Revue de la presse azerbaïdjanaise du 30 juin 2017

Haut-Karabagh

• Trend.az - La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova a déclaré que « le règlement des conflits dans la zone de l’OSCE, y compris celui du conflit du Haut-Karabagh, sera discuté lors de la réunion ministérielle informelle de l’OSCE prévue le 11 juillet dans la ville autrichienne de Mauerbach ». http://bit.ly/2s87hRi

• Trend.az - “Czech Foreign Ministry refutes Armenian reports about Ambassador Mikyska”. Rappelons que ce dernier aurait déclaré que : “The declaration by Azerbaijan of European Parliament members Frank Engel (Luxembourg), Eleni Theocharous (Cyprus) and Jaromír Štětina (Czech Republic) internationally wanted for their illegal visit to Nagorno-Karabakh conflict is not a legal, but a political step”. http://bit.ly/2tsCbat

• Ekspress, APA - « Booking.com [un site néerlandais de réservation d’hébergement en ligne] suspend les réservations d’hôtel dans les territoires azerbaïdjanais occupés ». http://bit.ly/2sXU2oU

Politique étrangère

Visite du président Ilham Aliyev à Varsovie (du 27 au 28 juin

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Azertaj - La presse officielle revient sur la visite du Président Aliyev à Varsovie. Le Président polonais Andrzej Duda s’est entretenu avec son homologue. http://azertag.az/fr/xeber/france-1073790 L’entretien a été suivi d’une conférence de presse conjointe :

Déclaration du President Aliyev :
APA - "I would like to thank you for inviting me to Poland and for your hospitality towards me and the delegation. I am very pleased to be in the friendly land of Poland again”. http://bit.ly/2t04L0M
Déclaration d’Andrzej Duda :
APA - "I welcome President Ilham Aliyev in Poland, not just because he is the Head of State, he is also a person who pays special attention to the expansion of economic cooperation with Poland”. http://bit.ly/2sgcrih

• Azertaj - « Entretien en format élargi des Présidents azerbaïdjanais et polonais ». http://bit.ly/2t80lFa

• Azertaj - Le document sur la Feuille de route relative au Partenariat stratégique et à la Coopération économique entre l’Azerbaïdjan et la Pologne a été signée par les présidents Ilham Aliyev et Andrzej Duda. http://bit.ly/2tj7BA2

• APA - Le Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et son homologue polonais Andrzej Duda ont participé à la cérémonie d’ouverture du Forum d’affaires. http://bit.ly/2ugJfnQ

• APA - Le Président Ilham Aliyev a déclaré : “The Southern Gas Corridor is the only new source of gas supplies to Europe” "Azerbaijan is already a reliable partner in the supply of oil to the European markets". http://bit.ly/2slcNPB

• Azertaj - Le Président Aliyev s’est entretenu avec la Première ministre polonaise Beata Szydło. http://azertag.az/fr/xeber/france-1073956

• Azertaj - Le Président Ilham Aliyev s’est recueilli le 27 juin sur la tombe du Soldat inconnu à Varsovie. http://bit.ly/2tjwKer

Divers

• 525-ci gazet, Ekspress, APA -“Donald Trump congratulates Ilham Aliyev on Eid al-Fitr”. http://bit.ly/2trcveR

• Turan, Contact.az - “Status of Azerbaijan in Open Government Partnership (OGP) Left Inactive”. http://bit.ly/2snbO6J

• Trend.az - “Azerbaijan, Hungary aim for improving co-op”. http://bit.ly/2uqAcRb

• Turan, Contact.az - Selon le communiqué publié par le ministère azerbaïdjanais de la Défense, une réunion des représentants des services de renseignements militaires azerbaïdjanais et turcs a eu lieu le 29 juin à Bakou. http://bit.ly/2upX1o1

• Bizim Yol - Selon l’hebdomadaire américain « Jane’s Defense Weekly », la Russie livrera 15 missiles antichars « Khrizantema-S » à l’Azerbaïdjan en 2018.

• APA - France : « Un Arménien a tenté le 29 juin de foncer en voiture dans la foule devant la mosquée de Créteil ».

Politique intérieure

• Turan, Contact.az - Le Président Aliyev a soumis au Milli Mejlis des amendements au Code pénal visant à humaniser la peine. Ce projet prévoit la décriminalisation de plus de 10 crimes ne présentant pas un grand danger pour le public. Des amendes seront introduites comme une alternative à l’emprisonnement pour plus de 80 articles du Code pénal. Tout consommateur de drogues n’ayant pas l’intention de les vendre sera tenu de suivre un traitement. http://bit.ly/2u58kCJ

• Azernews - “Mehriban Aliyeva attends ceremony to give new apartments to IDP families in Masazir”. http://bit.ly/2uq37ov

• Turan, Contact.az, Bizim Yol, Ekspress - Emin Usubov, chef du Département d’Investigation au ministère de l’Intérieur a été promu général-major par un décret présidentiel. Emin Usubov est le fils du ministre de l’Intérieur Ramil Usubov. http://bit.ly/2ssV7St

• Azernews - “Baku Zoo to undergo reconstruction upon Leyla Aliyeva’s initiative”. http://bit.ly/2t7tUGJ

• Azernews - “Toll roads to appear in Azerbaijan”. https://www.azernews.az/nation/115074.html

• Azernews - “IDEA organizes “Let’s Protect Gazelles !” camp”. http://bit.ly/2twd7jI

Droits de l’Homme et société civile

• Bizim Yol, Turan, Contact.az - La Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH) a rendu publique sa décision concernant les requêtes de trois activistes - Aguil Valiyev, Ramin Hajili et feue Narguiz Yagublu. Ces derniers avaient été arrêtés en janvier-mars 2013 lors d’une manifestation et avaient été sanctionnés par des amendes allant de 450 à 600 manat. La CEDH a constaté des violations des droits en vertu des articles 6 (droit à un procès équitable) et 11 (droit à la liberté de réunion) de la Convention européenne des droits de l’Homme. La CEDH a conclu que ces trois activistes devaient être indemnisés à hauteur de 400 à 588 euros. http://bit.ly/2s8lcXF

• Bizim Yol, Turan, Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté le 29 juin la requête d’assignation à résidence d’Afgan Mukhtarli. Selon l’avocat Eltchin Sadigov, la Cour d’Appel de Bakou a donné une suite favorable à la requête concernant la convocation au procès du parlementaire Elman Nassirov et du présentateur de journal de la chaîne publique ITV. Le parlementaire Elman Nassirov avait déclaré que l’enlèvement du journaliste sur le sol géorgien et son transfert à Bakou étaient le résultat d’une opération conjointe menée par les services secrets azerbaïdjanais et géorgiens.

• Turan, Contact.az -L’ancien Ambassadeur d’Azerbaïdjan au Conseil de l’Europe Arif Mammadov a réagi sur sa page Facebook à l’avis de recherche lancé par les autorités azerbaïdjanaises contre lui. Selon lui, ces dernières tentent de restreindre ses déplacements en dehors de l’Europe. http://bit.ly/2st1btY “Police Decide to Look for Arif Mammadov Two Years after Court’s Decision ?” http://bit.ly/2tvYQnb

• Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté le 29 juin la requête d’assignation à résidence d’Aziz Orujov. A. Orujov, avait été arrêté le 2 mai 2017 et accusé de résistance aux forces de l’ordre. A l’issue d’une période de détention administrative de 30 jours, deux nouveaux chefs d’inculpation ont été retenus contre lui. Il est maintenant accusé d’entreprenariat illégal et d’abus de pouvoir. http://bit.ly/2tqlpta

• Contact.az - La Cour suprême examinera prochainement le pourvoi en appel du blogueur Mehman Husseynov. http://bit.ly/2sXyWHk

• Turan, Contact.az - “Not only politicians are subjected to repression, but also ordinary citizens - a human rights activist Samir Kazimli”. http://bit.ly/2sXT6ko

• Turan, Contact.az - L’état de santé de Faig Amirov, directeur financier du journal « Azadlyg », actuellement en détention provisoire continue à se dégrader. http://bit.ly/2sqH7Zi

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar baisse à 1,7021 manat, celui de l’euro remonte à 1,9474 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

• Bizim Yol, Turan, Contact.az - “New York Court Rejects Suit of Group of Creditors against International Bank of Azerbaijan”. http://bit.ly/2tsmY9e

• Trend.az - “SOCAR foreign investments near $4.5B”. http://bit.ly/2tnnDZI

• Trend.az - “SOCAR gets license for natural gas trade in Ukraine”. http://bit.ly/2snFUHe

Culture

• Azernews, 1News.az, Report.az, Turan, Contact.az, InCity.az, SalamNews.az, Trend - L’Institut Français d’Azerbaïdjan et l’Ambassade de France en Azerbaïdjan, en partenariat avec le Centre d’Art Contemporain YARAT, Paris Bistro, l’Administration de la Vieille Ville, le Hard Rock Café et le Bureau Nationale pour la Promotion du Tourisme vont organiser la Fête de Musique samedi 1er juillet 2017.http://bit.ly/2tqKOCN, http://bit.ly/2smTivf, http://bit.ly/2ssSDDq, http://bit.ly/2t7xBw0, http://bit.ly/2twhKdt, http://bit.ly/2snIRqX, http://bit.ly/2sYyd8T, http://bit.ly/2trYBsK

• Azernews - “Formula 1 Azerbaijan Grand Prix makes fantastic end in Baku”. http://bit.ly/2u5mKTm

• Azernews - “Azerbaijani artists captivate St. Petersburg”. https://www.azernews.az/culture/115357.html

publié le 03/07/2017

haut de la page