Revue de la presse azerbaïdjanaise du 20 février 2017

A LA UNE

• 525-ci gazet, Bizim Yol, APA - Les coprésidents du Groupe de Minsk ont publié le 17 février un communiqué faisant suite aux rencontres qu’ils ont eues la veille avec les ministres des Affaires étrangères arméniens et azerbaïdjanais. « The Co-Chairs also urged the Sides to adhere strictly to the 1994/95 ceasefire agreements that constitute the foundation of the cessation of hostilities. […] The Co-Chairs shared their views with the Sides on the steps which should be taken toward implementing decisions from the 2016 Summits in Vienna and St. Petersburg aimed at stabilizing the situation in the conflict zone”. http://bit.ly/2kwngc2
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Ekho, Azertaj, APA - Le Président Aliyev s’est entretenu, en marge de la conférence de Munich sur la sécurité qui a eu lieu du 17 au 19 février en Allemagne, avec Evgueni Kaspersky, directeur général de Kaspersky Lab. http://bit.ly/2mdxQRH, Avigdor Lieberman, ministre israélien de la Défense http://bit.ly/2lZlz7a, Mauro Moretti président-directeur général de la société de Leonardo http://bit.ly/2kY4qH2, Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies http://bit.ly/2lB8eSf, Mohammad Ashraf Ghani, Président afghan http://bit.ly/2kCSRZN, Kolinda Grabar-Kitarovic, Présidente croate http://bit.ly/2lllMP2, le Premier ministre turc Binali Yildirim http://bit.ly/2lZm6Gb Joachim Drees, président-directeur général de la société MAN SE http://bit.ly/2lxMpCs, Vitali Klitschko, maire de la ville de Kiev http://bit.ly/2m2Gu6h. Par ailleurs, le Président Aliyev, lors de la table ronde consacrée aux questions de coopération et aux problèmes en Eurasie, a affirmé le 18 février que « le conflit entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan est dangereux pour toute la région ». http://bit.ly/2lZPSLl “Southern Gas Corridor created new regional cooperation format – Azerbaijani president”. http://bit.ly/2lBOAW2
• Yeni Musavat, Bizim Yol - Le Président Aliyev se rendra au Pakistan début mars. Au cours de cette visite seront évoqués la coopération militaire, l’achat d’armes pakistanaises ainsi que la production conjointe d’armes.
• Ekspress - Selon Nassib Guliyev, pédiatre en chef de l’Azerbaïdjan, les naissances de garçons sont en constante augmentation depuis quelques années.

INTERNATIONAL

• APA - Le Président Aliyev a reçu, lundi 20 février, une délégation menée par Mohamed Abdelwahed Ali al-Hammadi, ministre qatari de l’Education et de l’Enseignement supérieur. http://bit.ly/2llnRKT
• Bakinski rabotchi, Ekho - Le Président Aliyev a envoyé une lettre de condoléances à son homologue pakistanais, suite à l’attaque terroriste ayant eu lieu le 16 février contre un sanctuaire soufi dans la province du Sindh au Pakistan.
• Azertaj - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, s’est entretenu en marge de la conférence de Munich sur la sécurité avec son homologue autrichien Sebastian Kurz et avec Lamberto Zannier, Secrétaire général de l’OSCE http://bit.ly/2ly114W Elmar Mammadyarov s’est également entretenu avec Alan Duncan, ministre britannique pour le Développement international. http://bit.ly/2lBgjWQ
• Bakinski rabotchi - L’Azerbaïdjan et le Danemark ont signé le 17 février un accord sur la suppression de la double imposition.
• Ekho - Ziyafet Askerov, vice-président du Milli Mejlis, commentant la réunion des Chefs d’Etat-major américain et russe, Joseph Dunford et Valery Gerasimov à Bakou le 16 février, a indiqué que « la tenue de cette réunion à Bakou montre que l’Azerbaïdjan dispose d’une autorité morale croissante ».
• APA - « Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase : L’Europe élève des murs pour éloigner les migrants ». http://bit.ly/2kYkuZg
• APA - Une délégation azerbaïdjanaise dirigée par Kamaladdin Heydarov, ministre des Situations d’urgence, s’est rendue aux Émirats Arabes Unis du 18 au 19 février pour participer à l’International Defence Exhibition (IDEX) 2017. http://bit.ly/2m2SapM
• Ekspress - Selon le quotidien, l’ancien ministre arménien de la Défense Seyran Ohanyan a affirmé qu’ « il s’oppose, comme la plupart de ses compatriotes, au gouvernement en place en Arménie ».
• Trend.az - « Présidentielle : Jean-Luc Mélenchon prévoit 273 milliards de dépenses publiques dans son programme ». http://bit.ly/2kYziqJ

HAUT-KARABAGH

• Turan, News.az - Le Président Aliyev, dans son interview accordée le 16 février à la chaîne Al Jazeera TV, a déclaré que « l’Azerbaïdjan n’acceptera jamais l’indépendance du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2kZgKH5
• Ekho - Le quotidien revient sur le communiqué publié le 14 février dernier par le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères, condamnant la tenue prochaine d’un référendum au Haut-Karabagh. Il est indiqué dans ce communiqué que « le régime illégal établi par l’Arménie dans les territoires occupés azerbaïdjanais n’est que la conséquence de l’agression et de l’occupation ».
• Azertaj - L’Association de la communauté azerbaïdjanaise du Haut-Karabagh a publié un communiqué condamnant la tenue du référendum du 20 février par les autorités autoproclamées du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2lBpvdG
• Ekho, Bizim Yol - L’Ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan, Robert Cecuta, a rendu visite à une famille de réfugiés de Khodjaly. Commentant la tenue d’un référendum au Haut-Karabagh, R. Cecuta a affirmé que « son pays à l’instar des autres pays du monde ne reconnaît pas l’indépendance du Haut-Karabagh ». Le quotidien Bizim Yol rappelle que la Russie et la France ont fait les mêmes déclarations.
• APA - “EU does not recognize “referendum” in Nagorno-Karabakh”. http://bit.ly/2kPz30n
• APA - “Turkish Foreign Ministry : "Referendum" in so-called “Nagorno-Karabakh Republic” will not be recognized by Turkey”. http://bit.ly/2kPtgI8
• APA - Mohammad Reza Najafi, porte-parole de l’Ambassade d’Iran en Azerbaïdjan, a déclaré le 17 février que « l’Iran ne reconnaît pas le Haut-Karabagh en tant qu’État indépendant et est contre le « référendum » dans cette région, et s’oppose à toute mesure susceptible de menacer la paix et la stabilité ». http://bit.ly/2kPqkeL
• APA - Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, a déclaré le 18 février que « les chefs des communautés religieuses [en Azerbaïdjan] lanceront un appel aux parlements mondiaux au sujet des massacres de Khodjaly ». http://bit.ly/2llIMgX
• Bakinski rabotchi - « La résolution des problèmes des réfugiés et des personnes déplacées constitue l’un des principaux axes de la politique sociale de l’Azerbaïdjan ».
• APA - Armen Shaharyants, parlementaire ukrainien, a rejoint le Plateforme pour la paix créé en décembre 2016 par des défenseurs azerbaïdjanais et arméniens des droits de l’Homme. http://bit.ly/2kPtuyY
• Azertaj - Une manifestation d’expatriés azerbaïdjanais a eu lieu le 18 février à Cologne, en Allemagne, à l’occasion du 25e anniversaire des massacres de Khodjaly (25-26 février 1992). http://bit.ly/2m3Foaf

ECONOMIE

• Bizim Yol - Le Conseil consultatif du corridor gazier sud-européen tiendra sa prochaine réunion le 23 février à Bakou. Robin Dunnigan, sous-secrétaire adjoint pour la diplomatie énergétique au sein du Département d’Etat américain, Berat Albayrak, ministre turc de l’Energie et des ressources naturelles, Carlo Calenda, ministre italien du Développement économique et Giorgos Stathakis, ministre grec de l’Énergie et de l’Environnement y seront présents.
• Trend.az - “Greek minister : Southern Gas Corridor promotes co-op between gas suppliers and transit countries”. Le portail publie l’interview accordée à Trend.az par Giorgos Stathakis, ministre grec de l’Énergie et de l’Environnement. http://bit.ly/2llNxXX
• APA - “SOCAR offered the National Iranian Oil Company (NIOC) to create a joint international”. http://bit.ly/2lcZVe4
• Ekho, APA - Les opportunités d’affaires offertes par l’Azerbaïdjan, la Turquie et la Géorgie ont fait l’objet de discussion lors du 5ème forum économique d’Istanbul [17 février]. Le vice-ministre turc de l’Economie, Fatih Metin, a souligné à cette occasion que « la Turquie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie doivent également enclencher une démarche de rapprochement culturel et social ». « Projects implemented by Azerbaijan, Turkey and Georgia to be completed timely - Azerbaijani Minister of Economy Shahin Mustafayev ». http://bit.ly/2mdVFbS
• Ekspress - « L’importation de produits alimentaires se poursuit ». Selon le quotidien, le blé, la viande, le beurre, le thé et le sucre ont été les produits les plus importés en Azerbaïdjan en janvier 2017.

DROITS DE L’HOMME ET SOCIETE CIVILE

• Bizim Yol - Arzu Abdullayeva, membre du Groupe de Travail pour les droits de l’Homme, a déclaré le 17 février que « les noms de 27 prisonniers politiques ont été soumis à la Commission de grâce ».
• Contact.az - Eltchin Ismayilli, journaliste résidant à Ismayilli et membre du parti d’opposition du Front populaire, accusé d’extorsion de fonds et d’abus de pouvoir, a été placé le 18 février en détention provisoire pour une durée de 24 jours par la Cour du district de Nasimi (Bakou). Selon un des vice-présidents du parti du Front populaire, le journaliste a été arrêté en raison de ses publications critiques à l’égard des « activités illégales » du gouverneur d’Ismayilli, Mirdamet Sadikov. http://bit.ly/2ly3Y5s
• Azadlig.info - L’article rend compte de la pression exercée par la police azerbaïdjanaise contre les sœurs d’Ordukhan Teymurkhan, blogueur d’opposition résidant aux Pays-Bas, connu pour ses critiques à l’égard des autorités azerbaïdjanaises. http://bit.ly/2kCYRSk
• APA - L’ombudsman d’Azerbaïdjan présentera le 7 mars son rapport annuel au Milli Mejlis. http://bit.ly/2kPrHKl

DEFENSE

• APA - Selon l’Institut international de recherche pour la paix de Stockholm (SIPRI) les importations d’armes par l’Azerbaïdjan entre 2012 et 2016 ont été 20 fois supérieures à celles de l’Arménie. http://bit.ly/2lZzCtJ

SOCIETE

• APA - Le père Alexandre (Eglise orthodoxe russe de Bakou), a déclaré le 18 février : « 2% de la population azerbaïdjanaise est chrétienne. Il n’y a aucune confrontation religieuse ou nationale entre nous ». http://bit.ly/2kDig5i
• Ekho - Eldar Zeynalov, directeur du Centre de Défense des droits de l’Homme, estime qu’il serait préférable que les individus ayant commis des délits peu graves soient munis de bracelets électroniques. En effet, leur incarcération coûte cher à l’Etat.
• Ekho - Selon Eyyub Yagubov, directeur du Centre des consommateurs libres, les Azerbaïdjanais gagnant un salaire de 500 à 600 manats par mois dépensent 75% de leurs revenus dans l’achat de produits alimentaires.
• APA - Le corps d’un ouvrier du pétrole, disparu lors de l’accident de la plateforme pétrolière du 15 décembre 2016, a été retrouvé le 17 février. Rappelons que 10 personnes ont été portées disparues le 15 décembre 2016, après que de fortes rafales de vent eurent provoqué un accident sur la plateforme pétrolière n°3 d’Azneft. http://bit.ly/2m2UGMG

TOURISME

• Ekho - Selon l’article, les hôtels de Bakou seront quasiment complets lors des festivités de Novrouz, grâce à l’arrivée de touristes en provenance d’Iran et des pays arabes.

SPORTS

• Trend.az - Bakou a accueilli le 18 février la cérémonie d’ouverture de la Coupe du monde de trampoline et d’acrobatie. http://bit.ly/2kPv8Rk

publié le 22/02/2017

haut de la page