Revue de la presse azerbaïdjanaise du 22 novembre 2017

A la UNE

• L’ensemble de la presse azerbaïdjanaise publie la déclaration du porte - parole du MAE azerbaïdjanais concernant la visite à Paris de Bako Sahakian. Ekspress, 525-ci gazet, Yeni Musavat - « La protestation ferme de la part de Bakou contre Paris. L’Ambassadrice de France a été convoquée au ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères ». Bizim Yol - « La visite de Bako Sahakian à Paris a rendu furieux Bakou et l’Ambassadrice a été convoquée au ministère ». Ekho - « L’Azerbaïdjan a protesté contre la visite en France du soi-disant représentant du régime illégal ». Khalg qazeti, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Azertaj - « Le MAE : Nous nous attendons à ce que la France prenne les mesures nécessaires vis-à-vis des autorités locales signant des documents illégaux avec le soi-disant régime ». http://bit.ly/2zstZLx Azvision.az - « L’Azerbaïdjan proteste vivement contre la visite en France de Bako Sahakian, « chef » du régime illégal créé dans la région azerbaïdjanaise occupée du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2zWP9Ax Report.az - « Azerbaijani Foreign Ministry strongly protests France”. http://bit.ly/2BexKl1 Trend - “Baku protests against visit of illegal Karabakh regime "head" to France”. http://bit.ly/2zW7caD APA -“Azerbaijan summons French envoy over France visit of Karabakh illegal regime’s “head””. http://bit.ly/2jPz35X
• Michel Gourinchas, maire de Cognac a déclaré à Report.az : « J’ai été très étonné par cette information. La signature de la charte d’amitié entre les villes Alfortville et Berdzor (en azerb. - Latchine) est une grande erreur. Cette ville est située dans une zone de conflit, même presque dans une zone de guerre. Lorsque nous signons des documents, nous devons être sensibles à ces questions importantes. Avant de signer des documents pour le développement des relations bilatérales, nous devons étudier attentivement la situation et nous assurer qu’il n’y a pas de tiers dans ces relations. La signature d’un tel document avec la ville de Berdzor est inacceptable, car cette ville est située dans le territoire azerbaïdjanais au Haut-Karabakh occupé par l’Arménie ».http://bit.ly/2jPDJZz

Haut-Karabagh

• APA - “Head of the Azerbaijani mission to the EU and the country’s ambassador to Belgium and Luxembourg, Fuad Isgandarov : EU attitude towards Azerbaijan’s territorial integrity to change soon”. http://bit.ly/2A2li7L
• APA, Contact.az - Lors d’une conférence de presse conjointe avec son homologue arménien Edouard Nalbandian à Erevan, le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré que « l’expérience montre que les négociations en cours sur le règlement du conflit du Haut-Karabagh ne vont pas se terminer prochainement ». http://bit.ly/2zXcRN6 “Nalbandian accused Azerbaijan of unwillingness to settle Karabakh conflict”. http://bit.ly/2jNijvK
• Contact.az - “Russia’s dominance in Karabakh comes to an end - T. Zulfugarov”. Selon l’ancien ministre des Affaires étrangères Tofiq Zulfugarov « la visite récente du ministre russe des Affaires étrangères a surtout été marquée par son insignifiance eu égard au règlement du conflit du Haut Karabagh, les mêmes éléments de langage ayant été utilisés ». http://bit.ly/2mVTdwf
• Haqqin.az - Commentant la visite en Azerbaïdjan du ministre russe des Affaires étrangères, l’écrivain russe et l’un des dirigeants des forces nationale-patriotiques russes Alexandre Prokhanov a déclaré que « l’Arménie serait prête à restituer à l’Azerbaïdjan une partie des territoires occupés ». http://bit.ly/2hKZLZ0
• Ekho - « Akhmed Alili : L’Azerbaïdjan a toujours été attaché à une politique extérieure équilibrée ». Le quotidien publie une interview accordée à Ekho par le politologue azerbaïdjanais Akhmed Alili, selon lequel, l’Azerbaïdjan a toutes les raisons de dénuer le droit à toute organisation internationale et à tout Etat de qualifier le conflit du Haut-Karabagh de « sécessionniste ». L’expert estime qu’un Etat a profité de la faiblesse d’un autre Etat pour intervenir militairement sur son territoire et que, de ce fait, l’occupant doit être sanctionné selon les règles du droit international.
• Ekho - « Est-ce que la visite de Lavrov dans la région pourrait-elle être source d’espoirs ? » Le directeur du club des politologues « Caucase du Sud » Ilgar Valizadé estime que le processus de négociations se trouverait dans une situation difficile et que la visite de Lavrov viserait à préparer la prochaine visite des chefs des MAE à Moscou.

Politique intérieure
Discussions budgétaires :

• Abc.az, Bakinski rabotchi, APA - “Azerbaijan parliament begins discussion of 2018 state budget package”. http://bit.ly/2B9mFlb Selon le ministre des Finances, les dépenses sont estimées à 20,906 milliards de manat, soit 16,5% de plus par rapport à l’année 2017 et les revenus à 23,223 milliards de manat. Selon le ministre, le déficit budgétaire sera de 778,7 millions de manat.
• Trend - “Finance minister talks recession of Azerbaijan’s economy”. http://bit.ly/2hLmgNu
• Abc.az, Trend - « Elman Rustamov, président de la Banque centrale : Les réserves stratégiques de l’Azerbaïdjan dépassent 42 milliards de dollars ». http://abc.az/ru/news/2259 “Azerbaijan’s Central Bank head talks inflation reduction in 2018”. http://bit.ly/2A1c2AL“Elman Rustamov : The position of Azerbaijan’s Central Bank with regard to cryptocurrency remains conservative”. http://bit.ly/2jdN60Z

Politique extérieure

• APA - Le Président azerbaïdjanais s’entretiendra avec son homologue ukrainien lors du sommet du Partenariat oriental de l’UE qui aura lieu le 24 novembre à Bruxelles. http://bit.ly/2mQtdSO
• Contact.az, Turan - “The final text of the Eastern Partnership summit has not yet been agreed upon - the representative of the EU”. http://bit.ly/2iGEHDU
• APA - “EU concerned over unresolved conflicts in Eastern Partnership region”. http://bit.ly/2zYsFPz
• Trend - “EU’s goal to achieve adoption of declaration acceptable to all EaP members”. http://bit.ly/2mRurxb
• Trend - “EU hopes to initial aviation agreement with Azerbaijan in Brussels”. http://bit.ly/2hR3mZo
• Azertaj - « Le ministre azerbaïdjanais de la Défense : L’Arménie est un pays qui soutient le terrorisme ». Le ministre de la Défense, a reçu le 21 novembre une délégation conduite par Salim Al-Shamsi, chef de la délégation du Collège de la défense nationale des Emirats arabes unis (EAU). http://bit.ly/2jMUp3w
• APA - “FM Mammadyarov : Azerbaijan supports combating all forms of terrorism”. Le ministre des affaires étrangères, Elmar Mammadyarov, a reçu une délégation conduite par Cheng Guoping, représentant spécial de la Chine en charge du contre-terrorisme et de la sécurité. http://bit.ly/2jQbrhz
• APA - “Georgian President and PM congratulate President Ilham Aliyev on 25th anniversary of diplomatic relations”. http://bit.ly/2jfOUqb
• Ekho - Le vice-ministre kazakh des Affaires étrangères et le Secrétaire d’Etat indien aux Affaires étrangères se rendront à Bakou pour participer à la 7ème conférence ministérielle « Heart of Asia – Istanbul Process (HoA IP) », qui aura lieu du 30 novembre au 1er décembre.
• Azertaj - « Diplomatie azerbaïdjanaise en 25 ans : le secret du succès dans des conditions difficiles et risquées ». Le portail publie un article rédigé par Novruz Mammadov, adjoint du Président pour les affaires extérieures. http://bit.ly/2hUl91I
• Ekho - Bakou a accueilli le 21 novembre une réunion de la 1ère commission constituante intergouvernementale chargée des ressources aquatiques des pays riverains de la Caspienne.

Economie

• Ekho, Azertaj - Le ministre de l’Energie, Parviz Chahbazov, participera au 4ème Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement des pays membres du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG) qui se tiendra le 24 novembre en Bolivie. http://bit.ly/2A1MbJ6
• Azertaj - Une délégation d’entreprises britanniques effectuera une visite du 22 au 24 novembre à Bakou. http://bit.ly/2A2SpZ0
• APA - « BERD : La même politique monétaire devrait se poursuivre en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2zrrt8B
• Azertaj - “Baku International Sea Trade Port aims to achieve Green Port status”. http://bit.ly/2An9JeA
• APA - “TAP realization bases on Europe’s fundamental values - SNAM (entreprise italienne de transport de gaz naturel)”. http://bit.ly/2AmYCCb
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7002 manats. Celui de l’euro remonte à 1.9963 manats. https://en.cbar.az/other/azn-rates
Droits de l’Homme et Société civile
• Turan - L’avocat Alesker Mammadli, dans une interview accordée à "Voice of America" a déclaré que « la recommandation du Conseil de Presse de bloquer une dizaine de portails d’informations est illégale ».

Société

• APA - “Azerbaijan and EU experts explore water data management”. L’Azerbaïdjan et les experts en eau de l’Agence européenne pour l’environnement organiseront une formation de deux jours pour soutenir la gestion, l’élaboration et la mise en œuvre des politiques dans le domaine des ressources en eau. http://bit.ly/2jONmax
• Contact.az - “Social Expenditures of Oil Extracting Azerbaijan and Non-Oil-Extracting Georgia Equal - Rovshan Agayev”. http://bit.ly/2hVyGG5

publié le 23/11/2017

haut de la page