Revue de la presse azerbaïdjanaise du 3 août 2018

Les portails d’informations d’APA Holding - APA.az, Kulis.az, Lent.az, APA TV et Vesti.az – ont cessé toute publication depuis le 1er août (Rappel : L’agence de presse APA a été enregistrée auprès du ministère de la Justice le 8 janvier 2004, et a commencé à fonctionner le 16 novembre 2004. APA diffusait des informations en diverses langues : azerbaïdjanais, russe, anglais, arabe et français).

Politique intérieure

L’agence de presse “AzerPress” écrit à ce sujet - All the news websites of the pro-governmental media holding APA were blocked late on 1 August ; there has been no official explanation or a commentary from the APA management. In its forenoon coverage of the distribution of flat and car keys to the Garabakh War, WWII and Chernobyl veterans and shahid families in Lokbatan in Garadagh District of Baku yesterday, though, APA quoted the president of Azerbaijan as saying ‘We shall bring Armenia to its knees’. This quote was spread by the other news websites. APA admitted a while later that it had distorted the speech of the president and apologised. The APA websites were blocked after that.

Contact.az, Turan - L’expert dans le domaine du droit des médias, Alesker Mammadli, a commenté la fermeture d’APA : « L’accès aux portails d’informations d’APA Holding n’a pas été bloqué, mais simplement l’activité de cette structure a été arrêtée. La publication par l’agence elle-même de ses excuses adressées au Président et aux lecteurs, pour ne pas avoir fidèlement retranscris les propos du Président, fait croire que la suspension de l’activité de l’agence est liée à cela. Or une telle erreur ne saurait être la seule raison de la fermeture de l’activité du média ». M. Mammadli considère que « ces supputations sont liées à la non-transparence de telles structures, à la fragilité de leur modèle économique, et à leur dépendance des fonctionnaires ». « C’est aussi la preuve de l’absence de liberté des médias dans le pays », a-t-il-ajouté. https://bit.ly/2OFHKdU

Contact.az - “Can APA Holding Get Back to Work ?” https://bit.ly/2vwhsSE

Trend, Bakinski rabotchi - Le Président Ilham Aliyev a alloué 20 millions de manats pour l’amélioration des conditions sociales des personnes, aujourd’hui handicapés pour avoir défendu intégralité territoriale de l’Azerbaïdjan, ainsi que des familles des martyres. https://bit.ly/2vvfrpR

Contact.az- Les frais d’enregistrement dans le système du ministère des Communications, des Transports et des Hautes Technologies d’Azerbaïdjan, des téléphones mobiles, introduits sur le territoire national par une personne physique à partir de l’étranger, ont été augmentés et vont de de 5 à 150 manats en fonction des caractéristiques de l’appareil. Ce décret du Conseil des ministres sur les nouvelles taxes a été publié le 31 juillet. Sans enregistrement, le téléphone sera automatiquement déconnecté du réseau. Cette nouvelle taxe ne s’applique pas aux entreprises important des téléphones mobiles destinés à la vente. Osman Gunduz, directeur de l’ONG « Multimedia », qualifie cette décision du Cabinet des ministres « de honte, qui ne rentre pas dans la logique normale ». L’expert suggère qu’en en prenant une telle décision, le Cabinet s’oppose à la politique du Président consistant à encourager l’innovation et le développement de la société électronique. Osman Gunduz appelle l’Administration présidentielle à réagir immédiatement à cette décision du Cabinet des ministres.

Notons que l’enregistrement des téléphones mobiles en Azerbaïdjan coûtait cinq manats, quel que soit leurs prix d’achat. https://bit.ly/2LNH7Bk
Contact.az - Le Service pénitentiaire a refusé la demande du blogueur Mehman Huseynov, actuellement en prison, de rendre visite à sa mère gravement malade. https://bit.ly/2vyKxwv

Politique étrangère

Contact.az - “Russia can reduce the supply of arms to Armenia”. Le journal russe « Kommersant » écrit qu’en Russie les initiatives du nouveau gouvernement d’Arménie sont la cause d’une irritation grandissante. https://bit.ly/2vvj7YB

Haqqin.az - Le procureur spécial, Robert Muller, menant l’enquête sur l’ingérence russe présumée dans l’élection présidentielle aux États-Unis, veut interroger le chanteur Emin Agalarov, qui, selon les médias américains, aurait contribué à la rencontre de Donald John Trump avec la juriste russe Natalia Veselnitska. https://bit.ly/2O8f77Z

Trend - “Berdimuhamedov : Turkmenistan attaches special importance to adoption of Caspian Sea convention”. https://bit.ly/2vgTnzK

Economie

Azernews, AssaIrada - “Azerbaijan to launch another satellite this autumn”. Le président d’Azercosmos OJSC, Rashad Nabiyev, a déclaré : « The launch of Azerspace-2/Intelsat 38, the second geostationary satellite of Azerbaijan, is scheduled for September 2018. That currently Azerbaijan has two satellites in orbit - Azerspace-1, which provides telecommunications services in Africa, Central Asia, the Middle East and Europe, as well as Azersky, which provides services around the world, including the largest U.S. companies like Google. The market for space services is rapidly changing, and startups are beginning to play an increasingly important role in this sector. The satellite will be delivered to the orbit from the Kourou spaceport (Guiana Space Centre) in French Guiana, North-East of South America. The second telecommunications satellite of Azerbaijan will be placed in a geostationary orbit 45 degrees east longitude and its service area will cover the countries of Europe, Central and South Asia, the Middle East and Africa.” https://bit.ly/2vzFVGz

Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro baisse à 1,9706 manats. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Image de la France

AzerPress, Turan - « L’Ambassade de France en Azerbaïdjan lance un nouveau projet « Mon cinéma français » ». Avec le soutien du Landmark Hôtel, l’Ambassade de France et l’Institut Français d’Azerbaïdjan invitent les artistes azerbaïdjanais à présenter l’un de leurs films français préférés.

Trend - « Firdovsi Atakishiyev et "Amour" : films français aimés des artistes azerbaïdjanais ». https://bit.ly/2vAFFae

Media.az - « Des artistes célèbres azerbaïdjanais montreront leurs films préférés aux habitants de Bakou. » https://bit.ly/2AIhzjA

publié le 06/08/2018

haut de la page