Revue de la presse azerbaïdjanaise du 21 avril 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, Ekho, Azertaj - Le Président Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva se sont rendus, le 20 avril, dans la rue Ali Issazadé à Bakou afin de constater la fin des travaux. http://bit.ly/26g7LUK Ils ont également visité un nouveau parc aménagé dans l’arrondissement de Nassimi de Bakou. http://bit.ly/1NCtmLn

• Yeni Musavat, Ekspress - Les journaux mettent en avant la visite de Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères, à Erevan. Selon Fikrat Sadigov, politologue, les Arméniens sont très préoccupés par le statut du Haut-Karabagh : « il est fort probable qu’en visitant Erevan, S. Lavrov donne quelques suggestions sur le statut du Haut-Karabagh. Bakou a réitéré à plusieurs reprises qu’il est prêt à accorder une autonomie au Haut-Karabagh au sein de l’Azerbaïdjan. Mais l’Arménie le refuse catégoriquement ».

• 525-ci gazet, Bakinski rabotchi, APA - Le corps d’un soldat arménien a été rendu le 20 avril à la partie arménienne sous les auspices du Comité international de la Croix-Rouge (CICR). http://bit.ly/1TkrLym

• Azadlyg- Le quotidien annonce le licenciement du personnel de la société Azerenerji et déplore l’échec du recrutement lancé par les autorités depuis la deuxième dévaluation de décembre 2015.

• Bizim Yol - L’enquête sur l’incendie de l’immeuble de l’arrondissement de Binagadi de Bakou vient d’être achevée. Le journal annonce qu’un procès aura bientôt lieu. Pour rappel, l’incendie qui s’était déclaré le 19 mars 2015 avait fait 15 morts et 50 blessés.

I. POLITIQUE INTERIEURE

Décrets du Président Aliyev

• Azertaj - L’Agence nationale pour l’éducation professionnelle auprès du ministère de l’Education a été créée par décret présidentiel en date du 20 avril. Le but est d’accroître l’efficacité de la formation professionnelle et du personnel qualifié dans un marché concurrentiel. http://bit.ly/1SlV40V

• Bakinski rabotchi - Le Centre d’analyse des réformes économiques et des communications été créé par un décret présidentiel en date du 20 avril afin d’assurer l’efficacité de la mise en œuvre des réformes économiques.

• Bakinski rabotchi - Le Président Aliyev vient de nommer les membres du Comité de soutien d’Etat pour les ONG. Gouliyev Vussal a été nommé directeur en charge des organisations de jeunesse auprès du département pour les questions socio-économiques de la Présidence. Mammedov Ilgar a été désigné à la tête de la Direction générale du notariat auprès du ministère de la Justice. Hajiyev Zakir, a été nommé adjoint du directeur du Département en charge du financement des projets sociaux auprès du ministère des Finances.

Economie

• APA, Azertaj - La cérémonie de pose de la première pierre d’un pont ferroviaire entre les villes d’Astara (Azerbaïdjan) et d’Astara (Iran) sur la rivière Astarachaï a eu lieu le 20 avril en présence de Shahin Mustafayev, ministre de l’Economie et Mahmoud Vaezi, ministre iranien des Télécommunications et des Technologies de l’Information. Les travaux se poursuivront jusqu’à la fin de l’année 2016 et permettront la mise en place du corridor international de transport Nord-Sud.[Azerbaïdjan-Iran-Russie] http://bit.ly/1XJOe9d

• Ekho - Rashad Aliyev, expert immobilier, a déclaré que « selon la loi azerbaïdjanaise, les personnes qui donnent en location un logement doivent payer 14 % d’impôts sur le revenu ». Selon l’expert, l’existence d’un bail n’implique pas obligatoirement le paiement d’impôts car beaucoup de locations ne sont pas déclarées. http://bit.ly/1SxizcM

• Ekho - « La population continue à retirer son épargne des banques ». Akram Gassanov, expert bancaire, souligne la paralysie du système bancaire avec la diminution des dépôts bancaires, les problèmes économiques auxquels sont confrontés les clients et le manque de confiance envers les banques. http://bit.ly/20ZINVK

Droits de l’homme

• Contact.az, Haqqin.az - Javad Javadov, avocat d’Ilgar Mammadov, a annoncé sur sa page Facebook que le prochain procès en appel d’Ilgar Mammadov et de Tofik Yagublu se tiendra le 22 avril à 14h30 à la Cour d’appel de Sheki [à 352 km au nord-ouest de Bakou] » Le portail d’informations Haqqin.az estime que « le sort d’Ilgar Mammadov se décidera le 22 avril ». Nemat Karimli, avocat de Tofik Yagublu, affirme que « malgré la libération de Tofik Yagublu, les faits qui lui sont reprochés sont toujours en vigueur. La défense essaie de parvenir à un acquittement complet ». [Ilgar Mammadov, chef du mouvement Real, accusé de l’organisation des émeutes à Ismayilli en 2013, a été condamné à sept ans de prison par la Cour de Sheki. Tofiq Yagublu, vice-président du parti Musavat et journaliste du quotidien Yeni Musavat, a été condamné à cinq ans de prison par la Cour de Sheki, pour avoir incité à des violences à Ismayilli en 2013 (à 239 km au nord-ouest de Bakou). Tofik Yagublu a été amnistié le 17 mars 2016 sur ordre du président Aliyev]. http://bit.ly/1Svgb3b, http://bit.ly/1Nm63L3

• Contact.az, Meydan TV - 15 journalistes sont impliqués dans l’affaire Meydan TV. http://bit.ly/1XKlqxx, http://bit.ly/1MKjg0a

Culture

• Ekho - Le journal annonce qu’une programmation culturelle est prévue à la veille du 7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU. L’Elixir d’amour de Gaetano Donizetti sera joué le 24 avril, Leïla et Majnoun d’Uzeyir Hajibeyov le 27 avril et Tango d’Amour d’Astor Piazzolla le 30 avril à l’Opéra de Bakou. http://bit.ly/1TkOJVX

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Un livre sur la vie de Nessibé Zeynalova, célèbre actrice azerbaïdjanaise [décédée le 10 mars 2004] sera bientôt publié. http://bit.ly/1rnzuTC

II. POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• Bakinski rabotchi - La chaîne de télévision turque NTV a réalisé un reportage sur les territoires libérés par l’armée azerbaïdjanaise.

• Bakinski rabotchi - Une table ronde sur le thème « Les médias étrangers dans l’arène internationale » a eu lieu à l’Université des langues d’Azerbaïdjan, organisée par le journal francophone Le Carrefour. Aflatun Amashev, député et président du Conseil de l’Imprimerie a déclaré qu’« au début du XXe siècle, les journaux étaient publiés en persan, en arabe, en russe, en géorgien et dans d’autres langues. Maintenant, les journaux publient leurs articles en plusieurs langues ce qui permet de prévenir les mensonges et les provocations arméniennes sur la scène internationale ». Hikmat Babaoglou, rédacteur en chef du journal Yeni Azerbaycan, Rashad Madjid, rédacteur en chef du journal 525-ci gazet et des personnalités politiques ont participé à la table ronde.

• Contact.az - Rauf Mirkadyrov, célèbre observateur politique, considère possible une reprise des opérations militaires au Haut-Karabagh, avec l’implication active de la Russie. http://bit.ly/1T0XbqU

• APA - Seïmour Bakhshov, officier azerbaïdjanais, tué lors des affrontements sur la ligne de contact au début du mois d’avril, a été enterré à l’Allée des Martyrs dans la ville de Soumgaït [à 25 km de Bakou]. http://bit.ly/1TkzNHv

Russie

• APA - « L’Azerbaïdjan vient d’acheter 6 hélicoptères de combat russes MI-17B-1 ». http://bit.ly/1SxhqCg

Arménie

• Bakinski rabotchi - « Génocide arménien - L’échec d’une argumentation mensongère : sur les pas des scientifiques étrangers ». Aïten Mustafazadé, directrice du département des droits de l’homme de l’Académie des Sciences d’Azerbaïdjan, députée, a écrit dans un article publié dans Bakinski rabotchi que « les unités arméniennes tuaient la population civile sous l’Empire Ottoman. Les mensonges et la terreur sont devenus depuis longtemps [la marque de fabrique] de la politique étrangère arménienne ciblant les populations du Caucase et la Turquie ».

Ukraine

• Contact.az - La délégation dirigée par le commandant des Forces aériennes azerbaïdjanaises, le lieutenant-général Ramiz Tahirov, se rend à Kiev pour une visite de travail. Selon l’agence de presse ukrainienne Unian, la délégation discutera des questions de coopération bilatérale militaro-technique. http://bit.ly/1rnQIQQ

Etats-Unis

• Ekho, APA - Ryan Zinke, membre du Congrès américain de l’Etat du Montana, a publié le 18 avril une déclaration condamnant l’Arménie concernant la récente escalade des tensions sur la ligne de contact. http://bit.ly/1YIicKR

ONU

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Ali Hassanov, vice-Premier ministre, président du Comité d’Etat en charge des réfugiés et des personnes déplacées, a représenté l’Azerbaïdjan à la 30e session extraordinaire de l’Assemblée générale de l’ONU, consacrée au problème mondial des stupéfiants et de la lutte contre ce fléau. http://bit.ly/20ZpJXI

APCE

• Ekho, APA, Twitter - Pedro Agramunt, Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), a rencontré les présidents des délégations azerbaïdjanaise et arménienne à l’APCE, Samad Seyidov et Samvel Farmanyan. P. Agramunt a écrit sur son compte Twitter qu’« aucun conflit ne peut être résolu sans dialogue ». http://bit.ly/1ScBBmR , http://bit.ly/26gbX6N

OSCE/ODHIR

• Osce.org - Michael Georg Link, Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), today welcomed Azerbaijan’s decision to lift travel bans on Leyla and Arif Yunus, two prominent Azerbaijani human rights defenders, who are also spouses. “It is a humanitarian gesture by the Azerbaijani authorities to allow Leyla and Arif Yunus to leave their country and to receive urgent treatment for their chronic medical conditions,” Director Link said. “I welcome this also as a positive step toward the lifting of similar restrictions to the freedom of movement of other Azerbaijani human rights defenders.” http://bit.ly/1Wf4FeS

Organisation mondiale du Commerce

• Haqqin.az - Mahmoud Mammadguliyev, vice-ministre des Affaires étrangères, a déclaré que « l’Azerbaïdjan a soumis les réponses aux questions des États membres et des documents au secrétariat de l’Organisation mondiale du commerce dans le cadre de l’amélioration de sa législation ». http://bit.ly/1SxLaij

Union européenne

• Ekho - « L’Azerbaïdjan ne pourra pas quitter le programme du Partenariat oriental ». Le journal rapporte les propos de Federica Mogherini, Haute représentante de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui a annoncé la tenue de la rencontre des ministres des Affaires étrangères des pays membres du Partenariat oriental de l’UE pour le mois de mai. Ilgar Vélizadé, directeur du Club des politologues « Caucase du Sud », a déclaré que « le programme du Partenariat oriental n’existe plus dans son acception première. Des contradictions sont devenues visibles en 2013 car il comprend un certain nombre de pays ayant des approches différentes. Selon l’expert, « un certain nombre d’États ont accepté les conditions de l’UE, tandis que d’autres se sont abstenus comme l’Azerbaïdjan, qui n’est pas prêt à renoncer à ses intérêts », d’où, selon lui, les négociations autour d’un « accord de coopération stratégique entre l’UE et l’Azerbaïdjan ». […] Pour rappel, « le but du Partenariat oriental de l’UE est de soutenir la coopération et l’approfondissement des liens entre l’UE et les six pays de l’ex-URSS [l’Azerbaïdjan, la Géorgie, l’Arménie, la Moldavie, l’Ukraine et la Biélorussie]. Le partenariat repose sur plusieurs piliers : la démocratie, l’Etat de droit, la bonne gouvernance, la mise en place d’une économie de marché, y compris l’instauration d’une zone libre-échange, la sécurité énergétique, la simplification de la délivrance des visas et la lutte contre l’immigration illégale ». Le journal cite également la position de Vladimir Chizhov, représentant permanent de la Russie à l’UE, qui a déclaré que « nous sommes contre le fait que ces pays soient placés devant un dilemme : qu’ils doivent opter soit pour un avenir brillant avec l’UE, soit pour un retour en arrière avec la Russie ». http://bit.ly/1pkgjrM

Daech

• Bakinski rabotchi - Les djihadistes sont accusés d’avoir utilisé des armes chimiques contre les unités armées des peshmergas au nord de l’Irak.

7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU

• APA - Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, ne participera pas au Forum. http://bit.ly/1qEON9A

• Ekho, APA - Les ministres turc, malaisien, espagnol et palestinien des Affaires Etrangères http://bit.ly/1pjKijM et Khaled Foud, gouverneur du Sinaï du Sud de l’Egypte, se rendront en Azerbaïdjan. Pour rappel, plus 2500 participants sont attendus au Forum.

France

• Bakinski rabotchi, Lemonde.fr - Manuel Valls, a annoncé le 20 avril à France Info que « le gouvernement souhaite que l’état d’urgence, instauré en France au soir des attentats du 13 novembre à Paris et Saint-Denis, soit prolongé de deux mois à compter du 26 mai ». Le premier ministre a expliqué qu’« au vu de la menace » l’exécutif souhaitait que la sécurité soit maximale pour l’Euro de football, qui se déroulera du 10 juin au 10 juillet, et le Tour de France, du 2 au 24 juillet. http://bit.ly/26esh88

• APA - M. Jean-Pierre Allali, membre du conseil exécutif du CRIF (Conseil représentatif des institutions juives de France) et secrétaire général de la LICRA à Paris (Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme) a de 2016 comme étant une année de multiculturalisme en Azerbaïdjan. http://bit.ly/1VH7N45

• 1News.az - Jean-Michel Charles, co-fondateur de la chaîne de pâtisseries et de boulangeries « Entrée », a accordé une interview au portail d’informations 1News.az où il a fait part des activités d’ « Entrée » à Bakou et de ses prochains projets. http://bit.ly/20Zx75o

publié le 25/04/2016

haut de la page