Revue de la presse azerbaïdjanaise du 22 novembre 2016

A LA UNE

• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, 525-ci gazet, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu Patrick Pouyanné, PDG du groupe pétrolier Total et confirmé l’existence de bonnes perspectives de développement du gisement gazier « Abchéron ».
• Yeni Musavat - Le professeur allemand Wilfried Furman estime que « le règlement du conflit du Haut-Karabagh n’est possible qu’en dehors du Groupe de Minsk en proposant la fédéralisation des pays du Caucase Sud ».
• Ekho - Les experts locaux s’accordent pour dire que l’agriculture azerbaïdjanaise devrait s’orienter vers l’élevage de crabes, d’escargots et d’autruches. http://bit.ly/2gbr9g0
• Ekspress, Bizim Yol - Les journaux reviennent sur le procès de Vidadi Zeynalov, chef de l’administration du Ministère de la Communication et des Hautes Technologie et de 11 autres inculpés. V. Zeynalov a avoué qu’ « il recevait une « enveloppe de 50 000 manats » par mois de la part de l’ancien ministre de la Communication et des Hautes Technologie ».
• 525-ci gazet, Bakinski rabotchi - La presse officielle a publié l’interview de Samir Nouriyev, président de l’Agence d’Etat pour la construction de Logements qui a déclaré que « les logements à loyers modérés seront accessibles dès le 1er mai 2017 ». http://bit.ly/2gcF6ha

I. AFFAIRES INTERIEURES

Economie
• Ekspress, Boursedirect.fr - La SOCAR et TOTAL ont signé le 21 novembre un accord-cadre précisant les conditions commerciales et contractuelles de lancement d’une première phase de production sur « Abchéron », un champ de gaz à condensats situé en mer Caspienne et découvert par Total en 2011. http://bit.ly/2fmnnCJ
• Trend.az - “SOCAR : Romania to remain priority for Azerbaijani investments”. http://bit.ly/2gfBKYO
• Report.az - La zone franche pourrait être ouverte en 2017 au port international de Bakou. http://bit.ly/2fN5Jsr
• Ekho - L’économiste Nariman Agayev estime que le pays doit lutter contre l’économie souterraine qui représenterait une perte pour le budget de l’Etat de 15 milliards de manats. http://bit.ly/2fMSeJf
• Contact.az - “External Debt Per Capita Reached $ 1,080 - Gubad Ibadoglu”. http://bit.ly/2gcVuOZ
• Yeni Musavat - L’économiste, Gubad Ibadoglu, estime que « tant que le pouvoir ne soutiendra pas la compétitivité et l’entreprenariat, l’économie azerbaïdjanaise continuera à péricliter ».

Droits de l’homme
• Contact.az - L’UE a appelé l’Azerbaïdjan à libérer le politicien de l’opposition Ilgar Mammadov. http://bit.ly/2gfJhGZ
• Contact.az, Turan - La Cour d’Appel de Bakou a validé le 21 novembre la décision de la Cour du district de Nassimi de prolonger la détention de Faig Amirov jusqu’au 12 janvier 2017. Rappelons que Faig Amirov, directeur financier du journal d’opposition Azadlyg et adjoint d’Ali Karimli, président du Front populaire, a été arrêté le 20 août 2016. http://bit.ly/2f1tZYP
• Contact.az, Turan - La Cour du district de Sabaïl a rejeté le 21 novembre la plainte pour torture déposée par le journaliste Fikret Faramazoglu, rédacteur en chef du site Jam.az, arrêté le 30 juin 2016 pour extorsion de fonds. Sa demande d’un nouvel examen médical a également été rejetée. http://bit.ly/2gcYKKh
• Contact.az - Leyla Yunus, défenseuse des droits de l’homme [actuellement aux Pays-Bas] a fait part de la mise en ligne des noms des 160 prisonniers politiques azerbaïdjanais sur le site néerlandais de Foundation Max van der Stoel. Ce fonds traite des questions liées à la démocratie dans les pays limitrophes de l’UE. http://bit.ly/2fKfacq
• Contact.az, Turan - « BBC : Khadija Ismayilova figure parmi les 100 femmes les plus connues dans le monde ». Rappelons que K.Ismayilova, journaliste d’investigation à la radio « Azadlyg » (Liberty), connue pour ses enquêtes sur la corruption du pouvoir azerbaïdjanais, accusée d’évasion fiscale, a été condamnée à sept ans et demi de prison par la Cour des crimes graves de Bakou le 1er septembre 2015. Elle a été libérée, le 25 mai 2016, et sa peine initiale a été commuée à 3 ans et demi de liberté conditionnelle, puis la Cour des crimes graves de Bakou a réduit sa peine à 2 ans et 3 mois le 8 août 2016.http://bit.ly/2fAsPzu

Opération près des régions frontalières dans le nord de l’Azerbaïdjan
• Ekho, Ekspress - Les forces de l’ordre azerbaïdjanaises et russes ont lancé une opération « Frontière-bouclier » à Khacmaz et Goussar [130 km au nord de l’Azerbaïdjan] afin de lutter contre la criminalité transnationale, l’immigration illégale, le trafic de drogues et d’armes le long des régions frontalières de deux pays. http://bit.ly/2fAiMum
Société et politique
• Ekho - Le magazine américain Bloomberg rappelle que l’Azerbaïdjan aurait dépensé 22,7 milliards de dollars en dix ans pour le rachat des armes et devenu ainsi un pays importateur important d’armes en Europe. http://bit.ly/2fmrqin
• Infochretienne.com - « La police azérie continue ses raids pour confisquer des ouvrages religieux ». http://bit.ly/2fA2Zvy
• Lefigaro.fr - L’Agence mondiale antidopage a déclaré que le Brésil, l’Azerbaïdjan et l’Indonésie ne respectent pas le Code mondial antidopage. http://bit.ly/2gEy8TJ
Divers
• Azertaj - L’Ecole supérieure de pétrole de Bakou et l’Université Izmir Katip Celebi de Turquie ont signé un mémorandum de coopération. http://bit.ly/2gwVKJb
• Azertaj, Ekho - Bakou a accueilli le 21 novembre une conférence dédiée à la violence contre les femmes. http://bit.ly/2fmmHxb
• Bakinski rabotchi – Le site web de l’Aéroport international Heydar Aliyev est de nouveau accessible sur www.airport.az

HAUT-KARABAGH

• Azertaj - Bahar Mouradova, vice-présidente du Milli Mejlis, a déclaré que « l’Azerbaïdjan ne permettra jamais la création d’un deuxième Etat arménien sur son territoire ». http://bit.ly/2gx9pjq
• Ekho, Turan - James Warlick, co-président américain du Groupe de Minsk a écrit sur sa page Twitter qu’ « il quitte son poste le 31 décembre 2016 ». J.Warlick travaillera dans un cabinet d’avocats russe « Egorov, Puginsky, Afanasiev and Partners » à Washington.
• 525-ci gazet - Hikmat Haciyev, porte-parole du ministère azerbaïdjanais, fait part de son scepticisme quant à l’établissement du mécanisme d’enquête sur les violations du cessez-le-feu.
• Ekho - Mehmet Shimshek, Vice-premier ministre turc, lors de la 62e session de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN à Istanbul, a déclaré que « si les troupes arméniennes se retiraient des territoires occupés azerbaïdjanais, l’ouverture des frontières de la Turquie avec l’Arménie serait tout à fait possible ». http://bit.ly/2fmorqt
INTERNATIONAL
• Azertaj - Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, Patrick Pouyanné, PDG de Total, Rovnag Abdoullayev, président de la SOCAR et le directeur exécutif de Total en Azerbaïdjan, Denis Lemarchal ont célébré le 20e anniversaire du groupe Total en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2gbjL4b
• Bakinski rabotchi, Lemonde.fr - « Un attentat envisagé « de longue date » déjoué en France ». Sept personnes - cinq Français, un Marocain et un Afghan – ont été interpellées à Strasbourg et Marseille, a précisé le ministre de l’intérieur Bernard Cazeneuve. http://bit.ly/2g9699t
• Ekho - « Les Primaires à la française ». Nicolas Sarkozy se retire de la politique. http://bit.ly/2gEYwwE
• Ekho - La réunion des présidents russe, azerbaïdjanais et iranien pourrait avoir lieu à Téhéran en 2017.
• APA - L’UE et l’Azerbaïdjan préparent les pourparlers sur un nouvel accord de partenariat. http://bit.ly/2fMZnJy
• Ekho - Le Président Aliyev a adressé un message de condoléances à son homologue indien Pranab Mukherjee suite à l’accident de train survenu dans le nord de l’Inde, qui a fait 142 morts. http://bit.ly/2ggmudX

publié le 23/11/2016

haut de la page