Revue de la presse azerbaïdjanaise du 27 novembre 2017

Visite du Président Aliyev à Bruxelles dans le cadre du sommet du Partenariat oriental de l’UE

• Azertaj, Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaidjan, Azerbaidjan, Khalg gazeti - Le Président Aliyev a participé au sommet du partenariat à Bruxelles le 24 novembre 2017. http://bit.ly/2n6rQj7 Le Président Aliyev a fait à cette occasion les déclarations suivantes :

- APA - « Le partenariat avec l’UE est l’une des principales priorités de la politique étrangère de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2jsvw9s
-  Report.az - “Southern Gas Corridor will definitely change energy map of Europe”. http://bit.ly/2nbAi0z
-  Azertaj - « Un tiers des Etats membres de l’UE considèrent l’Azerbaïdjan comme un partenaire stratégique ». http://bit.ly/2zHvS7u
-  Trend - « Des entreprises européennes sont prêtes à faire d’énormes investissements pour soutenir l’économie azerbaïdjanaise ». http://bit.ly/2Abejf3

• APA, Azertaj, Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaidjan, Azerbaidjan, Khalg gazeti - « L’intégrité territoriale et la souveraineté des Etats membres du Partenariat oriental sont mentionnées dans la déclaration conjointe ». http://bit.ly/2jSantg, http://bit.ly/2hXb40t “EU reaffirms support to territorial integrity of all its partners”. http://bit.ly/2BhAiy1 “EaP Summit welcomes good progress in talks on new Eu-Azerbaijan agreement”. http://bit.ly/2Bpf6aj
• Azertaj - « Le porte-parole du MAE azerbaïdjanais : L’UE réaffirme son engagement à soutenir l’intégrité territoriale et la souveraineté de tous ses partenaires ». http://bit.ly/2ABEexq
• APA - “European Council President, Donald Tusk : Unresolved conflicts in partner countries hamper cooperation”. http://bit.ly/2BgPUSC
• APA - “Head of the EU Delegation to Azerbaijan, Ambassador Kestutis Jankauskas : Eastern Partnership summit to set new goals for future partnership”. http://bit.ly/2n79YEx
• Trend - “Cooperation with Azerbaijan among priorities of EU, says Commissioner Hahn”. http://bit.ly/2Ac36uQ
• APA - « Azerbaijan, EU sign document on Trans-European Transport Network ». http://bit.ly/2jpZUBo
Haut-Karabagh
• APA - “EU warns regarding commercial activity in Azerbaijan’s occupied territories”. http://bit.ly/2AaMQdG
• Trend - « Le président de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE George Tsereteli a appelé à redoubler d’efforts pour le règlement du conflit du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2Ab4hLa
• APA - “State Commission : Measures are underway to return Azerbaijani soldier’s body”. http://bit.ly/2BgxxwZ
• Yeni Musavat, Bakinski rabotchi - Des expatriés azerbaïdjanais ont organisé le 24 novembre une manifestation à Bruxelles afin d’attirer l’attention des parlementaires européens sur le non-règlement du conflit du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2A87Gul
• Ekspress, Ekho - « Hijran Husseynova, présidente du Comité d’Etat pour la Famille, les Femmes et les Enfants : 189 enfants ont été tués depuis le début du conflit du Haut-Karabagh ».
• Bakinski rabotchi - Dans le cadre de la 11ème édition du festival du film « Red Rock », le documentaire azerbaïdjanais « Running From The Darkness » relatif au génocide de Khodjaly a été présenté dans l’Etat de l’Utah (Etats-Unis).
• Bakinski rabotchi - La campagne « Justice for Khojaly » s’est tenue au Maroc dans le cadre du forum intitulé « Rôle de la jeunesse dans la prévention de l’extrémisme et de la violence ».

Politique intérieure

• Ekho - Le Milli Mejlis souhaite fusionner le calcul du seuil de pauvreté et du minimum vital. Le président du comité parlementaire en charge de la politique sociale et du travail a en outre proposé de fixer le taux du nouvel indicateur unifié à 400 manat par mois.
• APA - “Air Force of Azerbaijan conducts tactical exercises”. http://bit.ly/2hUxUFE
• Trend - “Azerbaijani MPs unhappy with parliament’s 2018 budget”. http://bit.ly/2jp18Nn

Politique extérieure

• Azertaj - Françoise Nyssen, ministre française de la Culture, a reçu le 24 novembre Abulfas Garayev, ministre de la Culture et du Tourisme. A. Garayev a indiqué que Paris devrait prendre, en tant que co-président du Groupe de Minsk, des mesures pour prévenir la promotion des territoires azerbaïdjanais occupés par l’Arménie en France. Le ministre a également invité son homologue française à se rendre en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2n69T46
• Azertaj - Le maire de Reims, Arnaud Robinet, a reçu Rahman Moustafayev, Ambassadeur d’Azerbaïdjan en France. A. Robinet a indiqué qu’il était intéressé par une coopération avec l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2i9QFJh
• APA - “Azerbaijani president offers condolences to Egyptian counterpart”. http://bit.ly/2i9XElt
• Azertaj, Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaidjan, Azerbaidjan, Khalg gazeti - Le secrétaire du Conseil de sécurité de Russie, Nikolaï Patrouchev a reçu le 24 novembre Ramiz Mehdiyev, chef de l’Administration présidentielle d’Azerbaïdjan, pour discuter des problèmes de sécurité. Un plan de coopération visant l’échange de données et la tenue de consultations bilatérales au niveau des conseils de sécurité et des services spéciaux, a été signé. http://bit.ly/2AcWolV
• Trend - “EU encourages to open visa liberalisation dialogue with Azerbaijan”. http://bit.ly/2zHlI6w
• Azertaj - “EU helps Azerbaijan to approximate its statistics system to the European one”. http://bit.ly/2zHDBSX
• Azertaj - Eltchin Gouliyev, chef du Service des Gardes-frontières a reçu le 24 novembre une délégation conduite par Zubair Mahmood Hayat, président du Comité pakistanais des chefs d’état-major des armées. http://bit.ly/2jpgqSs
• Azertaj - Le ministre bolivien de l’Energie, Luis Alberto Sánchez, a reçu son homologue Parviz Chahbazov dans le cadre du 5ème Sommet des chefs d’Etats et de gouvernements des pays membres du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG). http://bit.ly/2n3CmHy
• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaidjan, Azerbaidjan, Khalg gazeti, Azertaj - Une délégation conduite par Anar Alakbarov, adjoint de la Première vice-présidente d’Azerbaïdjan et directeur exécutif de la Fondation Heydar Aliyev, s’est rendue en Chine. http://bit.ly/2AAEI6K
• APA - Le ministre costaricain des Affaires étrangères se rendra du 28 au 29 novembre à Bakou. http://bit.ly/2k6BiC0
• Ekspress, Haqqin.az - « Poutine a donné le feu vert à la création d’une nouvelle association de la diaspora azerbaïdjanaise en Russie ». http://bit.ly/2Ah4Rot
• Azertaj - Leyla Aliyeva, vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev, fondatrice et présidente de l’Association IDEA, a rencontré Afchan Khan, directrice régionale de l’UNICEF pour l’Europe et l’Asie centrale. http://bit.ly/2iVxrUN
• Azertaj - A l’initiative de la Banque mondiale, une présentation d’un « e-tribunal » a eu lieu le 24 novembre à la Cour du district de Narimanov (Bakou). http://bit.ly/2AbiKGS

Economie

• Abc.az, Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaidjan, Azerbaidjan, Khalg gazeti, Azertaj – Le ministre de l’Economie, Shakhin Moustafayev, a déclaré que plus de 1 400 entreprises de l’UE sont implantées en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2Bfqrss “European countries’ investments in Azerbaijan’s economy reached $21 bn”. http://abc.az/en/news/2468
• Trend - « Azercosmos is studying the economic benefits that Azerbaijan can obtain from the launch of the fourth satellite into orbit”. http://bit.ly/2AdVdmt
• Report.az - “European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) plans to provide syndicated loan to TAP project in 2018”. http://bit.ly/2i8ZFhM
• Azernews - “Azerbaijan, UK eye for a long-term productive cooperation”. http://bit.ly/2BqCqUT
• Azernews - “Turkmenistan ready for delivering energy resources through Caspian region”. http://bit.ly/2n5Sl89
• Contact.az - “Son of Chief of Federal Security Service of Russia Becomes Head of Supervisory Board of Bank VTB in Azerbaijan”. http://bit.ly/2BfLfQM
• Ekspress, Ekho - “L’Azerbaïdjan augmentera dès 2018 les droits de douane sur l’importation de véhicules de tourisme”. http://bit.ly/2BesZqI
• Yeni Musavat - Selon l’économiste Parviz Heydarov, les prix des produits alimentaires connaissent une hausse importante, ce qui provoquerait une inflation de 14% en Azerbaïdjan.
• Ekho - « Mominat Omarov : il ne faut pas autoriser la construction d’une usine de fabrication d’insuline ». Le quotidien publie une interview du directeur de l’association des diabétiques d’Azerbaïdjan qui s’oppose à la construction d’une usine de production d’insuline en Azerbaïdjan par la société ukrainienne « Indar », qui selon lui aurait une très mauvaise réputation dans les pays de la CEI.
• Trend - “Trade turnover between Azerbaijan and Latvia to increase”. http://bit.ly/2BiqxiW
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7001 manats. Celui de l’euro remonte à 2.0272 manats. https://en.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme et Société civile

• Contact.az - “Authorities Suggested Ways of Democratic Reforming of Defense System in Courts”. Des représentants des partis politiques, de la société civile et des médias azerbaïdjanais ont participé à une conférence intitulée « Problèmes des droits de la défense : réalités et perspectives ». Les participants ont soumis au Président Aliyev et au président du Milli Mejlis Ogtay Asadov, des propositions pour la réforme du système judiciaire. http://bit.ly/2iVZ54a
• Contact.az - Des défenseurs des droits de l’Homme et des réfugiés politiques azerbaïdjanais ont organisé une manifestation à Bruxelles. Selon Emin Husseynov, directeur exécutif de l’Institut pour la liberté et la sécurité des reporters, l’objectif était d’attirer l’attention des participants au sommet sur la violation des droits de l’Homme en Azerbaïdjan et le problème des prisonniers politiques, dont le nombre dépasserait 160 personnes. http://bit.ly/2iU7epI
• Azadliq.info - « L’Azerbaïdjan de la famille Aliyev et du peuple - deux pays distincts ». Le président du parti du Front populaire, Ali Kerimli, a écrit sur sa page Facebook qu’il y aurait deux Azerbaïdjan ; l’un appartiendrait à quelques milliers de riches et l’autre à la population vivant mensuellement avec 116 manats : « […] les détenteurs de passeports de service seront exemptés de visas pour se rendre dans les pays du Benelux. Regardez bien, ils font tout pour leur Azerbaïdjan et ne veulent pas que notre Azerbaïdjan se développe […]. Nous ne sommes pas les locataires de notre pays, nous en sommes les gérants ». La journaliste d’investigation, Khadija Ismayilova, a également réagi à la signature de l’accord entre l’Azerbaïdjan et les pays du Bénélux : “While we are expecting Europe to impose visa sanctions to corrupt officials and human rights predators, BENELUX and Azerbaijan signed agreement on visa free regime for service passport holders. Human rights abusers and corrupt officials are the ones with service passports. Netherlands, Belgium and Luxemburg opened their doors to corrupt officials of Azerbaijan”.
• Contact.az - Alikram Khurchoudov, chef de l’organisation locale du parti « Musavat », accusé de hooliganisme, a été placé en détention provisoire pour une durée de trois mois par la Cour de la ville de Shirvan. http://bit.ly/2iT9VHN
• Contact.az, Turan - “Investigation into Case of Internet TV Canal-13 Director Completed”. http://bit.ly/2hUzyqM
• Ekho - Ekho - « Les Témoins de Jéhovah continuent à déposer des plaintes à la Cour européenne des droits de l’Homme à Strasbourg ». Le directeur du Centre de défense des droits d’Azerbaïdjan, Eldar Zeynalov, a souligné que le différend portait sur l’importation – sans l’autorisation du Comité d’Etat pour le Travail avec les associations religieuses - de littérature religieuse par les Témoins de Jéhovah en Azerbaïdjan.

Culture, Tourisme et Société

• Report.az - “Paris presents joint album of Azerbaijani musician vs. French jazzman Pierre de Trégomain”. http://bit.ly/2AAe51P
• Azertaj - Bakou accueillera le Festival olympique de la Jeunesse européenne en 2019. http://bit.ly/2zH5ytS
• Azernews - “Number of tourists may exceed 4 million in 2020”. http://bit.ly/2AdtZw3
• Azernews - “Winner of 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix to visit Baku”. http://bit.ly/2AfK7NO
• Azernews - “Azerbaijani carpets : history illustrated in patterns”. http://bit.ly/2ADR3Hi
• Azernews - “Burial mounds of II millenium BC found in Azerbaijan”. http://bit.ly/2n8IQVN
• Ekho - Selon l’auteur de l’article, 120 000 Arméniens vivraient sur l’ensemble des territoires azerbaïdjanais dont 20 000 à Bakou.
• Ekho - « Le nombre de suicides ne cesse d’augmenter en Azerbaïdjan ».
• Azernews - “Level of "deadly gas" increased in some regions”. http://bit.ly/2i9q4vR
• Trend - Selon le Bureau national de Sismologie, 5 729 tremblements de terre de faible magnitude ont eu lieu cette année en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2AzuXG5

Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Lexpress.fr - « Haut-Karabagh : "Avec l’Azerbaïdjan, les relations de confiance n’existent pas" ». http://bit.ly/2k4xK2P
• Jam-news.net - “Armenia not opposed to incorporation of Azerbaijan into the Eurasian Economic Union, but on one condition”. http://bit.ly/2BobR2F

publié le 28/11/2017

haut de la page