Revue de la presse azerbaïdjanaise du 26 mai 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, Azertaj – Le président Aliyev, a été élu « Personnalité de l’année 2015 » par la rédaction du magazine « The Business Year »,dont le rédacteur en chef et le directeur ont été reçus en personne par le chef de l’Etat. http://bit.ly/22q3b2N
• Azertaj - La cérémonie de présentation de l’édition spéciale intitulée « Azerbaïdjan 2016 » du magazine « The Business Year » s’est tenue à Bakou. http://bit.ly/1sAwtPE
• 525-ci gazet – Propos du président russe tirés de sa lettre de félicitation envoyée au président Aliyev à l’occasion de la fête nationale - 28 mai Journée de la République. « L’Azerbaïdjan a une bonne réputation sur la scène internationale. Je suis convaincu que, grâce à nos efforts conjoints, nous allons contribuer l’intensification de nos relations bilatérales. » http://bit.ly/1TYe8mc
• Yeni Musavat – « Le Conseiller de Poutine a fait allusion au Karabakh en parlant de Donbass, lorsqu’il a parlé « des territoires séparatistes sous notre contrôle » ». http://bit.ly/1Uf2tSz
• Azadlyg –« Khadidja Ismayil a été libérée de prison après un an et demi d’incarcération. »
• Bizim Yol – « Khadidja Ismayil a été libérée. »
• Ekho – Nariman Agayev, chef du Centre de recherches sur le développement durable, note que les procès en Azerbaïdjan sont extrêmement longs, ce qui est très préjudiciable aux plaignants et, en particulier, aux hommes d’affaires qui perdent beaucoup d’argent à cause de la durée des procédures judiciaires. http://bit.ly/1WVBgbW

I.POLITIQUE INTERIEURE

Droits de l’Homme

L’ensemble de la presse azerbaïdjanaise rend compte de la libération de Khadidja Ismayilova

• Ekspress, Bizim Yol, 525-ci gazet, Contact.az - La Cour Suprême d’Azerbaïdjan a commué la peine initiale de sept ans et demi de prison ferme d’Ismaïlova en trois ans et demi de prison avec sursis. http://bit.ly/1sAw0Nv
Pour rappel, Khadija Ismayilova, journaliste d’investigation à la radio « Azadlyg » (Liberty), connue pour ses enquêtes sur la corruption du pouvoir azerbaïdjanais, accusée d’évasion fiscale, a été condamnée à sept ans et demi de prison par la Cour des crimes graves de Bakou le 1er septembre 2015.
• Yeni Musavat – « Le pouvoir a libéré Khadidja Ismayilova, le monde a salué cette décision… »
• Contact.az - Khadidja Ismayilova : « Je vais continuer mon travail d’investigation. » http://bit.ly/1sRhmSK

Presse étrangère à ce sujet

• Le Figaro Le Point, l’Express, France 24 – « La justice azerbaïdjanaise a décidé aujourd’hui de libérer de prison la journaliste et militante anticorruption Khadija Ismaïlova, détenue notamment pour des accusations d’évasion fiscale qu’elle dénonce comme politiquement motivées, a annoncé son avocat. » http://bit.ly/25nsVSV
• Euronews - Prominent journalist freed in Azerbaijan. http://bit.ly/27TmOo1
• La Voix de l’Amérique - "Je suis pleine d’énergie et je vais continuer mon travail de journaliste", a déclaré Mme Ismaïlova à la presse mercredi soir alors qu’elle rentrait chez elle, a constaté un journaliste de l’AFP. http://bit.ly/1OOTvr7

Déclarations saluant la libération de Mme Ismayilova

• La France a appris avec une grande satisfaction la libération de la journaliste Khadija Ismaïlova, à la suite de la décision de la Cour suprême d’Azerbaïdjan de réduire la peine d’emprisonnement à laquelle elle avait été condamnée le 1er septembre dernier et de prononcer une peine avec sursis. Ce nouveau geste intervient après la libération des époux Yunus le 19 avril dernier. La France appelle de ses vœux de nouveaux progrès dans le renforcement de l’Etat de droit en Azerbaïdjan.
• United States welcomes decision to release Khadija Ismayilova. http://bit.ly/1TCck8i
• US Senators Welcome Release of Khadija Ismayilova. http://bit.ly/20Fwxsy
• UK / FCO Minister welcomes the release of Khadija Ismayilova in Azerbaijan. http://bit.ly/1WVsoD3
• FCO Minister welcomes release of Khadija Ismayilova in Azerbaijan - http://bit.ly/27TmOo1
• PACE President welcomes decision of Azerbaijan’s Supreme Court to release Khadija Ismayilova. http://bit.ly/1WVsoD3
• CE’s European Commissioner and the OSCE Special Representative welcomes the release of Khadidja Ismayilova. http://bit.ly/248WqSn
• Member of UN Working Group welcomes decision to release journalist Khadija Ismayil. http://bit.ly/1WPyJzn
• International Organizations on Release of Khadija Ismayilova. http://bit.ly/1sRhmSK
• Amnesty International France – « La libération de Khadija Ismayilova ordonnée par la Cour suprême d’Azerbaïdjan est une évolution encourageante, mais justice ne sera véritablement rendue que lorsque son innocence sera reconnue. » http://bit.ly/1Z2ehsM
• La Directrice générale de l’UNESCO salue la libération de Khadija Ismayilova, lauréate du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano 2016. http://bit.ly/1Z2dTur

Deux activistes de Nida en détention

• The appeal of the Civil Society Committee in connection with the case of Bayram Mammadov and Giyas Ibrahimov. http://bit.ly/1RsOVOU
Nouvelle arrestation administrative des activistes de NIDA
• Contact.az - Youth activist Amid Seleymanov and a photographer Elnur Mukhtarov were arrested today for 10 days. http://bit.ly/1qL8aNH
Economie
• Trend.az - The International Monetary Fund (IMF) is ready to support the economic reforms in Azerbaijan. http://bit.ly/1TLkdX3

II.POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• APA - Hollande : la France continuera à œuvrer au règlement négocié et pacifique du conflit du Haut-Karabakh. http://bit.ly/1WVLXLm.
• Azertaj - A l’Institut des Sciences politiques de Paris, a eu lieu une conférence intitulée « Le risque d’une nouvelle guerre au Haut-Karabagh ». http://bit.ly/1TLkdX3

France

• Bizim Yol, Yeni Musavat, Azertaj - Message de félicitations de Son Excellence M. François Hollande envoyé à son homologue azerbaïdjanais à l’occasion de la fête nationale 28 mai journée de la République. http://bit.ly/27TyGGH

• Yeni Musavat – « Hollande confirme les efforts de France dans le cadre du règlement du conflit du Haut-Karabagh. » http://bit.ly/20FmYKk

• Bizim Yol, le Monde – Rémy Pigaglio, le correspondant français de La Croix et de RTL a été expulsé d’Egypte. http://bit.ly/1WOASvb

Azerbaijan Fashion Week 2016 / Couturier français à Bakou

• APA - Le couturier français Jean-Claude Jitrois présente sa collection à Bakou. http://bit.ly/1qL8zjg
• ANN.az - Le portail d’informations a fait un reportage sur la présentation d’une partie de la collection du couturier français Jean-Claude Jitrois, organisée à la résidence de l’Ambassade de France en Azerbaïdjan. http://bit.ly/1TChDVk
• AzerNews - French ambassador : Azerbaijan enjoys rich traditions in fashion and creating clothes. http://bit.ly/1sRgi16
• Report.az - The famous French fashion designer Jean-Claude Jitrois demonstrated his collection within the framework of Azerbaijan Fashion Week in Baku. http://bit.ly/20FBJN7

publié le 02/06/2016

haut de la page