Revue de la presse azerbaïdjanaise du 28 septembre 2017

Haut-Karabagh

• Trend.az - Une délégation de la commune française de Decines-Charpieu s’est rendue dans la ville de Chartar, située dans la région du Haut-Karabagh, afin de signer une déclaration d’amitié avec les autorités non-reconnues du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2fTgysn
• Ekho - « Changeront-ils ou non la composition du Groupe de Minsk ?! ». Ilgar Valizadé, président du club de politologues « Sud-Caucase », affirme que « la partie azerbaïdjanaise a exprimé à plusieurs reprises son mécontentement concernant l’activité du Groupe de Minsk ». Cependant il estime que la question de la révision du format du Groupe de Minsk ne sera pas suivie d’actions concrètes. De son côté, le parlementaire Aydin Mirzazadé estime qu’il ne faut pas refuser la médiation du Groupe de Minsk car il n’existe pas, selon lui, de format de négociation plus efficace.
• AzerPress, APA - « Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, se félicite de la récente réunion entre les ministres azerbaïdjanais et arménien des Affaires étrangères ». http://bit.ly/2wXXioc
• APA- Lors d’une conférence de presse tenue le 27 septembre à Erevan, le ministre arménien des Affaires étrangères Edouard Nalbandian a indiqué que les coprésidents du Groupe de Minsk se rendront à Erevan mi-octobre. http://bit.ly/2hxuRGs

Politique intérieure

• APA - Réforme du Code penal : “A person found guilty of crime against property or evasion from customs and tax will not be brought criminal charges against in case the damage caused is repaid”. http://bit.ly/2wl5Cdj

Politique extérieure

• Azertaj - Dans le cadre du Salon International de l’Industrie du Tourisme « Top Resa 2017 », l’ambassadeur d’Azerbaïdjan en France, Rahman Mustafayev, s’est entretenu avec Richard Soubielle, vice-président de l’organisation « Les Entreprises du voyage ». http://bit.ly/2wlQ49d
• Report.az - Le Président Aliyev a reçu le 28 septembre le ministre turc de la Défense Nurettin Canikli. http://bit.ly/2xN5MgW
• APA - “President Ilham Aliyev received Mario David, Vice-President of Centrist Democrat International”. http://bit.ly/2xA0GF2
• AzerPress, 525-ci gazet, APA - “OSCE PA special representative on South Caucasus to report on regional visit”. http://bit.ly/2xySPI8
• 525-ci gazet, APA - “US ambassador sees progress in ties with Azerbaijan : On the eve of 100th anniversary of the Azerbaijan Democratic Republic , we are trying to make every effort to further deepen and develop our relations”. http://bit.ly/2fzQA03

Droits de l’Homme et société civile

• Contact.az, Report.az - Le portail d’information Contact.az publie l’intégralité de la résolution № 537 intitulée “Promoting United States national security and foreign policy objectives through consolidation and strengthening of the rule of law and respect for human rights in the Republic of Azerbaijan”. Cette résolution a été soumise au comité des Affaires étrangères du Congrès par les sénateurs J. Smith et McGovern. http://bit.ly/2xHyoHZ “Washington Times : Congress makes serious error regarding American interests in the Caucasus. L’auteur mentionne les appels de congressmen américains à des sanctions contre l’Azerbaïdjan et estime que ceci “only encourages hard-liners inside Azerbaijan who would be all too happy to incline to Moscow”. http://bit.ly/2xDiTPL
• Bizim Yol, Turan, Contact.az - “Preliminary Court Hearing on Lawsuit Filed by Turan News Agency against Local Income Department of Ministry of Taxes”. http://bit.ly/2yIgtzm
• Bizim Yol, Turan, Contact.az - Le militant du mouvement NIDA Giyas Ibrahimov et son père Hassan Ibrahimov sont accusés d’outrage à magistrat, suite à une altercation verbale ayant eu lieu lors du procès en appel de Giyas Ibrahimov. Giyas Ibrahimov, l’un des auteurs des graffitis sur la statue de l’ancien président Heydar Aliyev, a été condamné à 10 ans d’emprisonnement pour trafic de drogue. http://bit.ly/2fsRnvY
• Bizim Yol, Turan, Contact.az - L’audience préliminaire du procès du directeur de la chaîne « Kanal 13 » Aziz Orujov a eu lieu le 27 septembre à la Cour des crimes graves de Bakou. http://bit.ly/2wm3Zf9
• Turan, Contact.az - “Journalist Ziya Asadli convicted on fabricated case - lawyer”. Le correspondant régional du journal d’opposition “Azadlyg”, accusé de hooliganisme, a été condamné à 3 ans d’emprisonnement le 5 septembre 2017. http://bit.ly/2wmj40c

Economie

• Yeni Musavat, Azertaj - Selon Javid Gourbanov, président des Chemins de fer azerbaïdjanais, la ligne de chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars (BTK) est prête à être mise en service, et sera inaugurée en présence du Président Aliyev. http://bit.ly/2wm0bum
• AzerPress, Contact.az - La Banque asiatique de Développement (BAD) va débloquer 1,6 milliard de dollar pour l’Azerbaïdjan. 600 millions de dollars seront destinés au développement des chemins de fer, et 250 millions de dollars au secteur de l’énergie. La somme restante sera dévolue au financement de projets destinés à renforcer la bonne gouvernance. http://bit.ly/2k4OfvB
• 525-ci gazet, Bakinski rabotchi, Azertaj - “Azerbaijan improves position in WEF’s competitiveness ranking”. L’Azerbaïdjan passe de la 37ème à la 35ème place au sein du Global Competitiveness Report 2017-2018, publié par le Forum économique mondial. http://bit.ly/2fBqNo5
• Trend.az - “Turkey, Azerbaijan to sign deal on preferential trade”. La date n’est pas précisée. http://bit.ly/2xIk8il
• AzerPress - La société azerbaïdjanaise « Azercosmos » a confié à l’entreprise britannique « White & Case LLP » le conseil et l’assistance juridique pour le lancement du satellite Azerspace-2 (fin 2017 ou début 2018).
• APA - “Manat stability proves balanced market – Central bank”. http://bit.ly/2wmoNTK
• Ekho - Les modifications apportées au budget de la SOFAZ pour l’année 2017 ont été soumises au Président Aliyev.
• AzerPress - « Minsk veut créer une entreprise pharmaceutique conjointe avec l’Azerbaïdjan ». Le ministre azerbaïdjanais de l’Economie a reçu le 27 septembre une délégation conduite par Valeri Malachkov, ministre biélorusse de la Santé.
• APA - “Azerbaijan, Belarus to build tractor plant in Turkey”. http://bit.ly/2fSvRBu
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7002 manat, celui de l’euro baisse à 1,9946 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

Tourisme

• 525-ci gazet, APA, AzerPress - Selon le ministre de la Culture et du Tourisme, Abulfas Garayev, 1,818 million de touristes se sont rendus en Azerbaïdjan au cours des huit derniers mois. http://bit.ly/2wYAI9Q “Azerbaijan has several problems in tourism - remediation process is underway”. http://bit.ly/2hxw1BO “Abulfas Garayev : Azerbaijan will attract tourists from China”.

publié le 02/10/2017

haut de la page