Revue de la presse azerbaïdjanaise du 26 février 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Khalg gazeti, Azerbaycan, 525-ci gazet, Ekho, Azernews, Yeni Azerbaycan, Ekspress, Yeni Musavat, Bizim Yol - La presse couvre les commémorations du massacre de Khodjaly en Azerbaïdjan. (613 civils avaient été tués par les troupes arméniennes, 487 avaient été blessés et 1 275 personnes sont encore portées disparues dans la ville de Khodjaly, le 26 février 1992 pendant la guerre du Haut-Karabagh).

• Yeni Azerbaycan - La presse continue de rapporter la visite du Président Aliyev en Iran, le 23 février, sur invitation de son homologue iranien, Hassan Rohani. « [L’Iran et l’Azerbaïdjan] ont lancé de sérieuses réformes économiques, le climat des affaires s’améliore. De grandes opportunités s’offriront [à nous] pour des investissements mutuels » (I. Aliyev).

• APA, Report.az, Ekspress, Yeni Musavat, Bizim Yol, Bakinski rabotchi - « Moscou essaie de calmer Bakou. » Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, a déclaré le 24 février à Moscou, en réponse à la note de protestation de l’Azerbaïdjan, que « tout en vendant des armes à l’Arménie et à l’Azerbaïdjan, la Russie prend bien en compte l’importance de préserver l’équilibre des forces dans la région. » Pour rappel, les autorités russes ont répondu aux protestations de l’Azerbaïdjan suite à l’entrée en vigueur, le 10 février 2016, d’un accord signé entre la Russie et l’Arménie permettant la délivrance d’un de prêt de 200 millions de dollars pour l’achat d’armes et d’équipement militaire. http://bit.ly/1oDn4oE

• Yeni Musavat - Depuis plusieurs semaines, des officiels américains et azerbaïdjanais mènent des entretiens réguliers en vue d’organiser une rencontre entre le Président Barack Obama et le Président Aliyev.

• Bakinski rabotchi, Azernews - La presse officielle reprend l’accord sur la construction et l’exploitation commune des ressources en eau alimentant les centrales hydroélectriques « Khadaferin » et « Giz Qalasi » sur la rivière Araxe (frontière naturelle entre l’Iran et l’Azerbaïdjan). http://bit.ly/1oE4QTQ

I. POLITIQUE INTERIEURE

Economie

• Ekho - La fragilité du secteur bancaire est soulignée par Atik Kerimov, professeur à l’Université d’Etat d’Economie. L’universitaire évoque les fermetures de filiales, la révocation de licences de certaines banques et les licenciements du secteur bancaire. Il estime qu’il n’y a pas assez de spécialistes dans ce secteur auquel « assez peu d’attention a été accordée » à l’époque où le prix du pétrole était élevé. « Deux dévaluations du manat [en 2015] [et la perspective] d’une remontée du cours du pétrole dans 15 ou 25 ans » ont porté atteinte au « modèle de développement azerbaïdjanais qui est à bout de ressources » estime A. Kerimov. http://bit.ly/1pb2H2H

• Ekho - L’article explique qu’avant la chute du prix du pétrole (entre 2007-2014), de nombreux Azerbaïdjanais voyageaient à l’étranger. A partir de 2015, en raison de la détérioration de la situation économique (dévaluations, chute du prix du pétrole), les flux des touristes azerbaïdjanais ont diminué de 10 % par rapport à 2014. Cette tendance se poursuivra en 2016. http://bit.ly/20YOPEu

• AzVision.az - Elman Rustamov, président de la Banque centrale, dément les rumeurs d’une troisième dévaluation. http://bit.ly/1R6gNc3

• Ekho - « Guerre des tomates : qui survivra sur le marché russe ? ». La Russie accuse l’Azerbaïdjan de réexporter des tomates turques et renvoie 170 tonnes de production agricole de divers pays. Il s’agit pour Nariman Agayev, directeur du Centre de recherches sur le développement durable, d’un « chantage économique ». Jamal Guliev, responsable des services phytosanitaires azerbaïdjanais, a nié toute réexportation de produits turcs en avançant que le volume des exportations agricoles azerbaïdjanaises vers la Russie n’a pas augmenté depuis l’entrée en vigueur des sanctions russes contre Ankara. http://bit.ly/1Qhw0KZ

Droits de l’homme

• Contact.az - Initialement prévu pour le 25 février, le procès en révision d’Ilgar Mammadov et de Tofiq Yagublu qui devait avoir lieu à la Cour d’appel de Sheki, a été reporté sine die. La fille de Tofiq Yagublu, Nigar Yagublu, a publié sur sa page Facebook des photos prises devant la Cour de Sheki, en présence de représentants de l’Union européenne et de diplomates américains et allemands. [Ilgar Mammadov, chef du mouvement Real, accusé de l’organisation des émeutes à Ismayilli en 2013, a été condamné à sept ans de prison par la Cour de Sheki. Tofiq Yagublu, vice-président du parti Musavat et journaliste du quotidien d’opposition Yeni Musavat, a été condamné à cinq ans de prison par la Cour de Sheki, pour avoir incité à des violences à Ismayilli en 2013. (à 239 km, au nord-ouest de Bakou)] http://bit.ly/1KPoGGa

• Contact.az - La Cour d’appel de Bakou examinera, le 4 mars 2016, les plaintes de Leyla et Arif Yunus concernant l’interdiction de quitter l’Azerbaïdjan pour traitement médical. [Leyla et Arif Yunus ont été arrêtés en juillet et août 2014 pour haute trahison au profit de l’Arménie, fraude et évasion fiscale. Leyla Yunus a été condamnée à 8,5 ans de prison en août 2015 et Arif Yunus à 7 ans, peine assortie de la confiscation de leurs biens. La Cour des crimes graves les a reconnus coupables de fraude et évasion fiscale, entreprenariat illégal et de faux et usage de faux. Le 12 novembre 2015, la peine de son mari a été commuée en une peine de liberté conditionnelle de 5 ans puis le 9 décembre pour Leyla Yunus]. http://bit.ly/1WN0gxV

7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations

• Azernews - Le 7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations des Nations Unies aura lieu du 25 au 27 avril à Bakou. Ce forum a pour objectif de promouvoir le dialogue et la compréhension interculturels. http://bit.ly/1OzmuNW

Tourisme

• APA, Azernews - Le Président Aliyev a signé un décret, le 18 février, portant modification du Code azerbaïdjanais de l’Immigration. Selon l’amendement, le délai de délivrance d’un visa touristique électronique a été réduit de dix à cinq jours. http://bit.ly/1KYdgQa

• Azernews - Le Jardin botanique de Bakou, ouvert en 1935, sera restauré. Ce dernier, rattaché à l’Académie des Sciences d’Azerbaïdjan, couvre 16 hectares et abrite 2000 espèces d’arbres.

Culture

• APA, Azadlyg, Yeni Musavat, Bakinski rabotchi - Les journaux annoncent le décès d’Ilhama Guliyeva, célèbre chanteuse azerbaïdjanaise. http://bit.ly/1WMWiVV

II. POLITIQUE ETRANGERE

Iran

• APA, Ekho – L’Ambassadeur d’Iran en Azerbaïdjan, S.E. Mohsen Pak Ayeen, a déclaré le 24 février que « le président iranien Hassan Rohani pourrait visiter l’Azerbaïdjan d’ici la fin 2016. » Il a ajouté qu’une délégation iranienne devait se rendre en Azerbaïdjan la semaine prochaine pour discuter de la construction d’une usine de produits pharmaceutiques dans le parc industriel chimique de Soumgaït (à 38 km de Bakou). http://bit.ly/1n0fG5H

• Azernews - Les sociétés pétrolières nationales iranienne et azerbaïdjanaise ont exprimé leur volonté d’approfondir la coopération énergétique à la suite de la visite du Président Aliyev à Téhéran le 23 février. Cette visite a donné lieu à la signature d’un accord a entre la SOCAR (Compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan) et la compagnie pétrolière nationale iranienne, North Drilling compagny, spécialisée dans la mise en œuvre de projets en mer Caspienne. L’Iran participe au développement du champ gazier de Shah Deniz dans la partie azerbaïdjanaise de la mer Caspienne. La possibilité de faire transiter le gaz iranien à travers l’Azerbaïdjan vers l’Europe via le corridor gazier sud-européen a été à l’ordre du jour des discussions entre les deux gouvernements. http://bit.ly/1SZw3xs

Visite au Vatican de Mehriban Aliyeva

• APA, Bakinski rabotchi, Azernews - La presse continue de couvrir la visite au Vatican de Mehriban Aliyeva, Première dame d’Azerbaïdjan et présidente de la Fondation Heydar Aliyev, le 23 février. Elle a assisté à l’inauguration des catacombes des Saints Pierre-et-Marcellin, restaurées avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev. Pour rappel, un accord bilatéral a été signé entre la Fondation Heydar Aliyev et le Vatican sur la restauration des catacombes romaines en 2012. http://bit.ly/1T8CBKx

Russie

• Azernews - Hikmat Hajiyev, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a déclaré lors d’une conférence de presse le 24 février que « l’Azerbaïdjan a envoyé une note de protestation à la Russie sur la vente illégale d’armes à l’Arménie. » Il s’agit de l’entrée en vigueur, le 10 février 2016, d’un accord signé entre la Russie et l’Arménie permettant la délivrance d’un de prêt de 200 millions de dollars pour l’achat d’armes et d’équipement militaire. http://bit.ly/21lyHCy

• APA, Ekho, Bakinski rabotchi - Le Président Aliyev a eu une conversation téléphonique avec le Président Poutine sur « des questions prioritaires de coopération économique et commerciale » entre les deux pays. http://bit.ly/1RrVhBj

APCE

• APA, Ekho - Pedro Agramunt, Président de l’APCE, entamera une visite en Azerbaïdjan du 29 février au 1er mars. http://bit.ly/1p9L5Ev

OSCE

• Azernews - Selon le journal, Michael Georg Link, directeur du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme (BIDDH) de l’OSCE souhaiterait revitaliser les liens avec l’Azerbaïdjan comme il l’a mentionné au cours d’une intervention à la German Society for Foreign Policy. Selon l’agence de presse russe Vestnik Kavkaza, l’Azerbaïdjan est un partenaire particulièrement important pour le BIDDH de l’OSCE. [Pour rappel, le BIDDH de l’OSCE ne s’était pas rendu en Azerbaïdjan pour observer les élections législatives de novembre 2015 en raison d’un désaccord sur le nombre d’observateurs à envoyer]. http://bit.ly/1QBfeST

Royaume-Uni

• APA – L’Ambassadeur du Royaume-Uni en Azerbaïdjan, S.E. Irfan Siddiq, a déclaré, le 24 février, lors d’un déplacement à Guba (à 160 km de Bakou) que « le Royaume-Uni et l’Azerbaïdjan définissent de nouveaux domaines de coopération, surtout dans le domaine de l’éducation, des projets d’approvisionnement en eau potable et le port de Bakou. » http://bit.ly/1S4zsK4

Ukraine

• Azernews - Vladislava Uritskaya, vice-ministre ukrainienne pour l’intégration européenne, a déclaré que « l’Ukraine et l’Azerbaïdjan souhaitent intensifier la coopération agricole » lors d’une réunion avec des représentants des services phytosanitaires azerbaïdjanais. L’Azerbaïdjan propose de créer un centre de stockage pour les produits agricoles et industriels. http://bit.ly/1mVcvMp

France

• Azernews - L’exposition du peintre azerbaïdjanais Nigar Narimenbekova [fille du célèbre peintre azerbaïdjanais Vidadi Narimenbekova] aura lieu à l’International Art Gallery de Paris du 3 au 9 mai 2016. L’exposition s’intitulera les « Marionnettes d’amour » http://bit.ly/1Q6J70m

Report.az - A l’occasion du premier séjour en Azerbaïdjan du musicien français Pierre de Trégomain, L’Institut Français d’Azerbaïdjan, l’Ambassade de France à Bakou et le centre d’art contemporain YARAT, en partenariat avec la marque française « Président », organisent un concert exceptionnel le lundi 29 février 2016 à 19:00 au Centre YARAT. http://bit.ly/1LhkmQ7 Lien vers l’évènement : http://bit.ly/1Uo82zE

publié le 29/02/2016

haut de la page