Ilham Aliyev, il a évoqué la livraison de lance-fusées « Polonez » à Bakou en réponse à celle des missiles russes « Iskander » à Erevan. Au terme de son séjour, le Président biélorusse a été décoré de l’ordre Heydar Aliyev.
• 525-ci gazet, Contact.az - Le Milli Mejlis, Parlement azerbaïdjanais, a hier adopté les amendements proposés par le Procureur général Zakir Garalov concernant la mise en place de poursuites judiciaires à l’encontre des personnes proférant des insultes contre le Chef de l’Etat sur Internet. Les personnes incriminées risqueront une amende allant de 500 à 1000 manats et jusqu’à 2 ans d’emprisonnement. Les personnes disposant de faux comptes sur les réseaux sociaux, ou encore celles proférant des insultes et des appels à la violence sur Internet sont également concernées et pourront être condamnées à régler une amende allant de 1000 à 1500 manats et à effectuer une peine allant jusqu’à 3 ans d’emprisonnement. http://bit.ly/2fPfZQu
• Ekspress, Bizim Yol - Les journaux rappellent les critiques antirusses prononcées par plusieurs parlementaires au sein du Milli Mejlis. Alors que le député, Gudrat Hassanguliyev a estimé que « la livraison de missiles russes « Iskander » à Erevan et les menaces proférées par le président arménien, Serge Sarkissian à Moscou à l’encontre de l’Azerbaïdjan pourraient amener Bakou à revoir ses relations avec le gouvernement russe », un autre parlementaire, Assim Mollazadé, a déclaré qu’étant donné que l’Arménie est devenue « une province russe » Bakou devrait relancer les négociations sur le conflit au Haut-Karabagh uniquement avec la Russie.

AFFAIRES INTERIEURES

Economie
• Contact.az - Le cours du dollar continue à s’apprécier. (1 USD = 1.73 manat). http://bit.ly/2gI8atv
• Ekho - Quelles seront les conséquences de la hausse des prix de l’électricité et du gaz ? http://bit.ly/2gUkhYL
• Turan - Plusieurs experts, commentant la décision prise par le gouvernement d’augmenter les prix de l’électricité et du gaz, affirment qu’elle conduira à la hausse des prix des services et des produits de consommation (de première nécessité). Pour Samir Aliyev, économiste de l’Association pour la promotion des initiatives économiques, ces augmentations sont liées à une mauvaise gestion par les services publics.
• Ekho - Le prix du pain augmente. Cette augmentation résulte de la hausse des prix de l’électricité et du gaz.
• Azernews - Les investisseurs espèrent que les représentants de l’OPEP parviendront à trouver un accord sur la diminution de la production, le contrôle du stock excédentaire et le maintien des prix. http://bit.ly/2gF6K6N
• Contact.az - Le président des chemins de fer azerbaïdjanais Javid Gurbanov a déclaré que, face à l’augmentation des prix de l’électricité et du gaz en Azerbaïdjan, le secteur des chemins de fer doit également revoir ses prix à la hausse. http://bit.ly/2gia3jG Entreprise publique fournissant le chauffage et l’eau chaude en Azerbaïdjan, « Azeristiliktechizat » se voit également dans l’obligation de réviser les prix de ses services. http://bit.ly/2gigS4X. http://bit.ly/2fPldMm
• Azernews – Selon le président des chemins de fer azerbaïdjanais, Javid Gurbanov, la mise en service de la section ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars est prévue pour mi 2017.
• Azernews - La SOCAR a étendu sa présence sur le marché énergétique en Afrique de l’Ouest, en obtenant 26% des parts du consortium de GNL de Côte d’Ivoire. http://bit.ly/2gEY406
• Ekho - Dépassant les prévisions, la récolte de coton a augmenté de 11,7% en 2016.
• Ekho - Selon le chirurgien, Araz Salmanov, la chirurgie plastique représente 30% des actes chirurgicaux en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2g58SBr
• AzerPress - Un MoU sur la coopération dans le domaine de l’Energie entre l’Azerbaïdjan et la République tchèque sera signé lors de la Commission mixte qui aura lieu du 17 au 19 janvier 2017 à Bakou.
• Azertaj - Selon le Fonds de promotion de l’exportation et des investissements en Azerbaïdjan (AZPROMO), un forum d’affaires Azerbaïdjano-Pakistanais aura lieu le 6 décembre à Bakou. http://bit.ly/2fPtkIT
• Ekho - Dès le 1er janvier 2017, une assurance médicale obligatoire sera mise en place dans les régions de Mingachevir et Yevlax en Azerbaïdjan.
• Bakinski rabotchi - La compagnie aérienne AZALJET envisage d’augmenter le nombre de ses vols à destination de Moscou à partir de mars 2017.
Droits de l’Homme et société civile
• Ekho - La Cour européenne des Droits de l’Homme a évalué le montant des dommages et intérêts dus à un opposant arrêté pendant une journée à une somme comprise entre 600 et 1200 euros. http://bit.ly/2fBQJPz
• Azernews - La Cour européenne des Droits de l’Homme a adopté jeudi 24 novembre deux décisions sanctionnant le gouvernement arménien. Examinant le cas du soldat Suren Muradyan décédé en 2002 dans la région occupée du Haut-Karabagh, la Cour européenne des Droits de l’Homme a demandé au gouvernement arménien de verser 50 000 euros de compensation à la famille de la victime pour ne pas avoir mené les investigations permettant d’identifier un coupable. http://bit.ly/2gHSyaR
• Contact.az - Arrêté le 22 novembre, le journaliste et éditeur de "Azel.tv", Afgan Sadikhov risque 5 ans de prison pour avoir réalisé un reportage sur le mauvais état des routes dans la région de Jalilabad (à 211 km à l’ouest de Bakou). Placé en détention provisoire pour une durée de 30 jours, il serait poursuivi selon l’article 127.2.3 du Code pénal pour atteintes à la santé d’autrui et hooliganisme. http://bit.ly/2fBv1uK
• Meydan.tv - Le journaliste Zamin Haji a été convoqué lundi 28 novembre à la Direction générale de la police de Bakou. Son avocat Elchin Sadıgov affirme que sa convocation serait liée à une publication sur Facebook dans laquelle il a écrit : « Personne n’a encore été condamné pour les attentats terroristes qui ont eu lieu en Azerbaïdjan au cours des 26 dernières années ». http://bit.ly/2gHFUZs
• AzerPress - Le procès en appel de Jahanguir Hajiyev, ancien chef de la Banque internationale d’Azerbaïdjan (BIA), accusé de détournement d’argent et condamné à 15 ans de prison en octobre 2016, aura lieu le 9 décembre.
Technologies
• Ekho, Azernews - La 22ème édition de l’exposition et de la conférence internationale sur les technologies de l’information et de la communication, Bakutel 2016, a commencé mardi 29 novembre au Centre des expositions de Bakou. Elle a réuni les représentants de 200 compagnies de 18 pays différents. http://bit.ly/2gwk76A
• AzerPress - L’entreprise chinoise Huawei lancera le projet « Public free wi-fi » à Bakou à partir de mars 2017. Le Wi-fi couvrira ainsi le boulevard maritime, la place du Drapeau, la place des Fontaines et la Vieille ville.
Religion
• Ekho - Le nombre d’islamistes condamnés à une peine de prison a doublé depuis 5 ans. Ils ont été estimés à 439 au 1er novembre 2016. http://bit.ly/2fKzlmM
Sport
• Ekho - Le Ministre de la Jeunesse et des Sports, Azad Raguimov s’est entretenu avec les représentants de l’Agence internationale anti-dopage à Budapest dans le cadre de la 14ème conférence des ministres des Sports du Conseil de l’Europe.
• Azernews - Le 9ème Grand Prix international du Tournoi de Lutte s’est achevé lundi 28 novembre. Il a rassemblé plus de 500 lutteurs de 49 pays parmi lesquels les azerbaïdjanais ont obtenu 7 médailles d’or, 3 d’argent et 7 de bronze. http://bit.ly/2fC1Nw4
• Azernews - Suite au tirage au sort qui a eu lieu le 25 novembre au Centre Heydar Aliyev de Bakou, l’Azerbaïdjan a été sélectionné pour organiser la finale du Championnat féminin européen de Volleyball. http://bit.ly/2g5CIpp
Culture
• Azernews - Organisée par le Comité d’Etat azerbaïdjanais pour le Travail avec les associations religieuses, la présentation du film « Vandalisme » a eu lieu le 25 novembre au Centre du Cinéma Nizami à Bakou. http://bit.ly/2gjeWt2
• Azernews - Les musiciens israéliens, Gadi Ben Elisha et Shem Tom Levi, joueront avec des musiciens azerbaïdjanais dans le cadre d’un concert intitulé « Sound Waves » organisé, le 3 décembre, au Centre international du Mugham. http://bit.ly/2fKJ509

HAUT-KARABAGH

• AzerPress - Sur les conseils de son homologue français, Jean-Marc Ayrault, le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov, a déclaré accepter de rencontrer le ministre arménien des Affaires étrangères et les co-présidents du Groupe de Minsk sous le format 3+2 à Hambourg les 8-9 décembre.
• AzerPress - Une manifestation organisée par les expatriés azerbaïdjanais en Belgique a eu lieu à Bruxelles. Ils ont demandé la libération de Dilgam Askerov et Shahbaz Guliyev arrêtés par les forces armées arméniennes à Kalbadjar en 2014.
• Ekho - Le livre intitulé « le nœud du Haut-Karabagh » de Aydin Mirzazadé a été publié en arménien.

INTERNATIONAL

• Ekho - Depuis 2014, 421 personnes en situation illégale en Europe ont été renvoyées en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2fPILR1
• Azertaj - Le ministre azerbaïdjanais de la Défense, Zakir Hassanov, s’est rendu aujourd’hui à Moscou où il a participé au Conseil des ministres de la Défense de la Communauté des Etats indépendants (CEI). Il discutera à cette occasion avec son homologue le général, Sergueï Choïgou, de la coopération militaire entre les deux pays et des questions de sécurité régionale. Un accord devrait également être signé à l’issue de cette rencontre. http://bit.ly/2fKeKif
• Azertaj - Le Président Aliyev a reçu le Secrétaire général de l’Union internationale des télécommunications (UIT) Houlin Zhao, la ministre sud-africaine des Relations internationales et de la Coopération, Maite Nkoana-Mashabane, et le ministre iranien des Communications et des Technologies de l’information, co-président de la Commission mixte, Mahmoud Vaezi. http://bit.ly/2gIkY3b http://bit.ly/2gEFF3z http://bit.ly/2fBwVfa
• AzerPress, Azertaj - Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov, a rencontré mardi 29 novembre la délégation conduite par la ministre sud-africaine des Relations internationales et de la Coopération, Maite Nkoana-Mashabane. Ils ont évoqué l’ouverture prochaine d’une ambassade d’Afrique du Sud en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2gHCLJ4
• Report.az - « L’Azerbaïdjan et l’Afrique du Sud sont prêts à signer 7 mémorandums qui couvriront plusieurs domaines dont le transport aérien ». http://bit.ly/2gwcihc
• Bakinski rabotchi - Le vice-ministre azerbaïdjanais de la Justice, Azer Jafarov, a reçu hier le Groupe de travail du Conseil de l’UE pour l’Europe de l’Est et l’Asie centrale (COEST). La chef de la délégation du COEST, Caroline Vinot, a rappelé que le futur accord de partenariat stratégique entre l’EU et l’Azerbaïdjan apportera « un nouvel élan à la coopération ».
• Trend.az - Le vice-ministre azerbaïdjanais de l’Energie, Natig Abbasov, a reçu hier le Groupe de travail du Conseil de l’UE pour l’Europe de l’Est et l’Asie centrale (COEST). Ils ont évoqué les perspectives de coopération énergétique et la participation des pays d’Asie centrale au corridor gazier sud-européen. La représentante de l’UE en Azerbaïdjan, Malena Mard, a déclaré que « le projet du corridor gazier sud-européen renforcera les relations énergétiques entre l’UE et l’Azerbaïdjan » http://bit.ly/2gw75pw
• Meydan.tv - “Expert Panel Addresses Problems Facing South Caucasus”. http://bit.ly/2gEN6rq
• Azernews - Selon l’Ambassadeur de Lettonie en Azerbaïdjan, Juris Maklakovs, le ministre letton des Affaires étrangères Edgars Rinkevics devrait se rendre en visite officielle à Bakou début 2017.
• Azernews - En raison du fort taux de chômage de longue durée et de son impact sur la consommation énergétique des ménages et la production locale, les Arméniens seront bientôt confrontés à une famine de masse. http://bit.ly/2gHXtsc

publié le 02/12/2016

haut de la page