Revue de la presse azerbaïdjanaise du 22 mai 2017

Conférence de presse à l’occasion de la venue d’une délégation d’entreprises françaises, organisée par Business France

• Azertaj, Yeni Musavat, 1New.az, SalamNews, Anews.az, Turan - Une conférence de presse s’est tenue le 18 mai à l’Institut français d’Azerbaïdjan, à l’occasion de la venue d’une délégation d’entreprises françaises spécialisées dans les technologies vitivinicoles et vinicoles, ainsi que dans les technologies de l’arboriculture et de l’horticulture. http://bit.ly/2pSUNQn, http://bit.ly/2pSD5fG, http://bit.ly/2q0jLJB http://bit.ly/2qEH24N, http://bit.ly/2rluKRG
Haut-Karabagh

• APA - “Michael Roth, State Minister for Europe in the German foreign ministry : CE [Council of Europe] monitoring instruments should have access to Nagorno-Karabakh and seven surrounding regions”. http://bit.ly/2rHmWHw

• Ekho - Svante Cornell, cofondateur de l’Institute for Security and Development Policy (ISDP) et auteur d’un livre intitulé “Politique étrangère du conflit arméno-azerbaidjanais” a indiqué lors d’un débat organisé à Washington par l’Atlantic Council que « l’ingérence russe dans les conflits de l’espace poste soviétique, dans un contexte d’inaction des Occidentaux, pourrait avoir des conséquences mondiales ».

• Bakinski rabotchi - « Les travaux de construction à Jojug Marjanly sont en voie d’achèvement ». Libéré en 1994, ce village fait actuellement l’objet d’une active reconstruction.

Politique étrangère

• Turan, Contact.az – L’agence de presse Turan et le portail d’information Contact. az publient la déclaration du ministère français des Affaires étrangères concernant la décision de la justice azerbaïdjanaise de bloquer 5 medias indépendants : « La France est préoccupée par la décision des autorités azerbaïdjanaises d’interrompre la diffusion de plusieurs sites internet d’information en Azerbaïdjan. Elle appelle les autorités azerbaïdjanaises à se conformer aux engagements internationaux qu’elles ont librement souscrits et à respecter pleinement la liberté d’expression et la liberté de la presse, qui constituent des éléments fondamentaux pour le développement des sociétés civiles et la consolidation des institutions démocratiques. La France continuera de suivre de près la situation des media en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2q8t763

• Bakinski rabotchi - France : « Marine Le Pen confirme qu’elle sera candidate aux élections législatives ».

• Khalg gazeti, 525-ci gazet – Le parlementaire azerbaïdjanais Fazil Mustafa affirme que « la décision de la Cour suprême de Russie [concernant la dissolution du Congrès des Azerbaïdjanais de Russie] ne profite qu’aux intérêts de quelques groupes ». Le parlementaire azerbaïdjanais Rassim Mussabeyov estime quant à lui que cette décision « n’a pas été reçue favorablement en Azerbaïdjan et qu’elle pourrait nuire aux relations bilatérales azerbaïdjano-russes ».

• Azertaj - Le Président Aliyev s’est rendu le 21 mai en Arabie saoudite pour participer au Sommet arabo-islamique - américain. http://azertag.az/fr/xeber/france-1063203

• APA - Le Président Aliyev a adressé une lettre de félicitations à son homologue iranien Hassan Rohani à l’occasion de sa réélection à la présidence. http://bit.ly/2qbsqbf

• Contact.az - Zakir Hassanov, ministre azerbaïdjanais de la Défense, s’est rendu le 21 mai en Géorgie. http://bit.ly/2qLfVaG

• Ekho - Natig Aliyev, ministre azerbaïdjanais de l’Energie, participera à la réunion de l’OPEP qui aura lieu du 23 au 25 mai à Vienne. Natig Aliyev a déclaré à cet égard que « l’Azerbaïdjan rejoindra l’accord de réduction de la production du pétrole ».

• Ekho - Cheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale des Emirats arabes unis, se rendra les 21 et 22 mai en Azerbaïdjan.

• APA - Ogtay Asadov, président du Milli Mejlis, se rendra en Turquie les 21 et 23 mai pour assister au sommet de l’Organisation de la Coopération économique de la mer Noire (OCEMN) à Istanbul. http://bit.ly/2qb3y3q

• Ekho - Elin Suleymanov, Ambassadeur d’Azerbaïdjan aux Etats-Unis, a rencontré à Washington des représentants d’une dizaine d’entreprises américaines.

Politique intérieure

Droits de l’Homme et société civile

• Turan, Contact.az - Des médecins du ministère azerbaïdjanais de la Justice ont déclaré que « Mehman Husseynov n’a pas besoin d’être opéré ». Rappelons que le blogueur Mehman Husseynov, a été condamné le 3 mars à 2 ans de prison pour calomnie par la Cour du district de Surakhani (Bakou). Ce dernier souffre de problèmes de santé. http://bit.ly/2qNcyhl

• 525-ci gazet, Ekspress, Turan, Contact.az - La prochaine audience du procès de Faig Amirov, directeur financier du journal d’opposition « Azadlyg », aura lieu le 1 juin. http://bit.ly/2qLgcKH

• Contact.az - Le procès du théologien Sardar Babayev a débuté le 20 mai à la Cour de Massali (au sud de Bakou). La prochaine audience aura lieu le 25 mai. Rappelons que Sardar Babayev a été arrêté le 22 février dernier, notamment pour avoir conduit des cérémonies religieuses alors qu’il a reçu une éducation religieuse à l’étranger, ce qui est interdit par la loi azerbaïdjanaise. http://bit.ly/2r86ovj

• Iphronline.org - “Azerbaijan : Time for Justice for Ilgar Mammadov”. http://bit.ly/2q8UrRL

Divers

• Bizim Yol, Bakinski rabotchi - Le Président Aliyev a signé le 19 mai un décret portant sur le versement de 4,5 millions de manat au secteur de la sériciculture (élevage du ver à soie).

• 525-ci gazet, Ekspress, Bizim Yol, Ekho - Une présentation du nouveau Fonds de charité « Hayat » a eu lieu le 19 mai à Bakou. Leyla Aliyeva, vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev et Madat Gouliyev, chef du Service de Sécurité d’Etat ont participé à l’évènement. M. Gouliyev a déclaré à cette occasion qu’ « il n’y a aucune menace en Azerbaïdjan et que le peuple soutient le Président Aliyev ».

• 525-ci gazet, Bizim Yol, Ekspress - Le procès de Vidadi Zeynalov et de 11 autres inculpés dans « l’affaire des télécommunications » s’est ouvert le 19 mai à la Cour des crimes graves de Bakou. Le procureur a demandé à la Cour de condamner Vidadi Zeynalov à 14 ans d’emprisonnement. Rappelons que Vidadi Zeynalov, ancien chef de l’administration du ministère azerbaïdjanais des Communications et des Hautes Technologies, a été arrêté en novembre 2015 et est accusé de détournement de fonds et de corruption à grande échelle.

• Ekspress, Turan, Contact.az - « Depuis 1987, plus de 5000 Azerbaïdjanais ont contracté le VIH ». http://bit.ly/2qNBchF

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7023 manat, celui de l’euro remonte à 1,9047 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

• Azertaj, AzerPress - “Extractive Industries Transparency Commission meets with civil society representatives”. http://bit.ly/2q1xe7V

• Bizim Yol, 525-ci gazet, Trend.az - Le ministère azerbaïdjanais de l’Energie a mis en place un Conseil public dont l’objectif est d’assurer la participation des membres de la société civile et des citoyens dans le contrôle des activités du ministère. http://en.trend.az/business/energy/2756899.html

• APA “Azerbaijan’s main goal is to complete works on SGC in time – energy minister”. http://bit.ly/2qGmESR

• Ekho - Akram Hassanov, membre du Barreau d’Azerbaïdjan, estime que la loi encadrant l’octroi des crédits à la consommation pourrait être adoptée en automne 2017.

• Ekho - Selon Elkhan Hasanov, directeur du département des investissements et des opérations de SOCAR Capital, « le montant des achats et des ventes d’obligations SOCAR a dépassé les 75 millions de dollars et a atteint un niveau record », ce qui « témoigne de l’intérêt des personnes physiques et morales pour l’acquisition de nos obligations ».

• Ekho - « Les prix des produits agricoles augmenteront de 15 % cet été ».

• Ekho - « L’économie azerbaïdjanaise devrait connaitre une croissance modérée ».

Education

• APA - “French-Azerbaijani University announces admission of students”. http://bit.ly/2qNtVyr

publié le 23/05/2017

haut de la page