Revue de la presse azerbaïdjanaise du 21 juillet 2017

A la UNE

• 525-ci gazet - « Président Ilham Aliyev : « Les journalistes, peut-être n’en sont-ils pas conscients eux-mêmes, sont mes assistants ».

• Yeni Azerbaycan, APA - Le quotidien a publié la liste complète des noms des journalistes, auxquels le Président Aliyev a fait don d’appartements, tous situés dans le même immeuble d’habitation, à l’occasion de la Journée nationale de la Presse en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2uG03bP

• Azerbaycan - « Ilham Aliyev est un grand ami des journalistes et un vrai protecteur de la presse ».

• Ekspress - « Lapshine a été condamné à 3 ans de prison… »

• Yeni Musavat - « Affaire Lapshine : l’Azerbaïdjan a donné une leçon [exemplaire]…Le blogueur israélien, qui s’est rendu illégalement dans le Haut-Karabagh, a reçu la peine qu’il mérite - 3 ans ».

• Bizim Yol - « Moscou n’organisera pas les négociations sur le Haut-Karabagh ».

• Ekho - « Les dettes des débiteurs seront-elles effacées ? » Fuad Alizadeh, expert économique estime que « la responsabilité financière vis-à-vis des organismes de crédits doit être assumée par les débiteurs eux-mêmes. Selon l’expert, « rejeter la responsabilité de la dette impayée sur le gouvernement n’est ni correcte, ni juste ».

• Ekho - « L’Azerbaïdjan résolument attaché au droit international ». L’Azerbaïdjan reconnaît conjointement Israël et l’indépendance du gouvernement palestinien. Nous soutenons la position selon laquelle la partie Est de Jérusalem appartient aux Palestiniens. Conformément aux résolutions de l’ONU. En conséquence, le gouvernement se positionne pour la mise en œuvre des résolutions de l’ONU, en particulier sur le Haut-Karabagh. C’est la raison pour laquelle nous avons voté en faveur à l’UNESCO en faveur de la résolution selon laquelle Israël n’a pas la souveraineté sur la vieille ville de Jérusalem et n’a pas le droit d’y entreprendre des fouilles archéologiques », a indiqué l’expert Ilgar Vélizade, directeur du Club des politologues « Sud Caucase ».

Haut-Karabagh

• APA - “Moscow : Place of Azerbaijani, Armenian presidents’ meeting not determined”. Selon le ministère russe des Affaires étrangères, l’organisation de la rencontre des présidents azerbaïdjanais et arménien à Moscou, telle qu’elle a été annoncée dans le quotidien Izvestia, n’est pas juste ». http://bit.ly/2tLYyEg

• Azertaj - Maxime Kouryatchi, Président du groupe d’amitié parlementaire Ukraine-Azerbaïdjan a déclaré : « L’organisation de prétendues élections présidentielles dans les territoires de la République d’Azerbaïdjan occupés par l’Arménie n’est rien d’autre qu’une violation incontestable de toutes les normes du droit international ». http://bit.ly/2tlTMOD

• APA - Le ministre des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov a déclaré, lors de sa rencontre avec Miroslav Jenča, secrétaire général adjoint de l’ONU chargé des affaires politiques : “Azerbaijan says UN support for substantive talks on Karabakh settlement ‘highly appreciated’”. http://bit.ly/2gPfzMQ

• APA - “U.S. Department of State : The U.S. we will not accept the results of the so-called elections in Nagorno-Karabakh”. http://bit.ly/2vHhndl

• Report.az - “Ambassador : New US administration remains committed to Karabakh settlement in OSCE MG format”. http://bit.ly/2vquBvN

• Azernews - “Official : Armenia uses water as means of environmental terror”. http://bit.ly/2ugZ3tG

• Report.az, Ekho - Une cérémonie d’hommage aux victimes du village Alkhanly de la région Fizouli s’est tenue en Israël. http://bit.ly/2vHDDUj

Politique étrangère

• Report.az - Le ministre polonais des Affaires étrangères Witold Waszczykowski effectuera une visite en Azerbaïdjan en octobre. http://bit.ly/2tMaC8z

• Report.az – “Ambassador : Belgium attaches great importance to strengthening of EU-Azerbaijan partnership”. http://bit.ly/2uEXOpe

• Trend - “CNS NEWS : Azerbaijan – state where religious minorities respected, secular liberties welcomed”. http://bit.ly/2vHHbG0

• Azernews - “FM : Azerbaijan is a strong, prestigious country in system of international relations”. http://bit.ly/2uP19lN

• Azernews - “Azerbaijan calls to resolve Palestinian-Israeli conflict”. http://bit.ly/2tlFspg

• Azernews- “Azerbaijan aims at equal, fruitful partnership with EU”. http://bit.ly/2uFGtwb

Politique intérieure

• Azertaj - Le président Ilham Aliyev a participé aujourd’hui à la cérémonie d’inauguration d’un projet d’approvisionnement en eau potable de l’arrondissement de Pirallahy à Bakou. http://bit.ly/2tw2D4f

• Azertaj - Le président Ilham Aliyev a visité le Complexe Narakend. http://bit.ly/2vHoCSg

Droits de l’Homme et société civile

• APA – “Kremlin says not considering Lapshin’s extradition to Russia”. Dimitri Peskov, porte-parole de la présidence de Russie. Alexandre Lapshine a été condamné le 20 juillet à 3 ans de prison par la Cour des Crimes graves de Bakou. http://bit.ly/2uFoYvZ. [Lapshine a été accusé par les autorités azerbaïdjanaises de s’être rendu illégalement dans les territoires azerbaïdjanais occupés en 2011 et 2012. Il a également fait des déclarations contre l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan. Arrêté le 15 décembre 2016 en Biélorussie, il a été extradé en Azerbaïdjan en février 2017.]

• Trend – “Baku : Lapshin getting sentenced is triumph of justice”. http://bit.ly/2vHD10V

• Contact.az, Turan - “Lapshin’s Defense Partially Satisfied with Verdict”. http://bit.ly/2ugpkbq

• Azernews - “Ministry : Russia will continue to protect rights of Lapshin given court verdict”. http://bit.ly/2tvxdeh

• Contact.az, Turan – « ECHR satisfied the complaints of five young activists ». La Cour européenne des Droits de l’Homme a reconnu les plaintes de jeunes activistes azerbaïdjanais : Dayanat Babayev, Ulvi Hasanli, Shahin Mirsoyev, Turgut Gambar et Ilkin Rustamzadeh, qui avaient contesté devant la cour leurs mises en détention après les manifestations populaires en 2011 et 2013. http://bit.ly/2tMlcwx

• Contact.az, Turan - Otar Kuprashvili a démissionné le 20 juillet de son poste du chef du Département de la lutte contre le terrorisme du Service de sécurité de l’État géorgien, à la suite de l’affaire Afgan Mukhtarli, qui est actuellement détenu en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2ugXiwD

• Contact.az, Turan - “The case of Mukhtarly shaking Georgian security forces”. http://bit.ly/2vHkGkD

• Contact.az, Turan - “Afgan Mukhtarly’s wife : It does not matter how many officials will be dismissed”. http://bit.ly/2gOZGG7

• Contact.az - “The protest action of the accused on the "Nardaran case" at the trial in the Court of Appeal”. http://bit.ly/2vHMPbi

Divers

• APA – “Magnitude 6.7 quake hits Turkey’s west coast, up to 70 people injured”. http://bit.ly/2uFQauG

• APA - Gurban Yetirmishli, directeur du Centre national sismologique a déclaré : « Le tremblement de terre en Turquie n’a pas affecté l’Azerbaïdjan. Aucune raison pour la population locale de s’inquiéter ». http://bit.ly/2uh8s4w

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7012 manat, celui de l’euro à 1,9783 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates.

• Trend - « SOCAR : Work on TAP construction to continue in autumn”. http://bit.ly/2uHZEVF

Image de la France

• Azernews - “Discover Paris and French culture”. http://bit.ly/2vqx4Gc

publié le 25/07/2017

haut de la page