Revue de la presse azerbaïdjanaise du 22 mars 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

En raison de la fête de Novruz qui se prolongera jusqu’au 27 mars en Azerbaïdjan, aucun quotidien n’est publié aujourd’hui.

L’AMNISTIE PRESIDENTIELLE A L’OCCASION DE NOVRUZ

Romandie.com, Metrotime.be - Quatorze opposants politiques et militants des droits de l’homme considérés comme des prisonniers politiques par les ONG ont bénéficié d’une amnistie et ont été libérés. Giorgi Gogia, directeur pour le Caucase du Sud de l’ONG Human Rights Watch a déclaré à l’AFP que « c’est un très bon jour pour l’Azerbaïdjan. Beaucoup de prisonniers politiques ont été libérés ». http://bit.ly/1pwA1kE

OSCE

• Osce.org, Report.az, APA - Michael Georg Link, Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, welcomed today the pardon of a number of human rights defenders, activists and journalists by President Ilham Aliyev. “This is a positive, welcome step by Azerbaijan in relation to the country’s OSCE commitments,” Director Link said. “ODIHR stands ready to engage constructively with Azerbaijan to assist in the implementation of programmes and commitments in the human dimension." http://bit.ly/1XJ7Dqx

Sport for Rights coalition

• Contact.az, Frontlinedefenders.org - We, the undersigned members of the Sport for Rights coalition, express our relief over the release of 15 political prisoners in Azerbaijan. […] We are incredibly relieved for those released yesterday, including Rasul Jafarov, who was arrested in August 2014 after launching our campaign to draw attention to human rights abuses taking place in Azerbaijan. But none of these 15 people ever should have been arrested in the first place, and dozens more remain unjustly jailed now, neglected by this pardon decree. They must be released, and this vicious cycle of politically motivated arrests must end”, said Rebecca Vincent, coordinator of the Sport for Rights campaign. http://bit.ly/1UqGBG6

Conseil national des forces démocratiques

• Contac.az - Jamil Hassanli, président du Conseil national des forces démocratiques s’est également félicité de la libération de 14 prisonniers politiques et a mis en doute l’humanisme de cette amnistie du fait de non libération d’autres prisonniers politiques comme Ali Insanov [ancien ministre de la santé, limogé en octobre 2005] et des blogueurs dont les noms ne sont pas cités par le site. http://bit.ly/1Pof68s

Human Rights Centre (HRC)

• Contact.az - Eldar Zeynalov, défenseur des droits de l’homme et président de HRC a également salué la libération de 14 prisonniers politiques et estime que l’amnistie du 17 mars est une étape importante et nécessaire pour surmonter la crise créée entre le gouvernement et la société civile suite aux amendements apportés dans la législation et aux arrestations de défenseurs des droits de l’homme. http://bit.ly/1Zn73Ak

Réseaux sociaux

• Isa Gambar, ex-président du parti Musavat, s’est dit content, sur sa page Facebook, de voir la libération de 14 prisonniers en recevant Tofig Yagublu, Yadigar Sadigov, vice-présidents du Parti Musavat, un militant Sirac Kerimli et Rashad Akhundov, chef du Mouvement civil NIDA, tous libérés à la suite de l’amnistie présidentielle en date de 17 mars.

• Ali Kerimli, chef du Parti du Front Populaire, très actif sur les réseaux sociaux, a salué, sur sa page Facebook, la libération des prisonniers politiques le 17 mars et a déploré le fait que cette amnistie n’ait pas concernéun plus grand nombre des prisonniers politiques, qui seraient « au nombre de 83 » selon lui. Il accuse également les autorités de ne pas vouloir résoudre la question des prisonniers politiques.

• Les organisations internationales appellent à la libération de tous les prisonniers politiques en Azerbaïdjan

“We, the undersigned members of the Sport for Rights coalition, express our relief over the release of 15 political prisoners in Azerbaijan. Human rights defender Rasul Jafarov, the founder of the Sport for Rights campaign, stepped out from Baku’s Prison Number 10 into freedom on 17 March after spending 593 days unjustly jailed. The same day, the European Court of Human Rights issued a judgment in Jafarov’s case, acknowledging that his arrest and detention were politically motivated.
Jafarov was one of 14 political prisoners included in a presidential pardon decree signed on 17 March. The other political prisoners pardoned through that decree included journalists Parviz Hashimli, Hilal Mammadov, and Tofig Yagublu ; human rights defenders Taleh Khasmammadov and Anar Mammadli ; NIDA civic movement activists Rashadat Akhundov, Mahammad Azizov and Rashad Hasanov ; bloggers Siraj Karimli and Omar Mammadov ; former government official Akif Muradverdiyev ; chairman of the National Statehood party Nemat Penahli ; and Musavat party activist Yadigar Sadigov. A further political prisoner, journalist Rauf Mirkadirov, was released on 17 March by the Baku Court of Appeals, which commuted his six-year prison sentence into a suspended five-year sentence. Mirkadirov had been unjustly jailed since April 2014 on politically motivated treason charges. “We are incredibly relieved for those released yesterday, including Rasul Jafarov, who was arrested in August 2014 after launching our campaign to draw attention to human rights abuses taking place in Azerbaijan. But none of these 15 people ever should have been arrested in the first place, and dozens more remain unjustly jailed now, neglected by this pardon decree. They must be released, and this vicious cycle of politically motivated arrests must end”, said Rebecca Vincent, coordinator of the Sport for Rights campaign. While the release of these political prisoners was the right step, we note that they never should have spent a single day in jail. Further, dozens of other political prisoners remain in Azerbaijani jails, including journalists Khadija Ismayilova and Seymur Hazi, human rights lawyer Intigam Aliyev, youth activist Ilkin Rustemzade, and opposition REAL movement leader Ilgar Mammadov, whose release has been ordered by the European Court of Human Rights. We reiterate our call for the immediate and unconditional release of all political prisoners, and for an end to the cycle of politically motivated arrests in Azerbaijan. We urge the international community to continue to press for the release of the remaining political prisoners as a matter of urgent priority, and for further concrete reforms to improve the country’s dire human rights situation”, says the statement signed by :
• ARTICLE 19
• Civil Rights Defenders
• Committee to Protect Journalists
• Freedom Now
• Front Line Defenders
• Helsinki Foundation for Human Rights
• Human Rights House Foundation
• Index on Censorship
• Institute for Reporters’ Freedom and Safety
• International Federation for Human Rights (FIDH)
• International Media Support
• International Partnership for Human Rights
• NESEHNUTI
• Netherlands Helsinki Committee
• Norwegian Helsinki Committee
• PEN America
• People in Need
• Platform
• Polish Green Network
• Reporters Without Borders
• World Organisation Against Torture (OMCT).

I. POLITIQUE INTERIEURE

Discours du Président Aliyev à l’occasion de la fête de Novruz

• APA, Trend.az, Report.az, Minval.az - Le Président Aliyev a déclaré, le 19 mars, à l’occasion de la fête de Novruz à Bakou que « notre future activité sera basée sur un nouveau modèle économique. 30 000 nouveaux postes ont été créés dans le secteur public au cours du premier trimestre. Bien que les revenus aient diminué, les salaires et les pensions ont augmenté de 10%, ce qui est rare en temps de crise ». Il a déclaré que « le conflit du Haut-Karabagh n’est pas résolu en raison de la position de l’Arménie et de l’indifférence des coprésidents du Groupe de Minsk, mandaté pour le règlement pacifique du conflit ». Il a ajouté que « l’Azerbaïdjan mène une politique indépendante et que le pays garantit stabilité et sécurité et n’interfère pas dans les affaires intérieures d’autres pays. Nous ne laisserons jamais l’Azerbaïdjan devenir un lieu de confrontation entre pays tiers ». http://bit.ly/1UAEtvF, http://bit.ly/22BgX38

Décrets présidentiels

• APA - Le Président Aliyev approuve, le 18 mars, l’amendement à la Convention pour « La protection physique des matières nucléaires ». http://bit.ly/1RafCsI

• APA, 1news.az - Le Fonds d’Etat pour la Protection sociale a été rattaché au ministère du Travail et de la Protection sociale par un décret présidentiel en date de 18 mars. http://bit.ly/1VmzNJp

Droits de l’homme

• Contact.az, Meydan.tv - La journaliste indépendante, Guler Mehdizadé, ne peut plus quitter l’Azerbaïdjan. La journaliste est accusée d’avoir coopéré avec l’édition en ligne Meydan.tv. Le service des gardes-frontières ne l’a pas autorisée à partir pour Istanbul le 19 mars. http://bit.ly/1WEBkZx

• Contact.az - Elchin Sadigov, avocat de Taleh Baguirzadeh, leader du Mouvement de l’Unité musulmane a déclaré que « l’appel de T. Baguirzadeh contre la prolongation de 3 mois de son arrestation a été examinée et rejetée le 18 mars par la Cour d’appel de Bakou ». [Il a été arrêté le 26 novembre à Nardaran. Il a été placé en détention provisoire pour une durée de quatre mois. Il est accusé d’incitation à la haine raciale ainsi que de préparation d’un coup d’Etat et d’actions terroristes http://bit.ly/1T4Rr3R

II. POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• APA - Le général Zakir Hassanov, ministre de la Défense, a reçu, le 18 mars, Günther Baechler, représentant spécial de l’OSCE du Président en exercice pour le Caucase du Sud. Le ministre a déclaré que « les dirigeants militaires et politiques de l’Arménie sont les seuls responsables de l’escalade de la tension sur la ligne de contacts ». G.Baechler a ajouté qu’ « une attention particulière est portée au conflit du Haut-Karabagh qui menace la paix et la stabilité dans la région ». http://bit.ly/1T0VWMO

• Osce.org, Report.az, Trend.az, Minval.az – The Special Representative of the German Government for the OSCE Chairmanship Gernot Erler, together with the Co-Chairs of the OSCE Minsk Group, Ambassadors Igor Popov of the Russian Federation, James Warlick of the United States of America, and Pierre Andrieu of France, reiterated today their strong commitment to a negotiated settlement of the Nagorno-Karabakh conflict. “To achieve progress in the peace process, it is imperative that the sides take all measures to avoid violence, particularly violence that affects the civilian population living along the Line of Contact and the Armenia-Azerbaijan border. In that regard, we support the statement of the Personal Representative of the Chairperson-in-Office Ambassador Andrzej Kasprzyk, who called on the sides to strictly respect the ceasefire during the holidays of Nowruz Bayram and Easter. We urge the sides to create the conditions for the people of the region to celebrate these holidays in peace. The Co-Chairs, with the support of the German OSCE Chairmanship, will continue the work with the sides on elements of a settlement, measures to reduce the risk of violence, and programs that promote people-to-people contacts.” http://bit.ly/1Poc8k9

• Azernews, Contact.az, Trend.az - Andrzej Kasprzyk, Personal Representative to the OSCE Chairperson-in-Office made a statement after monitoring the border between Armenia and Azerbaijan as part of his mandate on March 17 : “In light of the upcoming Novruz Bayram and Easter holidays, I call on the sides to strictly adhere to the ceasefire and to avoid any action on the line of contact or on the border that could lead to an increase in tensions,” Kasprzyk concluded. http://bit.ly/1Zn73Ak

Russie

• APA, Report.az, 1news.az, Trend.az - Le Président Aliyev a exprimé ses condoléances au président russe Vladimir Poutine à la suite du crash d’un avion civil, le 19 mars, à l’aéroport de Rostov-sur-le-Don, dans le sud de la Russie, qui a fait 62 morts. http://bit.ly/1R5b9Lu

France

• APA, Journalmetro.com - Salah Abdeslam, qui était en cavale depuis les attentats de Paris au mois de novembre a été arrêté à Bruxelles, le 18 mars. Un complice d’Abdeslam, surnommé Amine Choukri, a également été appréhendé le 18 mars. http://bit.ly/1UbUkRH

publié le 23/03/2016

haut de la page