Revue de la presse azerbaïdjanaise du 3 novembre 2016

A LA UNE
 Bizim Yol- L’article rend compte de l’augmentation des prix et de l’inflation en Azerbaïdjan. Les experts prédisent une aggravation de la situation socio-économique dans le pays.
 Ekho - « « La stratégie iranienne » d’Erevan contre Bakou ». http://bit.ly/2f3dffY
 Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev a signé un décret allouant 4,9 millions de manats à la construction de la route de la région de Samoukh. (nord - ouest du pays) http://bit.ly/2fGEzEq
 Azertaj - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, a été reçu, en marge de sa visite officielle en Egypte, par le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi. http://bit.ly/2fe3EG8
 525-ci gazet, APA - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères : « La politique destructive et les actions provocatrices de l’Arménie entravent les négociations ». http://bit.ly/2fka6Ij
 Ekspress, APA - La place Fizouli sera supprimée dans le cadre de l’amélioration des infrastructures routières à Bakou. Les travaux en cours prévoient la suppression du rond-point et la création d’une nouvelle avenue à partir de la rue Fizouli jusqu’à l’avenue Narimanov. http://bit.ly/2eCpCz1
I. AFFAIRES INTERIEURES
Economie
 Azertaj - Maros Sefcovic, vice-président de la Commission européenne chargé de l’union énergétique a déclaré : « Le projet de corridor gazier Sud est mis en oeuvre de manière très professionnelle ». http://bit.ly/2fkjE5K
 Turan economics : La compagnie britannique “Vipro UK Limited”, la compagnie autrichienne “Vamed Engineering GmbH” et la compagnie “Asia Central Trading Limited” ont annoncé la cessation de leurs activités en Azerbaïdjan.
 Turan economics, Azertaj : La construction du complexe pharmaceutique Hayat Farm a commencé. http://bit.ly/2ff8fFO
 Turan Economics : Les réserves monétaires de la banque centrale ont atteint un seuil critique.
 Turan Economics : En octobre, la masse monétaire en circulation en Azerbaïdjan a augmenté de 9.38%.
 Turan economics : La poussée du dollar face au manat devrait se poursuivre au minimum jusqu’à la fin de l’année.
 Turan economics : La Banque VTB-Azərbaycan va émettre des crédits hypothécaires.
 Ekho - D’après plusieurs experts, la situation économique en Azerbaïdjan devrait se stabiliser courant 2017. http://bit.ly/2fyt176
 Ekho - La crise économique devrait se terminer en 2018 en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2fHdyAH
 Ekho - Commerce de l’eau – 25 % de l’eau en bouteille vendue sur le marché azerbaïdjanais ne répond pas aux critères sanitaires nationaux. http://bit.ly/2fynxsV
 Ekho - Des avantages sont accordés aux chefs d’entreprises souhaitant vivre et travailler en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2fhXKld
Droits de l’Homme
 Contact.az - Action de protestation en Ukraine contre la condamnation de Guiyas Ibrahimov. Pour rappel, Giyas Ibrahimov, âgé de 22 ans, l’un des auteurs d’un graffiti sur la statue d’Heydar Aliyev, a été condamné, le 25 octobre 2016, à 10 ans d’emprisonnement par la Cour des crimes graves de Bakou. http://bit.ly/2f3nX67
 Contact.az - Malgré la clôture de l’instruction pénale contre Oqtay Goulaliyev par la police de Sabirabad, ce dernier reste privé de passeport. Pour rappel, Oktay Gulaliyev est un défenseur des droits de l’Homme, membre de la plateforme de la société civile azerbaïdjanaise, membre de la coalition des ONG
2
azerbaïdjanaises de l’Initiative pour la Transparence dans les industries extractives et membre du Conseil
national des forces démocratiques. http://bit.ly/2fGFaG7
 Contact.az, Meydan.tv - Eltchin Sadikov, avocat de Guiyas Ibrahimov, s’est adressé aux chefs du Parquet
général, du ministère de l’Intérieur et du Service de l’Etat du Sécurité en raison des menaces dont il serait
victime de la part des agents du département général de la lutte contre le crime organisé du ministère de
l’Intérieur. http://bit.ly/2fkjfk5
 Contact.az - La police s’est engagée à identifier les auteurs des menaces dont est victime Gezal Bayramli,
adjointe du chef du parti d’opposition du Front populaire. http://bit.ly/2eqIzHd
 Contact.az - Elsever Mursalli, ancien membre du mouvement de jeunesse Nida, a été condamné à trois mois
de prison par la Cour d’Appel de Sumgaït pour avoir insulté la chanteuse Matanat Asadova sur les réseaux
sociaux. http://bit.ly/2f3wMNt
 Contact.az, Turan - L’appel en Cassation de Leyla Yunus et de son époux Arif Yunus qui devait initialement
avoir lieu le 2 novembre a été repoussé à une date ultérieure. Selon l’avocat du couple, Elchin Sadigov la
raison de ce changement serait dû à l’absence du juge Ali Seyfaliev actuellement en voyage d’affaires.
http://bit.ly/2feEdnV
HAUT-KARABAGH
 Bakinski rabotchi : Le Ministère azerbaïdjanais de la défense estime que « l’Arménie cherche délibérément à
envenimer la situation sur le front » http://bit.ly/2eXCaE2
INTERNATIONAL
France
 APA - New French OSCE MG co-chair assumes office. Ambassador Visconti should take part in the annual
OSCE ministerial meeting in Hamburg, early December, said the Foreign Ministry. http://bit.ly/2fHlqCe
 Gozetchi.az, Toplum.tv, Argument.az, Xural.com - Les membres de la plateforme de la société civile se sont
entretenus vendredi 28 octobre avec l’ambassadrice de France, Aurélia Bouchez. La discussion a porté sur les
objectifs poursuivis par la plateforme de la société civile en Azerbaïdjan et sur le contexte socio-politique et
économique actuel. Cette rencontre faisait suite à celle que la Plateforme avait eue auparavant avec Malena
Mard, ambassadrice de l’union européenne, et Onno Kervers, ambassadeur des Pays –Bas. Fabienne Drout-
Lozinski, première conseillère, a assisté à l’entretien. http://bit.ly/2fkfScR
Forum interrégional Azerbaïdjan-Russie
 Ekho – A l’ occasion de la 7ème édition du forum azerbaïdjano-russe, le conseiller du ministre russe pour les
affaires du Sud-Caucase, Stanislav Aristov a répondu aux questions du journaliste d’Ekho.
http://bit.ly/2ffF7ya
Union européenne
 APA – Malena Mard, ambassadrice de l’UE en Azerbaïdjan : « L’UE est l’un des plus importants
investisseurs étrangers dans l’économie azerbaïdjanaise ». http://bit.ly/2fefDnn
Lettonie
 Bakinski rabotchi : La présidente du Parlement letton, Inara Murniece, affirme que « le conflit du Haut-
Karabagh ne peut être résolu que sur la base des principes communs du droit international ». Elle indique par
ailleurs que la Lettonie souhaiterait intensifier sa coopération avec l’Azerbaïdjan dans le domaine des
transports et du transit. http://bit.ly/2feqsWi
Turquie
 Bakinski rabotchi mentionne des extraits d’un article paru dans le mensuel turc « Observation diplomatique »,
dans lesquels les visites non autorisées d’officiels arméniens sur le territoire du Haut-Karabagh sont qualifiées
de violations du droit international. Il y est aussi question des entreprises étrangères qui investissent sur le
territoire du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2fkzayz
3
Autriche
 Bakinski rabotchi : Le Président de la Commission électorale centrale de la république d’Azerbaïdjan effectue une visite en Autriche afin de participer à un séminaire organisé par le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme (BIDDH) de l’OSCE. Au cours de cet évènement seront examinés les différents aspects du processus électoral.
Russie
 Bakinski rabotchi : A Bakou s’est tenu le forum d’affaire « Caspian European Club », auquel a pris part le gouverneur de l’oblast de Tioumen (Russie) http://bit.ly/2f3NpIN
Etats-Unis - Russie
 Ekho - Une nouvelle étape dans la confrontation opposant les Etats-Unis à la Russe pourrait directement ou indirectement avoir des répercussions sur l’Azerbaïdjan.
 Ekho – Le secrétaire d’Etat américain, John Kerry fait état d’une cyberguerre entre Washington et Moscou.
Visites
 Ekho - Le président biélorusse, Alexandre Loukachenko se rendra les 28 et 29 novembre en visite officielle en Azerbaïdjan. Il rencontrera son homologue le Président Aliyev avec lequel il discutera des relations bilatérales entre les deux pays. http://bit.ly/2fbYMis
 Ekho - Le ministre pakistanais du commerce se rendra prochainement en visite en Azerbaïdjan. Aucune date n’est mentionnée.
Divers
 Bakinski rabotchi : L’actrice azerbaïdjanaise Tahmina Rafaella a reçu le prix de la meilleure actrice pour son rôle dans le film « Icheri Sheher » lors du Lake Van International Film Festival qui s’est tenu à Van (Turquie). html http://bit.ly/2ffm2ft

publié le 17/11/2016

haut de la page