Revue de la presse azerbaïdjanaise du 24 août 2016

A LA UNE

• Ekspress, Bizim Yol, APA - Ali Huseynli, chef de la commission parlementaire sur la politique juridique et la reconstruction de l’Etat, a déclaré : « Bien que le Conseil des ministres existe, la mise en œuvre des décisions prend du temps. En revanche, les décisions prises par le Président sont mises en œuvre beaucoup plus rapidement et la création des postes de vice-Présidents nommés par le Président devient aujourd’hui une nécessité ». http://bit.ly/2c2AA4C

• Azadlyg - Les autorités, « en mettant l’accent sur les gülénistes dans l’opposition » tenteraient de protéger « les hauts fonctionnaires » supposés avoir des liens avec la Confrérie Gülen.

• 525-ci gazet, Minval.az - Le Procureur général d’Azerbaïdjan, conformément à la Convention européenne, a adressé une pétition au Procureur général turc afin d’identifier des représentants de la Confrérie Gülen en Azerbaïdjan qui auraient des liens avec des membres de la confrérie turcs. http://bit.ly/2bKRYGC

• Yeni Musavat - Les négociations sur l’extradition de Fethullah Gülen [réfugié aux Etats-Unis] vers la Turquie prennent fin le 24 août. Selon l’article, les Etats-Unis auraient deux choix : soit extrader Fethullah Gülen, soit rompre les relations avec son partenaire principal dans l’OTAN.

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Ekho, Azertaj - Le Président Aliyev a signé le 23 août un décret sur le versement de 2,2 millions de manats pour la construction des routes Roustov-Khanegah-Gurdeh, Roustov-Noydun-Choudoug, Roustov-Medjkekhadjé et Roustov-Baghtchali-Yekdar dans la région de Gouba (160 km au nord de Bakou). http://bit.ly/2bgXFPR

• Ekho - Les experts insistent sur les normes de sécurité des immeubles en construction dont les façades ne sont pas parfois équipées de filets protecteurs durant les phases de construction ou de rénovation. http://bit.ly/2bAWkDM

I. AFFAIRES INTERIEURES

Droits de l’Homme et société civile

• AzerPress, Yeni Musavat, APA - Communiqué du ministère de l’Intérieur, du Procureur général et du Service de Sécurité d’Etat sur l’arrestation de Faig Amirli [chef du journal d’opposition « Azadlyg » et adjoint d’Ali Karimli, chef du Parti du Front populaire]. http://bit.ly/2bwRKST

• Meydan.tv - « Les arrestations coïncident avec la prochaine tenue du référendum ». Le Département d’Etat américain est préoccupé par l’arrestation de Natig Jafarli, secrétaire exécutif du Mouvement REAL [arrêté le 12 août 2016] et par l’arrestation d’autres activistes. http://bit.ly/2bUs9a0

• Azadlyg, Contact.az - Leyla Yunus, défenseur des droits de l’Homme, a adressé une lettre à Taleh Baguirzade [chef du Mouvement de l’Unité musulmane, arrêté en décembre 2015], en déclarant être « horrifiée par les tortures qu’il aurait subies en prison. http://bit.ly/2bUKrYN

• Turan - Erkin Gadirli, membre de la Direction du Mouvement REAL, a déclaré à Voice of America : « REAL a décidé de ne plus participer au référendum en raison des pressions exercées par les autorités ».

• Erkin Gadirli, membre de la Direction du Mouvement REAL, a écrit sur sa page Facebook que « les propositions soumises au référendum ne font l’objet d’aucune explication. Le Président préfère ne pas en parler ».

• Khadija Ismayilova, journaliste, a écrit sur sa page Facebook : “Republican Alternative stopped signature campaign following arrests of the activists and confiscation of the anti-referendum posters. Campaigning is impossible, said Azer Gasimli, political officer of REAL. The referendum is due to September 26, meant to increase presidential term from 5 years to 7 ; reduce power of parliament ; introduce new positions of vice-presidents with life-long impunity ; less property rights, more impediments on access to information, etc”. http://bit.ly/28PCr91

• Azadlyg - Jamil Hassanli, chef du Conseil national des Forces démocratiques, s’est entretenu avec Susan Chesley, conseillère politique, et William Solly, numéro deux, à l’Ambassade des Etats-Unis en Azerbaïdjan.

Société et Politique

• Minval.az - Nahid Mammadov, directeur du Département d’études religieuses du Comité d’Etat pour le Travail avec les associations religieuses, a déclaré : « Il n’est pas interdit de lire les livres sur la Confrérie Gülen, mais leur importation n’est pas autorisée ». http://bit.ly/2bKQOuK

• Azertaj - Hikmat Hajiyev, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a déclaré : « L’ouverture des bureaux de vote pour le référendum [26 septembre] est prévue dans 40 pays ». http://bit.ly/2bM9SIT

• Yeni Musavat, Minval.az - L’Azerbaïdjan a envoyé une invitation à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) pour le suivi du référendum qui aura lieu le 26 septembre 2016. http://bit.ly/2c29PgC

• Minval.az - La SOCAR a démenti être le sponsor officiel du nouveau stade « Trabzonspor » en Turquie. http://bit.ly/2bM3RNi

• Azernews - “Experts eye creation of “Bad Bank” as tool to improve banking sector”. http://bit.ly/2blRkji

• Azernews - “Crude oil prices recorded another decrease on August 23, with Brent falling below $49 amid new signals of continuous excess in oil supply to the market, as well as Iraq’s intention to increase export of raw materials in the short run”. http://bit.ly/2bh784B

• Abc.az - L’extraction des métaux précieux a commencé à diminuer en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2bUlq05

• Ekho - Bien que la population ait besoin de dollars, les banques sont à court de devises étrangères. http://bit.ly/2bEXQUc

Divers

• Azertaj - La prochaine réunion du Club de Madrid se tiendra à Gabala du 7 au 8 décembre 2016 (326 km au nord-ouest de Bakou). Le Club de Madrid est une organisation internationale politique qui rassemble 80 anciens présidents et premiers ministres de 56 pays. http://bit.ly/2bDqfJb

• Meydan.tv - “Olympic outsourcing : foreign born athletes made for more than 60% of Azerbaijan’s Rio delegation”. http://bit.ly/2bfucEb

• Jamil Hasanli, chef du Conseil national des Forces démocratiques, a critiqué sur sa page Facebook la politique du Président Aliyev en matière de sport. Il déclare que « les étrangers représentaient 60 % de l’équipe nationale à Rio ».

• Azernews - Bakou serait parmi les 10 villes qui auraient le plus progressé en matière d’environnement, de culture et de santé en 5 ans. http://bit.ly/2bMkCqK

• Azernews - Une ancienne catacombe a été découverte à Gabala (326 km au nord-ouest de Bakou). http://bit.ly/2buZpnz

• Azernews - “Cultural heritage in pictures’ due in Baku”. http://bit.ly/2c5tsV6

INTERNATIONAL

• Minval.az - Mahmud Mammadguliyev, vice-ministre des Affaires étrangères, a déclaré : « l’Azerbaïdjan et l’Union européenne ont repris les négociations dans le domaine commercial, énergétique, des transports, de la protection de l’environnement, de l’éducation, de la sécurité et des droits de l’homme ». http://bit.ly/2bbDFiS

• Trend.az – L’Iran envisage d’organiser une deuxième exposition intitulée "Iran Project" à Bakou, du 19 au 21 septembre 2016. http://bit.ly/2bO8aYz

• Azernews - “Expert : Russia to have a new [aviation] cluster in South Caucasus thanks to Azerbaijan”. http://bit.ly/2bMPEyV

• Azernews - “Armenia : Government’s luxury cars vs. starving population”. http://bit.ly/2bh7PzR

• Bakinski rabotchi, Lemonde.Fr - Sept personnes « en lien avec des réseaux terroristes » ont été arrêtées par la direction générale de la sécurité intérieure (DGSI) au mois d’août, dont « trois au moins avaient des projets constitués ». http://bit.ly/2bef1wB

publié le 25/08/2016

haut de la page