Revue de la presse azerbaïdjanaise du 28 mai 2018

En raison de la fête de la Journée de la République (28 mai), aucun quotidien n’a été publié aujourd’hui.
Cette revue de presse a été établie à partir d’informations disponibles sur Internet.

L’ensemble de la presse publie la lettre de félicitations adressée à son homologue azerbaïdjanais par M. Emmanuel Macron, Président de la République française
Monsieur le Président,

A l’occasion de la fête nationale de l’Azerbaïdjan, j’ai le plaisir de vous adresser, ainsi qu’au peuple Azerbaïdjanais, des vœux chaleureux de bonheur et de prospérité. Alors que l’Azerbaïdjan célèbre cette année le centenaire de son indépendance proclamée en 1918 et restaurée 1991, je mesure le chemin, souvent difficile, qui a été parcouru pour y bâtir un Etat stable, moderne et prospère. Je voudrais vous assurer de ma détermination à renforcer les liens entre nos deux pays dans tous les domaines. L’Azerbaïdjan peut continuer à compter sur le soutien de France pour relever les défis de l’avenir et poursuivre son rapprochement avec l’Union européenne. Permettez-moi également de vous réitérer le plein engagement de la France, en sa qualité de co-président du Groupe de Minsk, pour qu’une solution négociée, juste et durable soit enfin trouvée au conflit du Haut-Karabagh. Dans l’attente de vous recevoir à Paris fin juillet, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’assurance de ma très haute considération. Emmanuel Macron. Président de la République française. https://bit.ly/2ITofv1

VISITE A BAKOU DE S.E. JEAN-YVES LE DRIAN, MINISTRE DE L’EUROPE ET DES AFFAIRES ETRANGERES (27 mai)

Azertaj, APA, Report.az, Trend, Haqqin.az - Le Président Aliyev a reçu le 27 mai Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères. Les parties ont souligné que les relations amicales entre l’Azerbaïdjan et la France se développaient avec succès, entre autres, dans les domaines politique et économique. Les entreprises françaises, implantées en Azerbaïdjan depuis de longues années, y réalisaient avec succès de nombreux projets en matière de transport, d’industrie spatiale, d’infrastructures, et d’agriculture. Lors de l’entretien, les parties ont également discuté de la coopération énergétique. L’importance du Corridor gazier sud-européen et de la coopération entre la SOCAR et TOTAL a été rappelée. Le lycée français de Bakou a été cité comme une contribution au renforcement de la coopération bilatérale. Le ministre Jean-Yves Le Drian, a exprimé sa gratitude au Président Aliyev pour la création de l’Université franco-azerbaïdjanaise (UFAZ). Concernant le règlement du conflit du Haut-Karabagh, le Président Aliyev a rappelé que l’Azerbaïdjan souhaitait trouver une solution au conflit dans le cadre de l’intégrité territoriale du pays, conformément aux principes et normes du droit international. https://bit.ly/2GVb5Mp, https://bit.ly/2J89cRt, https://bit.ly/2slctCJ, https://bit.ly/2IUwh6X, https://haqqin.az/news/129414

APA, Azertaj - M. Jean-Yves Le Drian s’est rendu à l’Université franco-azerbaïdjanaise (UFAZ) où il a inauguré, en présence du ministre azerbaïdjanais de l’Education, une exposition d’archives françaises consacrée au 100e anniversaire de la première République d’Azerbaïdjan. Le ministre français a salué l’initiative de la création de l’UFAZ : "La France continuera à faire des efforts pour la mise en œuvre de tels projets à l’avenir", a déclaré le ministre, décrivant l’UFAZ comme un symbole de la qualité de la coopération entre les deux pays et a ajouté qu’il existe de bonnes opportunités de coopération entre la France et l’Azerbaïdjan dans le domaine spatial. A l’issue de la visite, un MoU de coopération a été signé entre la société française « Thales », la société « Métro de Baku », l’entreprise française « Schneider Electric » et l’UFAZ. https://bit.ly/2sfBvms, https://bit.ly/2kvZBWG

Report.az, APA, Contact.az, AzerPress - “Azerbaijani, French FMs mull Karabakh separatists’ illegal visits to EU countries”. Le ministre Jean-Yves Le Drian s’est entretenu avec son homologue azerbaïdjanais Elmar Mammadyarov et a félicité le gouvernement et le peuple azerbaïdjanais à l’occasion du centenaire de la première République d’Azerbaïdjan, proclamée le 28 mai 1918. Les parties ont souligné l’importance de promouvoir les investissements mutuels entre les communautés d’affaires de l’Azerbaïdjan et de la France et la nécessité de la création d’entreprises conjointes. Les parties ont abordé la coopération entre l’Azerbaïdjan et l’Union européenne, et le soutien de la France au développement des relations entre l’Azerbaïdjan et l’Union européenne a été hautement appréciée. Les parties ont également évoqué le règlement du conflit du Haut-Karabagh. https://bit.ly/2sjdGui, https://bit.ly/2L2Xl4F, https://bit.ly/2LBiCmU

A l’issue de l’entretien, les parties ont participé à un point presse :

APA - “Azerbaijani, French FMs discuss Karabakh conflict settlement”. https://bit.ly/2IQww7b
APA - “French FM : France helping to find a peaceful resolution of Nagorno-Karabakh conflict”. https://bit.ly/2GTIBCE
Trend, Haqqin.az - “Situation in Nagorno-Karabakh doesn’t provide way to eliminate conflict - French FM”. https://bit.ly/2scxv71, https://bit.ly/2Jdlhou
Trend - “France to continue to contribute to Karabakh conflict’s settlement – Azerbaijan’s FM”. https://bit.ly/2J9rNwF
APA, Trend, Haqqin.az - “French FM : French President Emmanuel Macron is expected to visit Azerbaijan at the end of 2018”. https://bit.ly/2LCjXK7, https://bit.ly/2LzXm17, https://bit.ly/2shxVbN
APA - “Azerbaijan, France to establish joint commission to boost ties”. https://bit.ly/2L0RpsF
APA - “Azerbaijan asks France for support in talks on new deal with EU”. https://bit.ly/2LyxSky

Maliyye.gov.az, Azertaj, Azerbaycan, Yeni Musavat, Aznews.az - M. Jean-Yves Le Drian s’est entretenu avec Samir Sharifov, ministre des Finances. S. Sharifov a déclaré que l’Azerbaïdjan attachait une grande importance aux relations avec la France et que la commission intergouvernementale jouait un rôle important dans le développement du dialogue économique et financier entre les deux pays. L’accent a été mis sur l’importance de l’organisation de la prochaine réunion de la Commission mixte Azerbaïdjan-France lors de la visite prévue du Président Aliyev à Paris d’ici à la fin juillet 2018. https://bit.ly/2se8TuX, http://www.maliyye.gov.az/node/2176, https://bit.ly/2GX4xwA, https://bit.ly/2sk82ZN, https://bit.ly/2GWImGL

Azertaj - Une délégation conduite par M. Jean-Yves Le Drian a visité l’Allée de Martyrs où elle a déposé une gerbe devant la Flamme éternelle. https://bit.ly/2IPv4C2

Azertaj - Dans le cadre des célébrations du centenaire de la Première République Démocratique d’Azerbaïdjan, un concert du répertoire français classique et de musique traditionnelle azerbaïdjanaise, Mugham, a eu lieu dimanche 27 mai au Centre du Mugham, en présence du Ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères, et de la vice-Ministre de la Culture de la République d’Azerbaïdjan. https://bit.ly/2GVA6Hl

Haut-Karabagh

APA - Commentant les informations selon lesquelles le fils du Premier ministre arménien fera son service militaire au Haut-Karabagh, le porte-parole du MAE azerbaïdjanais a déclaré : « Le service militaire effectué dans les territoires occupés azerbaïdjanais par des citoyens de la République d’Arménie est une violation flagrante des normes et principes juridiques internationaux ». https://bit.ly/2GY9XaD

APA - L’ambassadeur d’Azerbaïdjan en Russie Polad Bulbuloglou a déclaré qu’il est nécessaire de prendre des mesures efficaces pour résoudre le conflit du Haut-Karabagh. https://bit.ly/2LAE2k9

Politique étrangère

Report.az - Le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian s’est rendu à Erevan afin de participer à la commémoration du centenaire de la première République d’Arménie. https://bit.ly/2J7ALKK
Azertaj - Une délégation conduite par Firoudin Gourbanov, vice-ministre azerbaïdjanais de l’Education, s’est rendue à Paris afin de participer à la Conférence ministérielle européenne de l’enseignement supérieur et au Forum politique de Bologne. En marge de la visite, F. Gourbanov s’est entretenu avec Frédérique Vidal, ministre française de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation. https://bit.ly/2silTyM
Trend - “Mirziyoyev : Uzbekistan determined to further expand mutually beneficial practical co-op with Azerbaijan”. Le Président ouzbek a adressé une lettre de félicitations à son homologue azerbaïdjanais à l’occasion de la Journée de la République (le 28 mai). https://bit.ly/2J7llX3
APA - Les Présidents italien et finlandais ont également adressé des lettres de félicitations au Président Aliyev à l’occasion de la Journée de la République (le 28 mai). https://bit.ly/2kwqvhm, https://bit.ly/2LBiXGu

Haqqin.az - Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères s’est rendu le 28 mai à New-York afin de participer à la commémoration de la première République d’Azerbaïdjan qui aura lieu au siège des Nations-unies. https://haqqin.az/news/129457

Politique intérieure

APA - “Today marks 100th anniversary of Azerbaijan Democratic Republic”. https://bit.ly/2scklHm “President Ilham Aliyev visits memorial in honor of Azerbaijan Democratic Republic”. https://bit.ly/2kw2UNS

Azertaj - Le Président Aliyev, la Première dame Mehriban Aliyeva et les membres de leurs familles ont assisté à la cérémonie de remise des diplômes aux étudiants de la promotion 2018 de l’Académie diplomatique d’Azerbaïdjan (ADA) parmi lesquels se trouvait le fils du Président Aliyev. https://bit.ly/2xfuisq Le Président Aliyev a fait les déclarations suivantes :

APA - "The main issue of our foreign policy is the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict". https://bit.ly/2sjvRjk
APA - "The interests of the Azerbaijani people are above all for us". https://bit.ly/2IQcCch

APA - A l’occasion de la Journée de la République (le 28 mai), le ministère des Affaires étrangères a publié un communiqué : “The sovereign territory of the Azerbaijani Democratic Republic was 114,000 square kilometers […]”. https://bit.ly/2IXuBcE

APA, Contact.az - Le Parquet général et le ministère de l’Intérieur ont publié un communiqué conjoint dans lequel ils annoncent l’arrestation de plusieurs individus soupçonnés de blanchiment d’argent. Ils sont accusés d’avoir financé en 2016 à hauteur de 412 000 dollars des évènements organisés par le Parti du Front populaire tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Azerbaïdjan. https://bit.ly/2JbwB4p Ce à quoi Ali Karimli, chef du Parti du Front populaire a ironiquement réagi : « Le Parquet général et le ministère de l’Intérieur peuvent tout aussi bien incriminer les militants de notre parti d’avoir retiré 9 milliards de dollars en 2014-2016 à des fins de blanchiment. Ces faits ont été divulgués dans l’enquête Azerbajan Laundromat, menée par The Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) et cependant les forces de l’ordre n’ont mené aucune enquête sur ce sujet ». https://bit.ly/2kwdjZV

Contact.az, Turan - Trois activistes du Parti du Front populaire ont été arrêtés. Le Parti du Front populaire estime que ces arrestations seraient liées à l’organisation de la manifestation du 28 mai, consacrée à la commémoration de la première République d’Azerbaïdjan. Jamil Hassanli, chef du Conseil national des Forces Démocratiques a condamné ces arrestations en déclarant que 10 activistes ont été arrêtés ces deux dernières semaines. https://bit.ly/2LzSl8A

Economie

Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro se maintient également à 1.9906 manats. https://www.cbar.az/other/azn-rates

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

Autohebdo.fr - « L’Azerbaïdjan souhaite revoir son contrat avec la F1 ». https://bit.ly/2GTO3FC

publié le 29/05/2018

haut de la page