Revue de la presse azerbaïdjanaise du 22 février 2017

A LA UNE

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, 525-ci gazet, Yeni Musavat, Ekspress, Trend.az, Azertaj, Contact.az, Report.az, Haqqin.az - Le Président Aliyev a tenu le 21 février un Conseil de sécurité au cours duquel Mehriban Aliyeva, Première dame d’Azerbaïdjan, a été nommée Première Vice-Présidente d’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2m7sDLY, http://bit.ly/2m6t8sQ, http://bit.ly/2maZMGv “Mehriban Aliyeva promised to justify the confidence of the head of state”. http://bit.ly/2mkmNpZ. Contact.az rend compte de l’ascension de la Première dame depuis 2003, date à laquelle elle a commencé à diriger la Fondation Heydar Aliyev. http://bit.ly/2kXNbF0 « Les politiciens et les experts au sujet de la nomination de Mehriban Aliyeva ». Natig Jafarli, Secrétaire général du Mouvement REAL, estime qu’ « il n’y a eu rien de sensationnel dans cette décision ». Isa Gambar, directeur du Centre national des réflexions stratégiques, affirme que : « le but du référendum était de légitimer la famille dirigeante et le clan au pouvoir. Cela conduira l’Azerbaïdjan au Moyen-Âge […] ». Ali Karimli, président du Parti du Front populaire, a quant à lui affirmé que « […] cette nomination peut être considérée comme un manque de respect envers les Azerbaïdjanais […] ». http://bit.ly/2lmmCfT Le Président turc Recep Tayyip Erdoğan a eu une conversation téléphonique le 21 février avec le Président Aliyev, et lui a transmis ses félicitations concernant la nomination de Mehriban Aliyeva au poste de Première Vice-Présidente d’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2kKVWXR L’ancien président azerbaïdjanais Ayaz Mutallibov [1991-1992] s’est félicité de la nomination de Mehriban Aliyeva. Novruz Mammadov, vice-président de l’Administration présidentielle et directeur du département des relations internationales, a posté sur Facebook un message affirmant que « suite aux amendements à la constitution azerbaïdjanaise en septembre dernier, Mehriban Aliyeva était vue par tous comme Première Vice-Présidente de l’Azerbaïdjan ». Les chefs des confessions religieuses en Azerbaïdjan ont félicité Mehriban Aliyeva. http://bit.ly/2kYhYBz « Mikhail Gusman, the first deputy general director of the TASS agency : First VP Mehriban Aliyeva to become outstanding statesperson ». http://bit.ly/2kKKM54 Malahat Ibrahimgizi, parlementaire azerbaïdjanaise, commentant la nomination de la Première dame, a déclaré que « les compétences et les capacités de la Première Dame sont connues dans le monde entier ». La Une de Yeni Musavat est consacrée à la nomination de la Première dame : « Le Chef de l’Etat a signé un décret longtemps attendu ». Sergey Markov, membre de la Chambre civique de Russie, estime que « la nomination de Mehriban Aliyeva en tant que Première Vice-Présidente d’Azerbaïdjan renforcera la stabilité politique dans le pays ». http://bit.ly/2l6UNpB Rob Sobhani, Directeur général de Caspian Group Holdings affirme que « la nomination de Mehriban Aliyeva en tant que Première Vice-Présidente d’Azerbaïdjan est historique pour le peuple azerbaïdjanais, et en particulier pour les femmes ». http://bit.ly/2lu5RhA « Pourquoi Mehriban Aliyeva ? ». Le portail Haqqin.az publie un long article sur la Première dame et indique que cette dernière a établi un pont entre le gouvernement et le peuple et qu’elle avait eu de plus nombreux entretiens avec des visiteurs étrangers sur la question des Droits de l’Homme que l’Administration présidentielle. L’article évoque également la remise de la Légion d’Honneur par Nicolas Sarkozy à Mehriban Aliyeva, lors de son déplacement à Bakou en 2011. Le portail affirme par ailleurs que « les critiques de l’opposition sont injustifiées, le Président Aliyev est jeune et dynamique et n’a pas besoin de successeur. La constitution actuelle lui permet de diriger le pays pendant des décennies ». http://bit.ly/2lmSx00

INTERNATIONAL

• AzerPress, Contact.az - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, se rendra le 22 février en Turquie. http://bit.ly/2kKsYqU
• Bakinski rabotchi - Ali Ahmadov, vice-Premier ministre, vice-Président et secrétaire exécutif du Parti du Nouvel Azerbaïdjan, a reçu le 21 février Malena Mard, chef de la Délégation de l’UE en Azerbaïdjan, qui a déclaré que « les pays européens sont intéressés par l’importation de produits alimentaires azerbaïdjanais ».
• Report.az - Le ministère belge des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement a publié le 21 février un communiqué célébrant le 25e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Belgique et l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2kL2Ex0
• Bakinski rabotchi – Mineurs migrants : Le Président Hollande a appelé le Royaume-Uni « à prendre ses responsabilités s’agissant des adolescents aujourd’hui en France et qui ont de la famille outre-Manche »

HAUT-KARABAGH

• Report.az - “UN General Secretary calls for renewed efforts to resolve Nagorno-Karabakh conflict”. http://bit.ly/2l7ejCb
• Ekho, 525-ci gazet - Une mosquée inspirée de celle de la ville de Choucha (située dans les territoires occupés) sera construite dans le village de Jojug Marjanly (région de Jabrayil) sur instruction du Président Aliyev.
• 525-ci gazet - Les massacres de Khodjaly (25-26 février 1992) ont été commémorés à Rome le 21 février par l’Ambassade d’Azerbaïdjan en Italie.
• 525-ci gazet - Juan Vargas, membre du Congrès américain, a publié une déclaration condamnant des massacres de Khodjaly.
• 525-ci gazet - Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, le père Alexandre, archevêque de Bakou, Malik Yevdayev, chef des Juifs montagnards d’Azerbaïdjan et Robert Mobili, chef de la communauté chrétienne albanaise et oudine ont appelé les leaders religieux, les parlements nationaux, les organisations internationales, et la CEDH à qualifier les massacres de Khodjaly de génocide.
• Ekho - Selon Mubariz Akhmedoglu, directeur du Centre des innovations politiques et technologiques, la tenue d’un référendum au Haut-Karabagh montre que « la partie arménienne n’est pas intéressée par la restitution des territoires occupés à l’Azerbaïdjan ».
• Contact.az - « Public calls on the government to discuss at the UN level the problem of settling the occupied territories of Azerbaijan” http://bit.ly/2kLbrij
• Report.az - “Next provocation of Armenian armed forces averted”. http://bit.ly/2m735lp

DROITS DE L’HOMME ET SOCIETE CIVILE

• Turan, Contact.az - Rovchan Hadjibeyli, rédacteur en chef du journal d’opposition Azadlyg a été interrogé le 21 février sur les activités et le financement du journal dans le cadre de l’enquête concernant Faig Amirov. Pour rappel, le journal Azadlyg n’existe plus que sous forme électronique. http://bit.ly/2l6A8lm
• Turan, Contact.az - Gadir Agakichiyev, membre du mouvement d’opposition D18, a été placé le 21 février en détention provisoire pour une durée de 30 jours par la Cour de Soumgaït. http://bit.ly/2lmqDBf
• Contact.az - La Cour Suprême a rejeté le pourvoi en cassation de Zeynal Baguirzadeh, activiste du Front populaire dans la République autonome du Nakhitchevan, et a confirmé les décisions des tribunaux le condamnant à 8 ans d’emprisonnement pour résistance aux forces de l’ordre. http://bit.ly/2l6w5W4
• Turan, Contact.az - Le Centre de Défense des prisonniers politiques a appelé les autorités azerbaïdjanaises à mettre fin aux pressions exercées contre les membres de la famille d’Ordukhan Teymurkhan, blogueur d’opposition résidant aux Pays-Bas et connu pour ses critiques à l’égard des autorités azerbaïdjanaises, ainsi qu’à la répression contre les opposants politiques. http://bit.ly/2kKAQIX Le frère et le neveu d’Ordukhan Teymurkhan, arrêtés le 21 février, ont été placés en détention provisoire pour une durée de 30 jours. http://bit.ly/2mkisCU
• Contact.az - « Les otages du régime Aliyev ». Le portail publie une interview accordée par Leyla Yunus (défenseuse azerbaïdjanaise des droits de l’Homme résidant aux Pays-Bas) à Turan TV. http://bit.ly/2m6Cghn

ECONOMIE

• AzerPress - Le cours du dollar monte à 1,74 manat.
• AzerPress - La Banque mondiale et le Secrétariat d’Etat Suisse à l’économie (SECO) lanceront prochainement un projet d’appui technique au secteur financier azerbaïdjanais.
• Trend.az - La Commission européenne débloque plus de 14 millions d’euros pour le projet TAP. http://bit.ly/2lu1F1d
• Ekho - Selon Nariman Agayev, directeur du Centre de recherches pour le développement durable, les prix des produits alimentaires continueront à augmenter jusqu’à cet été.

REPUBLIQUE AUTONOME DE NAKHITCHEVAN

• 525-ci gazet - Le projet de révision constitutionnelle sera à l’ordre du jour de la 5e session du Conseil suprême de la République autonome de Nakhitchevan, le 23 février. L’article ne précise pas le contenu du projet.

EDUCATION

• Ekho - Le nombre des élèves inscrits dans les établissements d’enseignement en russe a augmenté de 17% en 2016.

CULTURE

• Ekho - L’Institut Français d’Azerbaïdjan a accueilli mardi 21 février le lancement du projet « Caractéristiques Actuelles de l’Art Photographique » consacré aux tendances et enjeux du développement de l’art photographique.

SANTE

• Ekho - 60 000 personnes souffrent d’épilepsie en Azerbaïdjan.
• Ekho - Les femmes azerbaïdjanaises sont particulièrement exposées à l’obésité.

SPORTS

• Ekho - Les judokas azerbaïdjanais ont décroché une médaille de bronze et une médaille d’argent lors de l’European Open Seniors Judo 2017 qui a eu lieu à Rome.

publié le 23/02/2017

haut de la page