Revue de la presse azerbaïdjanaise du 3 février 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azernews - La presse officielle couvre la visite et la rencontre du Président Aliyev avec Mohammed ben Rachid Al Maktoum, vice-président, Premier ministre des Émirats arabes unis. Deux documents ont été signés « L’accord sur la coopération institutionnelle dans le domaine du transport maritime entre le gouvernement d’Azerbaïdjan et le gouvernement des Émirats arabes unis » et « La coopération dans le domaine de l’information et des technologies de communication entre le ministère des Communications et des Hautes technologies d’Azerbaïdjan et l’Autorité de réglementation des télécommunications des Émirats arabes unis ».

Bizim Yol - La licence de Tekhnika Bank a été révoquée en raison du non-respect des exigences légales en matière de réserves et d’obligations envers les créanciers.

Ekho – Le risque de fuite des cerveaux est le sujet de l’article. Selon les experts, la situation économique précaire dans le pays pourrait provoquer une nouvelle vague de fuite de spécialistes azerbaïdjanais hautement qualifiés. http://bit.ly/1UIJnUe

I.POLITIQUE INTERIEURE

Les rencontres du Président Aliyev

• Bakinski rabotchi - Le Président Aliyev a reçu, le 2 février, M. Shamshad Akhtar, adjoint du Secrétaire général des Nations Unies, directeur exécutif de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie et le Pacifique. L’importance de l’élargissement des relations régionales et la diversification de l’économie ont été au cœur des discussions.

• Bakinski rabotchi - Le Président Aliyev a reçu M. Nikos Kotzias, ministre grec des Affaires Etrangères le 2 février.

Economie

• Bakinski rabotchi - L’article souligne le développement du secteur agraire dans le cadre du programme d’état du développement socio-économique des régions. L’appui de l’état aux entrepreneurs agricoles a été renforcé en 2015. La hausse de la production agricole a été de 6%. Des complexes agricoles, chargés de produire et de distribuer les produits agricoles, ont été mis en place dans les régions avec l’appui de l’Etat. Le premier a été créé en 2004. Ces complexes, hautement automatisés et répondant aux normes d’hygiène et de sécurité européennes, seraient pourvoyeurs d’emplois dans les régions.

• APA - La Banque NBC a vu sa licence bancaire renouvelée. Elle lui avait été retirée [le 25 janvier 2016] en raison du non-respect des exigences de réserves minimales et des obligations envers les créanciers. http://bit.ly/1o2bWli

• Ekho - Selon Oktay Akhverdiyev, économiste, il est difficile de prédire si le pays sera capable de clôturer le budget sans déficit ou non en 2016.

• Ekho - L’article mentionne la circulation de faux dollars sur le marché noir en Azerbaïdjan. http://bit.ly/20oRkEZ

• Ekho - L’article évoque des divergences dans les statistiques officielles. Selon Nariman Agayev, président du Centre de recherches pour le développement durable, les statistiques de la Banque centrale (6,1%) et celles du Comité d’Etat des Statistiques (4,5%) divergent concernant la hausse des prix des produits de consommation. La première indique une augmentation de + 6, 1% alors que le Comité annonce + 4, 5%. Selon lui, l’inflation atteindra 12% cette année. http://bit.ly/1SF0qrf

Actions de protestations dans les centres commerciaux Moskva (Bakou) et Karvan (ville de Soumgaït, à 20 km de Bakou)

• Azadlyg - Les commerçants ont exprimé leur mécontentement contre l’augmentation des prix des loyers. Certains entrepreneurs ont vidé leurs boutiques en signe de protestation. Mais les responsables des centres commerciaux en question ont refusé d’entamer des négociations.

Le Centre national des réflexions stratégiques (National Center for Strategic Thought - NCST)

• Contact.az - L’opposition propose une "Feuille de route" pour sortir de la crise. La « Feuille de route » propose un ensemble de mesures urgentes dans les domaines politique, social et économique. En particulier, des mesures sur la protection sociale des pauvres, le problème du chômage, l’augmentation des salaires, la suppression des crédits contractés en dollars. La discussion du document aura lieu le 6 février à 15h00 au siège du parti Musavat. Le NCST a été créé fin 2013 par un groupe de politiciens et experts du pays et dirigé par Isa Gambar, ex-président du parti Musavat. http://bit.ly/1mcjWP1

Droits de l’homme

• Contact.az - M.Edward Royce, Président de la Commission des relations étrangères de la Chambre des représentants des Etats-Unis, a adressé une lettre au Président Aliyev dans laquelle il demande clairement la libération de Khadidja Ismayilova : « Je vous demande de libérer Khadidja Ismayilova et tous les autres incarcérés sur des accusations fallacieuses et d’autoriser la réouverture de l’antenne de Radio Liberté à Bakou. » Khadidja Ismayilova, journaliste d’investigation, a été arrêtée le 5 décembre 2014 et a été condamnée à 7,5 ans de prison. http://bit.ly/1VHXfyg

• Contact.az, Yeni Musavat - Elchin Sadigov, avocat de Leyla et Arif Yunus, a annoncé sur page Facebook que l’appel en cassation à l’égard de Leyla et Arif Yunus avait été déposé près la Cour Suprême de Bakou. Leyla et Arif Yunus, ont été arrêtés en été 2014 pour haute trahison et fraude et évasion fiscale. Leyla Yunus a été condamnée à 8,5 ans de prison en août 2015 et son mari à 7 ans, peine assortie de la confiscation de leurs biens. Le 12 novembre 2015, la peine de son mari a été commuée en une peine de liberté conditionnelle de 5 ans et, le 9 décembre, Leyla Yunus, a été sous le même régime. http://bit.ly/20noLru

• Ekho - Les parents du journaliste Rasim Aliyev [mort le 9 août après avoir été battus par des supporteurs de football] ont exprimé leurs protestations lors du procès. Ils ont demandé l’inculpation des médecins qui soignaient R. Aliyev.

• Haqqin.az - M. Zeynalabdin Baguirzadeh, activiste du parti du Front populaire au Nakhitchevan, a été condamné à huit ans de prison. Il avait été arrêté le 16 novembre pour résistance à un représentant de l’autorité. http://bit.ly/1nM7YgH

Sport

• Ekho, Azernews - Selon Azad Ragimov, ministre de la Jeunesse et des Sports, le budget de l’organisation du Grand Prix d’Europe de Formule 1 n’atteindra pas 150 millions de manats.

• Azernews - Bakou accueillera la Coupe du monde de Gymnastique artistique du 19 au 21 février 2016.

II. POLITIQUE ETRANGERE

Mer caspienne

• Azernews - La mer Caspienne se cherche un statut. Le contrôle de la mer Caspienne permet un large contrôle de la région et la Russie ne veut pas perdre cet atout. La levée des sanctions contre l’Iran permettra de résoudre la question du statut. S’agissant du Turkménistan, il doit poursuivre ses concertations, en particulier avec l’Azerbaïdjan avec lequel il partage des secteurs potentiellement lucratifs de la mer Caspienne.

Arménie

• Azernews - L’article rapporte que Bakou désire obtenir des éclaircissements sur la vente illégale d’armes à l’Arménie. Les réseaux sociaux ont diffusé des informations concernant l’utilisation par des snipers d’armes de précision, du type PGM.338 et Arctic Warfare.338 LM, de fabrication française et britannique par les forces armées arméniennes.

Grèce

• Bakinski rabotchi - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires Etrangères, a reçu Nikos Kotzias, ministre grec des Affaires Etrangères le 2 février. Des relations bilatérales et régionales dans le cadre de l’UE, le règlement du conflit du Haut-Karabagh, la coopération dans la sphère énergétique ont été au menu des discussions. Le ministre grec des Affaires Etrangères a souligné que la Grèce envisage de recevoir du gaz azerbaidjanais. Nikos Kotzias a confirmé l’importance du projet TAP [gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzurum] et du transport du gaz azerbaïdjanais vers le marché européen. Il a souligné que la Grèce est un partenaire historique de l’Azerbaïdjan et soutient la position de l’Azerbaïdjan dans le règlement du conflit du Haut-Karabagh.

Union européenne

• APA - Mme Malena Mard, ambassadrice de la délégation de l’UE en Azerbaïdjan, a reçu les journalistes de Caspian Energy’s dirigée par Mme Natalya Aliyeva, présidente et rédactrice en chef de Caspian Energy International Media Group. Mme Mard a souligné que « Le corridor gazier sud [transport du gaz azerbaïdjanais vers le marché européen] est une priorité pour l’UE. Nous espérons recevoir le gaz azéri en 2020 ». Selon Malena Mard, l’UE soutient les réformes mises en œuvre par le Président Aliyev pour favoriser la diversification de l’économie du pays et suit avec intérêt le développement du projet de privatisations. http://bit.ly/1Pwp6Bo

• Ekho - Selon les experts, il ne faut pas s’attendre à un réchauffement dans les relations entre l’UE et l’Azerbaïdjan, car l’UE n’est pas capable d’adopter une position équitable, fondée sur les normes internationales, vis-à-vis du conflit du Haut-Karabagh. http://bit.ly/20G2AJK

• Azerpress - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères a annoncé que « L’Azerbaïdjan est prêt à signer un document sur le partenariat stratégique avec l’UE. Selon E. Mammadyarov, l’Azerbaïdjan a déjà soumis un projet de document sur le partenariat stratégique avec l’UE et Federica Mogherini, le Haut Représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité visitera l’Azerbaïdjan à la fin du mois. Nous nous attendons à ce que l’UE commence officiellement à remplir ce travail. L’Azerbaïdjan y est prêt ».

Turquie

• Azerpress - L’article annonce la visite du Président turc Tayyib Erdogan le 18 février.

Russie

• Azerpress – Le ministre des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov, a déclaré que l’Azerbaïdjan était préoccupé par l’escalade des tensions entre la Turquie et la Russie. E. Mammadyarov espère que cette confrontation n’aura pas un impact négatif sur les pays de la région. Car l’Azerbaïdjan a un partenariat stratégique avec la Turquie et des relations étroites avec la Russie.

Daech

• Ekho - Les Etats -Unis ont détruit la station de radio « Voix du califat de l’Etat islamique » en Afghanistan. Vingt-neuf combattants auraient été tués à la suite d’une frappe aérienne.

Haut-Karabagh

• Azerpress – le ministre des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov, a fait part de son mécontentement à l’égard du Groupe de Minsk. « Nous avons envoyé une lettre de protestation aux ministères des Affaires Etrangères du Groupe de Minsk. Nous sommes insatisfaits de l’activité des coprésidents du Groupe Minsk de l’OSCE ». Selon lui, le Groupe de Minsk n’a fait aucun progrès dans le règlement du conflit du Haut-Karabakh depuis sa création. Il a déclaré « exiger du Groupe de Minsk de mener sa mission en ce sens. Les territoires de l’Azerbaïdjan sont sous occupation. Trois membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU sont coprésidents du Groupe de Minsk, mais aucun progrès n’a été atteint ».

Royaume-Uni

• APA - L’Ambassade du Royaume-Uni en Azerbaïdjan a publié un communiqué de presse sur une vente présumée d’armes de précision – PGM 338 et Arctic Warfare 338 LM - à l’Arménie dont elle a été accusée, au même titre que la France, par certains médias azerbaïdjanais : « As such we have never supplied weapons to any entity in the Republic of Armenia. We are aware of only one case, in which two individual rifles were exported from the UK legitimately, and then re-exported by a third party to Armenia, without our knowledge or consent. If there is any hard evidence of British weapons being supplied to Armenia, this should be shared with the UK Government and we would investigate it immediately,” http://bit.ly/207YLel

• Haqqin.az - Le Président Aliyev est attendu à Londres sur l’invitation de David Cameron, pour participer à la conférence des donateurs pour la Syrie, organisée sous l’égide du Royaume-Uni, de l’Allemagne, de la Norvège, du Koweït et des Nations Unies. http://bit.ly/1KpqSDL

France

• APA, Ekho - L’Ambassade de France en Azerbaïdjan a publié un communiqué suite aux accusations portées contre la France sur la vente supposée d’armes de précision de type PGM .338 et Arctic Warfare.338 LM à l’Arménie, dont les snipers feraient usage. http://bit.ly/1PRLgJS

• Bakinski rabotchi - Un groupe d’extrémistes, qui planifiaient des actes terroristes aux environs de Lyon, a été arrêté. Ils avaient également l’intention de rejoindre la Syrie pour participer aux combats.

publié le 04/02/2016

haut de la page