Revue de la presse azerbaïdjanaise du 25 mai 2018

Haut-Karabagh

APA - Lors d’une conférence internationale consacrée à la commémoration du centenaire de la première République d’Azerbaïdjan, le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a déclaré : “Proposing Karabakh separatists’ participation in talks means ‘killing’ peace process”. https://bit.ly/2INBsWf “FM : Azerbaijan ready for good neighborly relations with Armenia after restoration of its territorial integrity”. https://bit.ly/2IJdb7K “Azerbaijani Foreign Minister : No discussion yet on date of Azerbaijani, Armenian FMs’ meeting – Mammadyarov”. https://bit.ly/2xbou3h

Azernews - “MFA : Negotiating with Armenia for over 25 years is Azerbaijan’s biggest concession”. https://bit.ly/2xa3tpz

Trend - Le vice-président de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE, Azay Guliyev a déclaré : « Lors de la session de l’AP de l’OSCE qui aura lieu du 7 au 11 juillet à Berlin, l’Azerbaïdjan soulèvera la question de la visite illégale au Haut-Karabagh du Premier ministre arménien ». https://bit.ly/2J2qpfb

Azernews - “Russia talks on proven methods to bring Karabakh conflict settlement closer”. https://bit.ly/2IOTck5

Politique étrangère

Azertaj - La Fondation Heydar Aliyev et l’ambassade d’Azerbaïdjan en France ont organisé, à Paris, une soirée dédiée à la commémoration du centenaire de la première République d’Azerbaïdjan. https://bit.ly/2INfFOg

Azertaj, AssaIrada - Le Président américain a adressé une lettre de félicitations au Président Aliyev à l’occasion de la Journée de la République (le 28 mai) : « Monsieur le Président, Au nom du peuple américain, je vous félicite et le peuple azerbaïdjanais à l’occasion la Journée de la République et du centenaire de la République démocratique d’Azerbaïdjan. L’Azerbaïdjan et les États-Unis entretiennent un partenariat étroit en œuvrant ensemble pour la résolution des défis régionaux complexes. J’apprécie votre coopération dans la lutte contre le terrorisme et la sécurité, ainsi que nos relations commerciales à long terme. Notre coopération poursuivie pendant de longues années dans le domaine de l’énergie a atteint le sommet cette année grâce à l’acheminement à travers le Corridor gazier Sud du premier gaz qui assurera la sécurité énergétique nécessaire de l’Europe. Les mois à venir ouvriront des opportunités pour le règlement du conflit du Haut-Karabagh, ce qui créera de meilleures conditions pour l’élargissement de la coopération entre les États-Unis et l’Azerbaïdjan. En tant que coprésident du Groupe de Minsk de l’OSCE, les États-Unis souhaitent sincèrement la coopération avec vous pour trouver une solution pacifique et durable à ce conflit ». https://bit.ly/2INl7Rp

Message de félicitations de M. Recep Tayyip Erdogan, Président de la République de Turquie

« Monsieur le Président, Mon cher frère, j’adresse mes sincères félicitations à Votre Excellence et à l’ensemble du peuple azerbaïdjanais à l’occasion de la fête nationale de l’Azerbaïdjan, Journée de la République. Les grandes réalisations de l’Azerbaïdjan frère dans tous les domaines et sa position influente acquise sur la scène internationale constituent, pour la Turquie aussi, une source de fierté. C’est très agréable pour nous de voir votre pays comme l’un des principaux États de la région en 2018, une année d’importance particulière marquant le 100ème anniversaire de la fondation de la République démocratique d’Azerbaïdjan. Grâce à votre leadership clairvoyant, nous sommes convaincus que l’Azerbaïdjan continuera d’accroitre ses réalisations. Je voudrais souligner une fois de plus que nous sommes résolus à renforcer encore plus nos relations qui ont atteint un niveau stratégique dans un court laps de temps et servant d’exemple au monde soit du point de vue d’esprit de solidarité, soit de coopération concrète entre nos deux pays. Je saisis cette heureuse opportunité pour présenter une fois de plus mes vœux chaleureux de santé et de bonheur pour Votre Excellence, de paix et de prospérité pour le peuple azerbaïdjanais ami et frère ». https://bit.ly/2sbCgx1

Message de félicitations de Sa Majesté Philippe, Roi des Belges

« Monsieur le Président, la célébration de la Fête nationale de la République d’Azerbaïdjan m’offre l’occasion d’exprimer à Votre Excellence, ainsi qu’au peuple azerbaïdjanais mes félicitations auxquelles je joins mes vœux de bien-être et de prospérité ». https://bit.ly/2Lvfbye

Message de félicitations de Sa Majesté Salman ben Abdelaziz Al Saoud, Gardien des deux Saintes Mosquées, Roi d’Arabie saoudite

« Excellence, mon frère Ilham Aliyev, au nom du peuple et du gouvernement du Royaume d’Arabie Saoudite, en mon nom personnel, j’adresse mes félicitations les plus sincères à Votre Excellence à l’occasion de la fête nationale de votre pays, Journée de la République. Je forme des vœux d’excellente santé et de bonheur pour Votre Excellence, ainsi que de progrès et de prospérité durables au gouvernement et au peuple frère d’Azerbaïdjan. Je vous prie d’agréer, Votre Excellence, l’expression de ma haute considération. Votre frère, Salman ben Abdelaziz Al Saoud, Gardien des deux Saintes Mosquées, Roi d’Arabie saoudite ». https://bit.ly/2s6x2CG
Les Présidents ukrainien, biélorusse, tadjik, égyptien, turkmène, kirghiz, Irina Bokova, ancienne Directrice générale de l’UNESCO (2009-2017) ont adressé des lettres de félicitations au Président Aliyev à l’occasion de la Journée de la République (le 28 mai). https://bit.ly/2GKNPR9

La Reine d’Elisabeth II, les rois de Norvège, de Suède, de l’Arabie saoudite, les Présidents iranien, croate, indien, gabonais, libanais ont également adressé les lettres de félicitations au Président Aliyev à l’occasion de la Journée de la République (le 28 mai). https://bit.ly/2KNh3ky

Azertaj, Trend, APA, AssaIrada - “Putin : Azerbaijan has massive influence in int’l arena”. Le Président russe a adressé une lettre de félicitations au Président Aliyev à l’occasion de la Journée de la République (le 28 mai). https://bit.ly/2JbbYp0 Les Présidents chinois, kazakh ont également adressé une lettre de félicitations au Président Aliyev. https://bit.ly/2KTMk5w, https://bit.ly/2IPBgFN

Report.az - “Erdogan includes Nagorno-Karabakh conflict in "Election Declaration"”. https://bit.ly/2KTAOHs

Azertaj - “Azerbaijan Deputy Minister of Justice meets Council of Europe official” https://bit.ly/2sbbVzc

Report.az - Le président du Milli Mejlis se rendra le 26 mai en Géorgie afin de participer à la commémoration du centenaire de la première République de Géorgie. https://bit.ly/2IPWQdh

Azertaj - “EU, UNDP extend support for vocational education development in Azerbaijan”. https://bit.ly/2xekYFm

Azernews - “EU strongly demands from Armenia to close Metsamor NPP”. https://bit.ly/2x8clvX

Politique intérieure

APA - “Execution of pardon order begins”. https://bit.ly/2LrYpjq

APA - Le ministère azerbaïdjanais de l’Intérieur a démenti les informations selon lesquelles l’ancien chef de l’autorité exécutive du district de Gadabay (1992-1993), Saleh Rustamov, accusé de trafic de drogue, serait mort en prison. https://bit.ly/2s7bdnh

Azertaj, Azernews - Le Président Aliyev, aux côtés de la première vice-Présidente, a inauguré les bâtiments d’habitation destinés aux personnes déplacées à Bakou. https://bit.ly/2xb4deb “President Aliyev : All Azerbaijani cities liberated from occupation to be restored”. https://bit.ly/2GOodmb

Azertaj, AssaIrada - « Le Président Aliyev a inauguré la route Leukbatan-Gobou (14 km à l’ouest de Bakou) ». https://bit.ly/2Lt3wQk

Azertaj - “National flag once hung in Azerbaijan Democratic Republic’s parliament presented to gov’t”. https://bit.ly/2IPFSvB

Economie

Trend - “WB : Azerbaijan’s agrarian sector needs new financial products”. https://bit.ly/2IKCjLt

Trend - “SOCAR to sign 2 memos with foreign companies at Caspian Oil & Gas Exhibition”. https://bit.ly/2LtPDkR

Trend - “Over 90% of SOCAR’s revenues generated by business outside country”. https://bit.ly/2xb8VZp

APA - “Moody’s : Azerbaijan’s economy to grow 3% next year”. https://bit.ly/2s8mrXP

Azernews - “ADB reveals main strategy for Azerbaijan”. https://bit.ly/2J3AvfQ

Trend - “Kazakh-Chinese center names directions for co-op with Azerbaijani businesses”. https://bit.ly/2IIiVhX

Azernews - “Azerbaijani-Chinese free economic industrial town to be established in Alat”. https://bit.ly/2s8RaVu

Azernews - “In 2018, 15 agricultural parks will start operating in Azerbaijan, country’s Ministry of Economy stated May 22 during an extended meeting”. https://bit.ly/2sb1YBX

Azernews - “Access to financial resources for entrepreneurs facilitated in Azerbaijan”. https://bit.ly/2s7X6y1

Ekho - Selon Akram Husseynov, expert dans le domaine bancaire, l’émission des billets de banque 200 manat serait le signe d’une prochaine dépréciation de la monnaie nationale. Selon l’auteur de l’article, l’impression de billets de banque a été réalisée par la société allemande « Giesecke&Devrient » et la conception a été confiée à la société américaine « Crane Currency ».

Azernews - “Azerbaijani low-cost airline Buta Airways will reach break-even point by the end of 2018, the Rusaviainsider portal reports with reference to the representative of the airline”. https://bit.ly/2KQiHlK

Azernews - “Number of tourists visiting Azerbaijan increases”. https://bit.ly/2LuBy6H

Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 1.9906 manats. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Culture

Report.az - “The EuroVillage to entertain again visitors in Baku”. https://bit.ly/2J7X42Q

Azernews - “Baku Summer Jazz Days : Meet Andras Des Trio and Elchin Shirinov”. https://bit.ly/2ILuYXL

Azernews - “Don’t miss Festival of Ancient Handicrafts”. https://bit.ly/2xbn88r

Azernews - “New carpet weaving brand to appear in Azerbaijan”. https://bit.ly/2ILCbva

France

APA, Azertaj, Report.az, Sputnik.az, Ekho, AssaIrada, AzerPress - “Ambassador Aurelia Bouchez : French FM’s upcoming visit to Azerbaijan will be contribution to ADR centenary”. L’Ambassadrice de France en Azerbaïdjan a participé à la conférence de presse consacrée au concours international sur l’usage des technologies spatiales : ActInSpace. Le concours sera organisé par l’Université franco-azerbaïdjanaise (UFAZ), avec le soutien de l’Ambassade de France, Bakcell, Aikon Construction et IT STEP Academy. L’équipe la plus prometteuse participera à la finale internationale à Toulouse le mercredi 27 juin lors du Toulouse Space Show 2018 et représentera pour la première fois l’Azerbaïdjan aux côtés de 40 autres pays. https://bit.ly/2GMyT55, https://bit.ly/2KSOC4V,https://bit.ly/2GNfX64,https://bit.ly/2xeEUIc,https://bit.ly/2J5ZNd3,https://bit.ly/2x6VY2C, https://bit.ly/2Lv5xeY, https://bit.ly/2GNt4V3

Report.az - “100th anniversary of Democratic Republic of Azerbaijan will be celebrated in French Senate”. https://bit.ly/2xdCV6S

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

Jamestown.org - “Celebrating the Azerbaijan Democratic Republic : Legacy of Democracy and Conflict”. https://bit.ly/2GPKv74

publié le 28/05/2018

haut de la page