Revue de la presse azerbaïdjanaise du 2 novembre 2016

A LA UNE

• Bizim Yol, Ekho - « Le passage à la radiodiffusion numérique [constitue] un problème pour l’Azerbaïdjan ».
La radiodiffusion analogique des chaînes de télévision a été arrêtée le 1er novembre à Bakou. Il est désormais nécessaire d’avoir un décodeur pour capter la télévision numérique. Nariman Agayev, chef du Centre de recherche sur le développement durable, a déclaré dans une interview à Ekho : « Le gouvernement devrait fournir gratuitement 100 000 décodeurs aux citoyens azerbaïdjanais, car ils n’ont pas de moyens d’acheter cet appareil dont le prix oscille entre 25 et 40 manats ». http://bit.ly/2emJOHq
• Khalg gazeti, 525-ci gazet, AzerNews, Azertaj - La 7e édition du Forum interrégional Azerbaïdjan-Russie a débuté le 1er novembre 2016 à Bakou. http://bit.ly/2fDv2xM
• Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Président Aliyev a signé un décret allouant 6,6 millions de manats à la construction de la route de la région de Lérik. (sud du pays) http://bit.ly/2fd7KMB
• Azerbaycan - « L’armée azerbaïdjanaise est la plus forte, la plus entrainée, et la plus moderne du Caucase. Les événements d’avril ont montré la force militaire azerbaïdjanaise ». L’article rend compte des mérites de l’ex-président azerbaïdjanais Heydar Aliyev et de l’actuel président Ilham Aliyev.
• Ekho- Violences conjugales : Le juriste Eltchin Gambarov estime que le « problème des violences conjugales ne pourra être résolu que si le Procureur général commence à engager la responsabilité des forces de l’ordre pour leur inaction. » http://ru.echo.az/?p=50110
• Ekho- Heldar Zeinalov, directeur du centre azerbaïdjanais de protection des droits répond aux questions d’Ekho sur l’état du système pénitentiaire en Azerbaïdjan. http://ru.echo.az/?p=50115
I. AFFAIRES INTERIEURES
Economie
• Contact.az- Gubad Ibadoglu, célèbre expert économique a écrit sur sa page Facebook : « Au cours des 10 dernières années, le budget de l’Etat alloué au secteur de la construction a dépassé de 7 milliards de manats l’ensemble des budgets consacrés à l’éducation, à la santé, à l’administration, à la science, et à la protection sociale. http://bit.ly/2fgYdTd
• AzerNews - L’Azerbaïdjan cherche à stimuler le développement des entreprises ainsi que la production locale, et continue à prendre des mesures systématiques en introduisant de nouveaux privilèges pour les entrepreneurs. http://bit.ly/2edcrDU
Droits de l’Homme
• Contact.az, Bizim Yol, Ekspress - Raouf Mirkadyrov a demandé l’asile politique en Suisse. Pour rappel, Raouf Mirkadyrov, célèbre correspondant de l’hebdomadaire russophone indépendant Zerkalo (aujourd’hui fermé), et connu pour ses positions critiques à l’égard des autorités azerbaïdjanaises, avait quitté l’Azerbaïdjan pour rejoindre sa famille en Suisse. Raouf Mirkadyrov, accusé le 19 avril 2014 de haute trahison et d’espionnage au profit de l’Arménie a été condamné à 6 ans de prison dans une colonie pénitentiaire à régime strict par la Cour des Crimes graves de Bakou. Il a été gracié le 17 mars 2016. Les organisations internationales l’ont reconnu comme étant un « prisonnier de conscience ». http://bit.ly/2fafAZJ
• Contact.az- « La situation en Azerbaïdjan s’est détériorée ». À l’occasion de la journée mondiale de lutte contre l’impunité des crimes commis contre les journalistes, Reporters sans frontières (RSF) publie, ce 2 novembre, une nouvelle liste « des ennemis » de la presse. http://bit.ly/2fdh7Mo
Ecologie
• AzerNews - L’Azerbaïdjan va renforcer les sanctions contre l’abattage illégal des arbres. Firdovsi Aliyev, vice-ministre de l’Ecologie et des Ressources naturelles de l’Azerbaïdjan a déclaré « L’Azerbaïdjan est l’un des rares pays qui a réussi non seulement à arrêter la déforestation, mais aussi à agrandir les zones forestières. (…)L’Azerbaïdjan poursuit actuellement le processus de plantation forestière et de jardinage.
Au cours des dernières années, la superficie forestière du pays est passée de 11,4 % à 11,8 %. http://bit.ly/2f0pp9v
Nardaran
• APA- La police a mené une nouvelle opération à Nardaran. http://bit.ly/2eyVTqN
HAUT-KARABAGH
• Azertaj - Communiqué du Ministère azerbaïdjanais de la Défense : « L’Arménie aggrave délibérément la situation sur la ligne de front ». http://bit.ly/2eTHEQb
• AzerNews - German MP urges Europe and Russia to work with Azerbaijan, and demand Armenia to reduce tension. http://bit.ly/2fca5Y1
INTERNATIONAL
Forum interrégional Azerbaïdjan-Russie
• APA, Bakinski rabotchi - Lettre du président Aliyev adressée aux participants du forum. Le Président Aliyev a déclaré : « L’Azerbaïdjan et la Russie ont un potentiel économique et une expérience de travail conjointe ». http://bit.ly/2fd3X27
• Azeratj - Ali Hassanov, adjoint du président azerbaïdjanais pour les affaires publiques et politiques : « Dans le contexte international actuel, le Forum interrégional Azerbaïdjan-Russie revêt une importance particulière ». http://bit.ly/2fbHBO8
• Azertaj - Ramazan Abdoulatipov, président de la République du Daghestan : « Les présidents azerbaïdjanais et russe, MM. Ilham Aliyev et Vladimir Poutine, ont créé une bonne occasion pour notre activité mutuelle ». http://bit.ly/2eyxjGq
• AzerNews - Ramazan Abdoulatipov, président de la République du Daghestan : « L’Azerbaïdjan s’oppose aux sanctions contre la Russie ». http://bit.ly/2f0oLJ4
• Azertaj - Vladimir Tchernov, chef du département de la Présidence russe pour les relations culturelles et interrégionales : « La 7e édition du Forum interrégional Azerbaïdjan-Russie joue un rôle important dans le développement des relations entre les deux pays ». http://bit.ly/2fDtfJ8
• Azertaj - Le Premier ministre azerbaïdjanais Artour Rassizadeh s’est entretenu le 1er novembre avec les représentants de la 7e édition du Forum interrégional azerbaïdjano - russe. http://bit.ly/2fuhAgz
• AzerNews, APA - Douze accords sur la coopération bilatérale ont été signés lors du forum. http://bit.ly/2f08Jig
France
• Une information concernant l’entretien qu’a eu l’Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, Aurélia Bouchez, avec les membres de la société civile, le 28 novembre 2016, a été publiée sur la page Facebook de la Plateforme de la société civile d’Azerbaïdjan. Cette rencontre fait suite à celles qu’a tenues la plateforme avec Malena Mard, ambassadrice de l’Union Européenne, et Onno Kervers, ambassadeur des Pays –Bas en Azerbaïdjan » .
États-Unis
• Contact.az - Robert Cekuta, Ambassadeur des Etats - Unis en Azerbaïdjan a rencontré les activistes de la société civile azerbaïdjanaise. http://bit.ly/2e1l1dn
Arménie
• Azerbaycan - « Les militaires joignent également les rangs de l’opposition arménienne contre Serge Sarkissian. Les affrontements politiques se renforcent à la veille des élections parlementaires dans le pays occupant ».
• AzerNews - “Armenia [is] one of [the] worst countries in gender equality – Ranking”. Armenia has become 102nd in the ranking of gender equality among 144 countries of the world. http://bit.ly/2fatye1

Russie
• Trend, Haqqin.az - Le vice - Premier ministre russe, Dmitri Rogozine se rendra à Bakou début décembre afin de participer à la session de la commission intergouvernementale azerbaïdjano-russe sur la coopération économique. http://bit.ly/2e1kXKW
Biélorussie
• APA – Le président biélorusse Alexandre Loukashenko effectuera une visite officielle en Azerbaïdjan les 28 et 29 novembre 2016. http://bit.ly/2fbYMis
Egypte
• AzerNews – « L’Azerbaïdjan et l’Egypte élargissent leur coopération ». http://bit.ly/2emVObU
Italie
• AzerNews - Dans le cadre des célébrations liées à la Semaine de la Langue Italienne dans le Monde, l’Ambassade d’Italie à Bakou organisera, les 3 et 4 novembre, le Festival italien de la Mode et du Design http://bit.ly/2fDTfUH
Divers
• AzerNews – « La culture du soja sera lancée dans le pays ». Le ministre adjoint de l’Agriculture, Seyfeddin Talibov, a déclaré que « la plante de soja est considérée comme le produit le plus favorable pour le bétail et la volaille ». http://bit.ly/2ezfs20
• AzerNews - Le 2e festival scientifique d’Azerbaïdjan s’est ouvert à l’Académie nationale des sciences d’Azerbaïdjan (ANAS) le 31 octobre, et ce dans le but de promouvoir de nouvelles technologies scientifiques et des réalisations innovantes dans le pays. http://bit.ly/2eUdUD3
• AzerNews – “Azerbaijan in Top 3 most popular gastronomic tourism destinations”. http://bit.ly/2e1bcwo
• AzerNews – « Heydar Aliyev Center is one of the six contenders for the prestigious RIBA award”.http://bit.ly/2edbT0G
• AzerNews - “Azerbaijan recognized best at Expo 2016 Antalya”. http://bit.ly/2fDNtmd
• AzerNews - Tretyakov Gallery to exhibit Azerbaijani artists’ works. http://bit.ly/2e1Cq5V
• AzerNews, Contact.az - Premiere of the Astrid Lindgren theatre play “PippiLongstocking”. http://bit.ly/2eUbjc9
Sport
• AzerNews- Rafael Agayev est devenu pour la 5ème fois champion du monde de karaté. http://bit.ly/2fgFKq7

publié le 17/11/2016

haut de la page