Revue de la presse azerbaïdjanaise du 29 janvier 2018

Haut-Karabagh

• APA - « Le coprésident russe révèle les quelques détails de la rencontre des ministres à Cracovie ». Selon le coprésident russe du Groupe de Minsk, l’entretien des ministres arménien et azerbaïdjanais des Affaires étrangères à Cracovie (Pologne, le 18 janvier 2018) a notamment porté sur l’extension de la mission de suivi de l’OSCE dans la zone de conflit et sur les accords encadrant les activités de sept observateurs supplémentaires proposés par les coprésidents : « Nous espérons clarifier les positions de l’Azerbaïdjan et de l’Arménie dans le cadre de nos rencontres avec les Présidents (azerbaïdjanais et arménien) lors de notre visite dans la région prévue durant les premiers jours du mois de février ». http://bit.ly/2nliexA
• Contact.az, Turan - “Opinion poll in Armenia and Karabakh on the conflict”. Le rapport intitulé « Perception du conflit dans les sociétés arménienne et du Haut-Karabagh » a été publié en décembre 2017 par le centre d’experts de l’Institut du Caucase. Selon ce rapport, dans le cas d’une résolution du conflit considérée comme inacceptable par la société, 38,7% des sondés n’exprimeront pas leur opinion, 23,4% participeront à des manifestations pacifiques, 16,2% manifesteront sur les réseaux sociaux et 6,2% signeront une pétition. http://bit.ly/2DToOpl

Politique étrangère

• Trend - “Kestutis Jankauskas, head of the EU delegation to Azerbaijan : Azerbaijan turns into important transport hub in region”. Le chef de la compagnie maritime azerbaïdjanaise Rauf Valiyev a reçu Kestutis Jankauskas, Ambassadeur de la Délégation de l’UE en Azerbaïdjan. Lors de l’entretien, ce dernier a évoqué la prochaine visite à Bakou du directeur de la Commission européenne pour la mobilité et les transports, M. Henrik Hololei. http://bit.ly/2GnJELX
• Bakinski rabotchi, Ekho, Trend - Le Président turc a remercié le chef de la délégation azerbaïdjanaise auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) pour le soutien apporté par l’Azerbaïdjan à l’opération « Rameau d’olivier » lancée par l’armée turque en Afrine (Syrie). http://bit.ly/2nn4vqb
• Trend - L’Ambassadeur de Hongrie en Azerbaïdjan a déclaré que « la Hongrie veut transformer le tourisme en un secteur stratégique de coopération avec l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2npA1nA
• Trend - La Chambre des Représentants de l’État du Nouveau-Mexique des États-Unis a adopté une résolution à l’occasion du centenaire de la 1ère République démocratique d’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2DKVnqj
• Contact.az - Le Parquet général de Géorgie a entamé des poursuites pénales contre un chirurgien azerbaïdjanais, sous contrat avec la clinique « Lancet » de Géorgie. Ce dernier est accusé de tentative de détournement de fonds. http://bit.ly/2Fs9IEG
• Ekho - « Le politologue russe Mikaël Nejmakov : Nous voyons une volonté politique évidente de Moscou et de Bakou de poursuivre la coopération militaire et technique ». http://ru.echo.az/?p=66851
• APA - Le Centre culturel azerbaïdjano-turc aux Pays-Bas a été l’objet d’un lancement de pierres par des inconnus. http://bit.ly/2DJ2Hij
• Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev a adressé un message de condoléances à son homologue sud-coréen Moon Jae-in à la suite de la mort de 41 patients dans l’incendie d’un hôpital. http://bit.ly/2Fphy1x

Politique intérieure

• APA - Le Président Aliyev a participé le 29 janvier à une réunion consacrée au programme d’Etat portant sur le développement socio-économique des régions azerbaïdjanaises. http://bit.ly/2DJWHcT
• Turan, APA - Le Service de Sécurité de l’Etat et le Service des Gardes-frontières ont mené une opération conjointe au cours de laquelle le 3ème Secrétaire du département consulaire du ministère des Affaires étrangères et deux sous-officiers du Service des Gardes-frontières ont été arrêtés. Ces derniers sont accusés d’avoir reçu des pots-de vins de la part de touristes venus en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2FpS4RS
• Turan, APA - Le ministère des Situations d’urgence a publié un communiqué selon lequel une explosion liée à une fuite de gaz s’est produite le 27 janvier dans le centre de Bakou ayant fait un blessé. http://bit.ly/2GsiZgW
• Turan, APA - “Azerbaijani customs officers prevent attempted currency smuggling”. Un ressortissant turc et russe ont été arrêtés par le Service d’Etat de douanes. Ces derniers sont accusés de contrebande de devises étrangères. http://bit.ly/2nifORk
• APA - “Prosecutor General Zakir Garalov : 418 unsolved crimes recorded in previous years have been solved”. http://bit.ly/2EkxG5p “Zakir Garalov : Prosecuting authorities are successfully fulfilling president’s task on humanization of punishment policy”. http://bit.ly/2GpLsEh

Elections présidentielles en octobre 2018

• APA - Le parlementaire et secrétaire général adjoint du parti au pouvoir « YAP », Siyavush Novruzov a déclaré qu’« il pourrait y avoir de nombreuses provocations contre l’Azerbaïdjan avant les élections présidentielles ». S. Novruzov a également formulé des critiques à l’encontre des Etats-Unis qui avaient inclus l’Azerbaïdjan dans la liste « des pays instables ». Selon lui, ceci pourrait avoir un impact négatif sur la venue des touristes en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2FrQBKT
• Contact.az - Le leader du parti d’opposition « Musavat » Isa Gambar, a été désigné candidat du parti à la présidentielle. I. Gambar a plaidé pour un changement dans le pays et a accusé les autorités azerbaïdjanaises de se plier aux injonctions de la Russie. http://bit.ly/2rLzCRP

Economie

• Trend - Natig Amirov, adjoint du Président azerbaïdjanais pour les questions économiques et industrielles, a déclaré que les corridors de transports Nord-Sud et Est-Ouest ont été les sujets les plus discutés au Forum économique mondial de Davos (Suisse). http://bit.ly/2DIT0Ad
• AzerPress - “Azeri-French Goods Turnovers Slid Last Year. The Azeri customs committee reports that the goods turnovers between Azerbaijan and France, exports to France, French imports and the trade surplus of Azerbaijan equalled $492.02 mn, $337.3 mn (-34% compared with 2016), $154.72 mn (+2.6%) and $182.58 mn respectively in 2017.The trade between the two countries returned $644.04 mn in 2016, $1,076.4 bn in 2015, $1,680 bn in 2014, $1,757.1 bn in 2013, $1,962 bn in 2012 and $4,646 bn in 2011”.
• AzerPress - “Azeri-Italian Goods Turnovers Rose 2.4 Times Last Year. The Azeri customs committee reports that the Azeri-Italian trade, exports to Italy, Italian imports and Azerbaijan´s trade surplus equalled $4,525.06 bn, $4,406.4 bn (2.82 times as much as in 2016), $318.66 mn (-4%) and $4,087.74 bn respectively in 2017. The Azeri-Italian goods turnovers generated $1,892.1 bn in 2016, $2,841.76 bn in 2015, $5,078.2 bn in 2014, $6,238 bn in 2013, $5.81 bn in 2012, $9,595 bn in 2011 and $7,299 bn in 2010”.
• Trend - “EU to assist in improving farm data monitoring system in Azerbaijan”. http://bit.ly/2nj6sUu
• APA - “Assets of SOFAZ will amount to 32% of GDP till 2021”. http://bit.ly/2GqRe8z
• AzerPress, APA - “The international rating agency Standard and Poor’s (S&P) : Azerbaijan’s budgetary position will return to surplus this year for the first time since 2014”. http://bit.ly/2BzE4CL
• Trend - “SOCAR to export Russian oil products”. http://bit.ly/2nmJc8d
• APA - “Properties of several ministries transferred to balance of Food Safety Agency”. http://bit.ly/2Bz9IjQ
• APA - L’agence de notation financière internationale « Fitch » tiendra sa prochaine conférence annuelle le 1er mars à Bakou. http://bit.ly/2FpCztc
• Ekho - « Les banques étrangères sont-elles fiables en Azerbaïdjan ? ». Akram Hassanov, membre de l’Ordre des Avocats, privilégierait les banques turques qui, contrairement aux banques azerbaïdjanaises et russes, ne seraient pas impliquées dans des affaires de corruption.
• Ekho - « L’économiste Elchad Mammadov : la politique économique de l’Azerbaïdjan vise à la mise en place de conditions propices à l’investissement ». http://ru.echo.az/?p=66850
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 2.1104 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme

• Contact.az, Turan - Le rédacteur en chef du journal « Khural » et présentateur de l’émission « Gaynar qazan » (Marmite chaude) Avaz Zeynalli a été convoqué le 26 janvier au Parquet général. Ce dernier lui aurait reproché d’avoir qualifié, sur sa page Facebook, les verdicts prononcés à l’encontre de trois journalistes « de nouvelle vague de répression ». A.Zeynalli estime, lui, qu’il a été convoqué après son interview avec le directeur de l’agence de presse Turan Mehman Aliyev qui avait insinué que l’instigateur de son arrestation, sous prétexte d’évasion fiscale, en août 2017 aurait été Ali Hassanov, adjoint du président pour les questions socio-politiques et le Procureur général Zakir Garalov, lui-même. http://bit.ly/2rPK9eC
• Contact.az, Turan - “A preparatory meeting on the new criminal case against the leader of the movement "Muslim Unity" Tale Bagirzade”. Ce dernier est accusé de stockage illégal d’objets interdits dans un établissement pénitentiaire. http://bit.ly/2nlNKf6

Sports, Culture et Société

• Trend - L’Arène nationale de gymnastique à Bakou accueillera du 15 au 18 mars la Coupe du monde de gymnastique artistique. http://bit.ly/2BAoirb
• Trend - Des gymnastes en provenance de 51 pays rejoindront le Championnat d’Europe de Trampoline, Tumbling et Double Mini-Trampoline qui aura lieu du 12 au 15 avril à Bakou. http://bit.ly/2npa1Z8
• Haqqin.az - Le magazine azerbaïdjanais « Nargis » a été représenté à la semaine de la Haute Couture qui s’est tenue du 21 au 28 janvier à Paris. http://bit.ly/2Enmmpb
• APA - “Land subsidence occurs on Bayil slope (Baku) - expedition head”. http://bit.ly/2rMbsqb
• Ekho - « Le contrat de mariage sera-t-il obligatoire en Azerbaïdjan ? ». L’article rapporte que des amendements pourraient être prochainement apportés au Code de la Famille. http://ru.echo.az/?p=66836

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Thelondonpost.net - “Nagorno-Karabakh Conflict : Ecological catastrophe of the 21st century”. http://bit.ly/2EjRwxj
• Bakinski rabotchi, Nationalinterest.org - “America Needs Strategic Partners like Azerbaijan”. http://bit.ly/2DWVMVV

publié le 30/01/2018

haut de la page