Revue de la presse azerbaïdjanaise du 20 juin 2017

A la Une

• Ekho, Yeni Musavat, Ekspress, Bizim Yol, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, APA - “Ilham Aliyev : Armenia tries to interfere with OSCE MG co-chairs’ activities”. Les quotidiens reviennent sur la visite des co-présidents du Groupe de Minsk à Bakou et leur rencontre avec le Président Aliyev. Le Chef de l’Etat a déclaré que l’Arménie tente d’interférer dans les activités du Groupe de Minsk : « […] l’Arménie a été à l’origine d’une provocation sur la ligne de contact avant votre visite en Azerbaïdjan, ce qui a abouti à la mort d’un soldat azerbaïdjanais. L’armée azerbaïdjanaise a réagi de manière adéquate et vous connaissez le résultat ». http://bit.ly/2tnaIEJ

• Turan, Contact.az, Yeni Musavat, Ekspress, Bizim Yol - Les co-présidents du Groupe de Minsk de l’OSCE, Stéphane Visconti, Igor Popov et Richard Hoagland, ainsi que le représentant personnel du Président en exercice de l’OSCE, Andrzej Kasprzyk ont publié un communiqué conjoint après leur visite en Arménie, au Haut-Karabagh et en Azerbaïdjan : “ […] The Co-Chairs expressed deep concern over the recent violations of the ceasefire, resulting in casualties on the Line of Contact, on the eve of their visit to Azerbaijan. They appealed to the leadership of Azerbaijan to avoid further escalation. The Co-Chairs are sending the same message to the leadership of Armenia and de facto authorities of Nagorno-Karabakh. They encouraged the Sides to consider measures that would reduce tensions on the Line of Contact and the international border between Armenia and Azerbaijan. In both capitals, the Co-Chairs called upon the parties to re-engage in negotiations on substance, in good faith and with political will. They underscored that this is the only way to bring a lasting peace to the people of the region, who expect and deserve progress in the settlement of the conflict. The Presidents expressed their intention to resume political dialogue in an attempt to find a compromise solution for the most controversial issues of the settlement […]”. http://bit.ly/2rLrdNF

• Azertaj, APA - “Armenia pursues goal of undermining Karabakh settlement process”. Le ministre des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov, s’est entretenu avec les co-présidents du Groupe de Minsk de l’OSCE, Stéphane Visconti, Igor Popov et Richard Hoagland, ainsi que le représentant personnel du Président en exercice de l’OSCE, Andrzej Kasprzyk. http://azertag.az/fr/xeber/france-1071762

• APA - “Co-chairs to brief Minsk Group members on Karabakh settlement process”. http://bit.ly/2rPTLAT

Haut-Karabagh

• APA- “L’Ambassadeur d’Allemagne en Azerbaïdjan Michael Kindsgrab : Status quo in Karabakh conflict must be changed”. http://bit.ly/2rxV4oQ

• APA - « Ali Hasanov, adjoint du président pour les questions socio-politiques : Most int’l organizations recognize occupation of Azerbaijani territories ». http://bit.ly/2rye1aW “Ali Hasanov : Azerbaijan will never give up principle of territorial integrity”. http://bit.ly/2rQr1b8

• Bizim Yol - L’ancien ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Tofig Zulfugarov estime qu’en cas d’absence de progrès sérieux lors des négociations et de pression exercée sur Erevan par les coprésidents du Groupe de Minsk, la guerre sera inévitable. Le directeur du Centre de recherches « Atlas » Elkhan Shahinoglu, de son côté, n’attend pas de signes positifs de la visite des coprésidents. Selon lui, il n’y a aucune différence entre les touristes et les coprésidents. L’expert militaire Uzeyir Jafarov a critiqué vivement les coprésidents en les qualifiant d’irresponsables.
Politique étrangère

• 525-ci gazet -Le ministre de l’Economie Shahin Mustafayev a reçu le 19 juin le commissaire à l’élargissement et à la politique européenne de voisinage, Johannes Hahn. La ligne de chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars, la simplification du régime de visas ainsi qu’un nouvel accord de partenariat stratégique entre l’UE et l’Azerbaïdjan ont été à l’ordre du jour.

• Ekho - Le Président Aliyev a invité le Président de la compagnie russe « Kaspersky Lab » Evgeniy Kasperski à se rendre à Bakou afin d’assister au Grand Prix du Formule 1 (23-25 juin 2017). Rappelons que cette société est spécialisée dans la sécurité des systèmes d’information.

• APA - “EU seeks to extend Southern Gas Corridor to Central Asia”. http://bit.ly/2ry51ST

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan - Le Premier ministre Artur Rassizadé a reçu le 19 juin le ministre laotien des Affaires étrangères Saleumxay Kommasith.

• Azertaj - Le ministre des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov a reçu le 19 juin son homologue laotien Saleumxay Kommasith. http://azertag.az/fr/xeber/france-1071822

• Azertaj - Le président du Milli Mejlis, Ogtay Assadov a reçu le 19 juin la délégation conduite par le ministre laotien des Affaires étrangères Saleumxay Kommasith. http://azertag.az/fr/xeber/france-1071805

• Turan, Contact.az - Une conférence intitulée « Media Freedom in Volatile Environment » a eu lieu le 19 juin à Vienne. Cette conférence a été organisée par le Bureau du représentant de l’OSCE pour la liberté des médias. http://bit.ly/2tHTWiM

• Ekho - Le vice-ministre des Affaires étrangères, Mahmoud Mammadgouliyev s’est rendu le 19 juin à Luxembourg afin de participer à la réunion ministérielle des pays membres du « Partenariat Oriental ».

• Ekho - « L’Azerbaïdjan est le seul partenaire stratégique de la Roumanie au Sud du Caucase ». Le ministère roumain des Affaires étrangères a publié un communiqué à l’occasion du 25ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

• APA - “Azerbaijan ranks 48th in Global Cybersecurity Index”. http://bit.ly/2sQMm8W

• Ekspress, Bakinski rabotchi - France : « Les partisans de Macron ont remporté la victoire lors des élections législatives ».

• APA - France : “Fire at French nuclear reactor, safety body says no radiation”. http://bit.ly/2sRk66f

• Haqqin.az - France : « Marine Le Pen a été élue députée à l’Assemblée nationale ». http://bit.ly/2rPogqC

• 525-ci gazet, Haqqin.az - France : « 14 proxénètes issus de la mafia arménienne ont été arrêtés en France ». https://haqqin.az/news/103070

Droits de l’Homme et société civile

• Contact.az, Turan - “NGO "Assistance to Free Economy" indicated ways to achieve the goals of the Open Government”. http://bit.ly/2sKm8oc

• Turan, Contact.az - La Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH) a commencé à examiner l’affaire concernant l’enlèvement sur le sol géorgien du journaliste azerbaïdjanais Afgan Mukhtarli. Selon l’avocat, l’enquête retarde l’examen médical du journaliste : « une requête pour examen médical a été soumise, mais ceci devrait se tenir le 19 juin » a-t-il-déclaré. La défense considère qu’il s’agit d’une tentative de dissimuler les tortures infligées au journaliste pendant sa détention. http://bit.ly/2ryduFE

• Turan, Contact.az - La journaliste d’investigation Khadidja Ismayilova a été convoquée le 19 juin au sujet d’Afgan Mukhtarli au département des crimes graves du Parquet général. Selon elle, le défenseur des droits de l’Homme Oktay Goulaliyev a été également convoqué le 20 juin au département des crimes graves du Parquet général. O. Goulaliyev estime qu’il est fort probable qu’il soit convoqué au sujet d’Afgan Mukhtarli et Gozal Bayramli. Rappelons que G.Bayramli, adjointe du chef du parti du Front populaire, a été arrêtée le 25 mai à la frontière entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie, alors qu’elle rentrait en Azerbaïdjan. Selon le communiqué du Service national des Frontières d’Azerbaïdjan, G. Bayramli aurait eu un comportement étrange, et ses bagages à main auraient fait l’objet d’une inspection, au cours de laquelle 12.000 dollars non déclarés auraient été découverts http://bit.ly/2rPNDsf

• Turan, Contact.az - Le réalisateur et président du Mouvement d’Intellectuels, Eldeniz Gouliyev a été convoqué le 19 juin au sujet d’Afgan Mukhtarli au département des crimes graves du Parquet général. http://bit.ly/2tIgxMq

• Turan, Contact.az - Fizouli Husseynov, activiste du Parti du Front populaire, a été arrêté le 19 juin à Bakou pour avoir protesté près de la station de métro 28 Mai et demander la libération de tous les prisonniers politiques en Azerbaïdjan. Rappelons que F. Husseynov, pour ces actions similaires, avait été arrêté le 24 mai 2017 au même endroit et il avait été libéré le lendemain. http://bit.ly/2sR4j7i

• Turan, Contact.az - “Witnesses testify in favor of Faig Amirov”. La prochaine audience du procès de Faig Amirov aura lieu le 21 juin. Le directeur financier du journal d’opposition “Azadlyg” et adjoint d’Ali Karimli, président du Front populaire, a été arête le 20 août 2016. Il est accusé d’évasion fiscale et abus de pouvoir. http://bit.ly/2sRbA7a

• Turan, Contact.az - “Faig Amirov’s Health Worsened Sharply”. http://bit.ly/2sv9yH5

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7023 manat, celui de l’euro baisse à 1,8999 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

• Azertaj - Javid Gourbanov, président des chemins de fer d’Azerbaïdjan, a déclaré que la ligne de chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars sera mise en service début juillet 2017. http://bit.ly/2rPQt0B

• Trend.az - “Azerbaijan, Iran, Georgia, Ukraine, Poland eye to create new logistics product”. http://bit.ly/2sRklhv

• Trend.az - “TAP’s construction continues at an accelerated pace”.http://bit.ly/2sv1VAC

Société

• Ekho - « L’Azerbaïdjan a besoin d’un syndicat destiné aux mères isolées ». Le juriste Ramiz Aliyev a indiqué que selon la législation azerbaïdjanaise, les femmes séparées ayant des enfants en bas âge n’ont le droit à aucune prestation sociale.

• Ekho - Le service de presse du ministère de la Santé a rendu public les résultats de l’examen médical obligatoire de nouveaux mariés mis en place depuis le 1er juin 2015. La thalassémie a été diagnostiquée chez 11 773 personnes et 203 sont porteurs du virus du VIH.

• Ekho - « Le suicide est un problème d’actualité en Azerbaïdjan ». Selon le Centre de santé mentale, 327 cas de suicides ont été enregistrés en 2016.

• Ekho - « Les femmes en Azerbaïdjan exercent des activités professionnelles peu rémunérées ». Le quotidien publie une interview accordée par le directeur du Centre de droits de l’Homme d’Azerbaïdjan Eldar Zeynalov.

publié le 22/06/2017

haut de la page