Revue de la presse azerbaïdjanaise du 26 septembre 2017

Haut-Karabagh

• Ekho, Turan, Contact.az - Les co-présidents du Groupe de Minsk préparent une prochaine rencontre entre les Présidents azerbaïdjanais et arménien. http://bit.ly/2fmFgR8
• Trend.az, APA - Le représentant spécial de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE pour le Caucase du Sud, Kristian Vigenin, a rencontré des personnes déplacées issus des districts de Zangilan et de Jabrayil. http://bit.ly/2huYZCo “OSCE PA vows to make every effort to solve Karabakh conflict peacefully”. http://bit.ly/2xxdIAN
• Trend.az - “MEPs to raise issue related to Azerbaijanis Dilgam Asgarov and Shahbaz Guliyev held hostage by Armenia”. http://bit.ly/2y4cMa5

Politique intérieure

• Bizim Yol - Ehsan Zahidov, porte-parole du Ministère de l’Intérieur, a confirmé l’arrestation de certains membres de la communauté LGBT « travaillant le soir » à Bakou suite aux plaintes déposées par le voisinage. Selon lui, 5 personnes seraient porteuses du VIH : « Cette opération policière a montré une fois de plus son importance pour protéger la santé de la population et les citoyens sont priés de contacter les forces de l’ordre s’ils identifient de tels cas dangereux », a-t-il-ajouté.
• 525-ci gazet, Ekho - « Une nouvelle forme de sanction sera appliquée en Azerbaïdjan ».Le Président Aliyev a proposé une série d’amendements au Code pénal visant à remplacer les peines de prison par la liberté conditionnelle. Selon ces changements, la conduite d’un détenu, durant les cinq dernières années d’une peine à perpétuité, sera examinée avant une éventuelle remise en liberté conditionnelle. La responsabilité pénale des toxicomanes ne sera plus engagée.
• Azertaj - Le Président Aliyev a signé un décret portant sur le versement de 21,5 millions de manat destinés à la construction de la route entre Chorkand-Bechtaly-Banka-Chirvanly dans la région de Neftchala. http://bit.ly/2fvw1ln

Politique extérieure

• Bakinski rabotchi, Trend.az - « Elmar Mammadyarov : L’Azerbaïdjan attache une grande importance à la promotion du dialogue interculturel et interreligieux à tous les niveaux ». La presse revient sur sa déclaration lors de la réunion ministérielle des groupes des amis de l’Alliance des civilisations de l’ONU (UNAOC) qui s’est tenue en marge de l’Assemblée générale de l’ONU. http://bit.ly/2yAKXmW « Elmar Mammadyarov s’est entretenu avec son homologue saoudien Adel al-Joubeir à New York ». http://bit.ly/2yE3vTj
• APA - “Iranian, Russian leaders discuss trilateral talks with Azerbaijan”. http://bit.ly/2xxR8Ii
• Ekho, Ekspress, APA - Le ministre turc de la Défense, Nurettin Canikli, se rendra le 28 septembre à Bakou. http://bit.ly/2fosKk4
• Azertaj - Les forces armées géorgiennes, azerbaïdjanaises et turques ont lancé le 25 septembre des exercices militaires au centre d’entraînement de Krtsanissi (Géorgie). http://bit.ly/2y58r6u
• Azertaj - L’Ambassadeur d’Azerbaïdjan en France, Rahman Mustafayev, a visité le stand azerbaïdjanais installé dans le Village International de la Gastronomie à Paris. http://bit.ly/2xxXDen
• Report.az - Le projet « Meilleure coordination de la protection de la frontière terrestre entre la Géorgie et l’Azerbaïdjan » a été achevé. Ce projet a été mis en œuvre conjointement par les gouvernements azerbaïdjanais et géorgien, avec le soutien financier du Programme des Nations Unies pour le développement et de l’Union européenne. http://bit.ly/2xx3wsa
• Azertaj - L’Azerbaïdjan est représenté à l’exposition du tourisme JATA 2017 à Tokyo. http://bit.ly/2yDJEDV
• 525-ci gazet, Bakinski rabotchi, Azertaj - “Ilham Aliyev : Terror attacks committed under guise of Islam are biggest injustice towards Muslims”. La conférence internationale intitulée « La solidarité islamique : amitié turco-azerbaïdjanaise » a débuté à Istanbul. La délégation azerbaïdjanaise est composée d’Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, et de Mubariz Gourbanly, président du Comité d’Etat en charge des associations religieuses, ainsi que de quelques parlementaires azerbaïdjanais. http://bit.ly/2y4LsJ0, http://bit.ly/2hstxER
• 525-ci gazet - Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, a déclaré que « l’Azerbaïdjan s’oppose à la tenue du référendum au nord de l’Irak ».
• 1News.az, Bakinski rabotchi - « Brexit et Frexit : les cataclysmes politiques se poursuivent en Europe ». http://bit.ly/2fNi7bd

Droits de l’Homme et société civile

• Turan, Contact.az, AzerPress - Le Mouvement REAL a décidé de devenir un parti politique qui, selon son Secrétaire général, Natig Jafarli, participera à la campagne présidentielle en 2018. http://bit.ly/2xHF7C8
• Turan, Contact.az - La Cour d’Appel de Chirvan a rejeté la demande d’assignation à résidence du théologien Sardar Babayev qui a été condamné à 3 ans d’emprisonnement en 2017. http://bit.ly/2htMI1b
• Haqqin.az - « Leyla Yunus : l’Ambassade des Etats-Unis en Azerbaïdjan travaille comme une administration présidentielle (azerbaïdjanaise) ». Le portail rend compte de la publication d’un livre d’Eltchin Gambarov (l’avocat de Leyla Yunus) dans lequel il rend public les correspondances de Leyla Yunus avec ses proches, lors de son incarcération.

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7008 manat, celui de l’euro baisse à 2,0160 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates
• APA - “Asian Development Bank (ADB) to discuss $400 million loan to be allocated for Azerbaijan”. http://bit.ly/2jXvFFI
• Ekho - “Le projet TAP est réalisé à 57%”.

Culture

• Azertaj - Dans le cadre du projet « EU Bus tour » organisé par la délégation de l’Union européenne et la mairie de Shéki, l’inauguration de l’EuroVillage a eu lieu le 23 septembre. Le stand de l’Ambassade de France et de l’Institut français d’Azerbaïdjan était consacré au jumelage Shéki – Colmar et mettait en lumière les attraits de l’Alsace et de la ville de Colmar. http://bit.ly/2fuvQHc, http://bit.ly/2ypTTuu, http://bit.ly/2wQABC4,
• Bakinski rabotchi - Une école de yoga classique a été inaugurée au sein du Centre culturel du Service de la Sécurité d’Etat. L’Ambassadeur de l’Inde en Azerbaïdjan et le chef du Service de la Sécurité d’Etat, Madat Gouliyev y ont participé.

France

• Bakinski rabotchi - « Macron : La France et l’Allemagne continueront à renforcer la coopération après la victoire de Merkel ». Le Président français Emmanuel Macron a appelé la Chancelière allemande Angela Merkel pour la féliciter de sa réélection.

publié le 27/09/2017

haut de la page