Revue de la presse azerbaïdjanaise du 26 mai 2017

Haut-Karabagh

• APA - « Azerbaijani FM : UN resolutions are basis for settlement of Karabakh conflict ». Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, s’est entretenu avec Antonio Guterres, secrétaire général de l’ONU. http://bit.ly/2s1V7ZL

• APA -“Azerbaijani Defense Ministry : Armenia’s defamatory information aimed at blackmailing int’l organizations”. http://bit.ly/2r3XT3j

• AzerPress, APA -“Document on illegal activities in Azerbaijan’s occupied lands circulated at UN”. Ce document, intitulé « Legal opinion on third party obligations with respect to illegal economic and other activities in the occupied territories of Azerbaijan » a été rédigé, à la requête du gouvernement azerbaïdjanais, par le juriste français Alain Pellet, professeur honoraire à l’Université Paris-Nanterre et ancien membre (1990-2011) et président (1997) de la Commission du droit international des Nations unis. http://bit.ly/2qidVaN

• Turan, Contact.az - “The State Commission for Prisoners of War, hostages and missing persons called not to touch the places of burial of the victims of the Karabakh war”. http://bit.ly/2qmq6zj

• Azernews - “Russian expert Igor Shatrov : Armenia will have to leave territories of Azerbaijan”. http://bit.ly/2rnvhmR

Politique étrangère

• Ekho, Azertaj - Kakha Kaladzé, ministre de l’Energie et vice-Premier ministre géorgien a affirmé lors d’une interview accordée à l’agence de presse azerbaïdjanaise Azertaj, que « l’Azerbaïdjan est un partenaire stratégique et joue un rôle important dans la sécurité énergétique de la Géorgie ». http://bit.ly/2r3o0rh

• Ekho, Azertaj - Le Président russe Vladimir Poutine, le Président géorgien Guiorgui Margvelachvili, ainsi que le Président autrichien Alexander Van der Bellen ont adressé des lettres de félicitations au Président azerbaïdjanais à l’occasion de la fête nationale azerbaïdjanaise (1ère République Démocratique d’Azerbaïdjan, 28 mai 1918). http://bit.ly/2qpVo7t, http://bit.ly/2qVck9q

• Report.az - Zakir Hassanov, ministre de la Défense, s’est rendu le 25 mai à Moscou afin de participer à une réunion des ministres de la Défense des pays membres de la Communauté des Etats indépendants (CEI). http://bit.ly/2qionyQ

• Trend.az - Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, a déclaré que « la Russie entretient des relations étroites avec l’Azerbaïdjan (…) dans les domaines politique, économique et humanitaire ». http://bit.ly/2qpXNit

• Bakinski rabotchi - Dans le cadre du Salon international HeliRussia 2017, l’Azerbaïdjan et la Russie ont signé un plan d’actions, prévoyant notamment la création à Bakou d’un Centre de maintenance technique des hélicoptères.

• AzerPress - Shahin Moustafayev, ministre de l’Economie, s’est rendu le 26 mai en Biélorussie afin de participer à l’inauguration de la Chambre de Commerce d’Azerbaïdjan.

• 1News.az - « L’Azerbaïdjan étudie l’expertise internationale pour le passage à l’économie verte ». Une conférence portant sur l’utilisation rationnelle des ressources et sur les méthodes de production respectueuses de l’environnement a été organisée le 25 mai à Bakou dans le cadre du projet de Greening Economies in the Eastern Neighbourhood (EaP GREEN), financé par l’Union européenne. http://bit.ly/2r2lCyS

• Trend.az - Anna Finocchiaro, Ministre italienne pour les Relations avec le Parlement, a affirmé que le TAP est un projet stratégique pour l’Italie. http://bit.ly/2qpWMHb

• Eurasiadiary.com - Umud Mirzayev, directeur du portail d’information « Eurasiadiary », a reçu le 25 mai Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan. Umud Mirzayev a déclaré que « l’Ambassade de France en Azerbaïdjan participe activement à la réalisation de différents projets », et que « sa contribution au développement de la société civile est très importante ». Aurelia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, a remercié Umud Mirzayev « d’avoir contribué de manière significative à l’organisation de plusieurs événements dans le cadre des Journées de la Francophonie qui ont eu lieu du 1er au 22 avril 2017 à Bakou ». http://bit.ly/2qVld2K, http://bit.ly/2qVCxET, http://bit.ly/2s2a4v0

Politique intérieure

Droits de l’Homme et société civile

• APA, Contact.az - Gozal Bayramli, adjointe du chef du parti du Front populaire, a été arrêtée le 25 mai à la frontière entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie, alors qu’elle rentrait en Azerbaïdjan. Selon le communiqué du Service national des Frontières d’Azerbaïdjan, Gozal Bayramli aurait eu un comportement étrange, et ses bagages à main auraient fait l’objet d’une inspection qui aurait abouti à la découverte de 12.000 dollars non déclarés. Une instruction pénale a été ouverte à son encontre. Elle est accusée de contrebande. http://bit.ly/2qmlIAk Ali Kerimli, chef du parti du Front populaire a écrit sur sa page Facebook que « quelque chose a été jeté dans son sac » avant qu’elle ne soit arrêtée. http://bit.ly/2qVte80

• Turan, Contact.az - Vugar Bayramov, rédacteur en chef du journal « Hürriyet », a été convoqué le 25 mai au Parquet général pour avoir publié des informations qui constitueraient une violation de la loi sur le secret d’Etat. Il s’agit du troisième rédacteur en chef recevant ce type d’avertissements. http://bit.ly/2s21dt4

• Turan, Contact.az - La mère de Giyas Ibrahimov s’est adressée à l’Administration de l’Ombudsman d’Azerbaïdjan, à la Croix-Rouge, ainsi qu’aux représentations diplomatiques et aux organisations internationales afin de demander de l’aide pour son fils. Selon elle, l’état de santé de G. Ibrahimov se serait détérioré en raison de mauvaises conditions de détention. Rappelons que G. Ibrahimov est l’un des auteurs des graffiti sur la statue de l’ancien président Heydar Aliyev. Il a été arrêté le 12 mai 2016, et a été condamné à 10 ans d’emprisonnement pour trafic de drogue à grande échelle. http://bit.ly/2rnx9fb

• Contact.az - Fizouli Husseynov, activiste du Parti du Front populaire, a été libéré le 25 mai. Il avait été arrêté le 24 mai pour avoir protesté près de la station de métro 28 Mai afin de demander la libération de tous les prisonniers politiques en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2qixQqc

• Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou examinera le 6 juin les appels de Taleh Baguirzadeh et de 16 autres inculpés dans l’affaire de Nardaran. Rappelons que Taleh Baguirzadeh, leader du Mouvement de l’Unité musulmane, accusé d’incitation à la haine raciale ainsi que de préparation d’un coup d’Etat et d’actions terroristes, a été condamné à 20 ans de prison par la Cour des crimes graves de Bakou. Les 15 autres individus inculpés dans cette affaire ont été également été condamnés à des peines allant de 10 à 19 ans de réclusion. http://bit.ly/2rnVrpy

• Turan, Contact.az - Arif Hajili, chef du parti d’opposition « Musavat », a déclaré que les autorités azerbaïdjanaises ont perverti et ont perdu l’héritage de la République Démocratique d’Azerbaïdjan (1918-1920). Selon lui, l’Azerbaïdjan est désormais une monarchie ce qui est en contradiction avec la Constitution du pays. Arif Hajili ajoute que l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan et la restauration de la démocratie ont été les principaux objectifs du pays il y a 100 ans. Selon lui, ces objectifs restent inchangés. http://bit.ly/2qiHyZt

Divers

• Azernews - « Le Ramadan commence le 27 mai en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2s1vV5y

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar baisse à 1,7020 manat, celui de l’euro baisse à 1,9062 manat. http://bit.ly/2rl0xP8

• Azernews - “Azerbaijan’s Economy Minister : Bill on Free Trade Zone (FTZ) in Azerbaijan ready”. http://bit.ly/2qpLNO2

• Ekho - « La dette extérieure de l’Azerbaïdjan pourrait dépasser 10 milliards de dollars ».

• Azernews - “Government signals optimism over economic growth rate”. http://bit.ly/2r2rmsF

• Contact.az - “More Than Half of Revenues of State Budget of Azerbaijan Formed Due to Direct Oil Revenues”. http://bit.ly/2qVxjZR

• Ekho -« La viniculture va-t-elle devenir une priorité dans l’économie non-pétrolière de l’Azerbaïdjan ? ». Selon les experts locaux, l’Azerbaïdjan dispose d’un bon potentiel pour développer ce secteur d’activité.

• Bakinski rabotchi - « Le projet ABAD, couronné de succès en Azerbaïdjan, a pour objectif d’apporter le soutien de l’Etat aux entreprises familiales ». Rappelons que le projet ABAD (Soutien Facile à l’Entreprise Familiale) lancé par ASAN, vise à aider les familles rurales à tirer un revenu suffisant de leur production et à soutenir le développement rural durable.

• Azernews - “Baku Shopping Festival : 30-day boost for economy and tourism”. http://bit.ly/2qVbkSU

Jeux de la Solidarité islamique, du 12 au 22 mai

• Azernews - “The Islamic Solidarity Games in Baku : Pathway to peace”. http://bit.ly/2rFqJrz

• Azernews - “Ticket sales for Baku 2017 bring 3M manats in profit”. http://bit.ly/2qi6Jvi

Culture et Tourisme

• Yenicag.ru - Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, a participé au vernissage de l’exposition intitulée « Un jour en France » qui a eu lieu le 25 mai à l’« Art Gallery » de Bakou. http://bit.ly/2r3lDCB

• Azernews - “An exhibition entitled "Charms of Hungary and Azerbaijan" has opened at Azerbaijan’s National Art Museum”. http://bit.ly/2r2fFlw

• Azernews - “Kuwait airline to launch flights to Baku in summer”. http://bit.ly/2s1OLJI

publié le 29/05/2017

haut de la page