Revue de la presse azerbaïdjanaise du 2 août 2018

Politique intérieure

Trend, Prezident.az, Contact.az - Le Président azerbaïdjanais et son épouse ont pris part le 1er août à une cérémonie de remise d’appartements et de véhicules aux handicapés des guerres du Haut-Karabagh et de la Grande Guerre, de Tchernobyl, ainsi qu’aux familles des martyrs. https://bit.ly/2M1ZMbX

Le Président Ilham Aliyev y a fait les déclarations suivantes :

-  “2019 to be year of accelerated development in Azerbaijan”. https://bit.ly/2OzVkiS
-  « If Armenia wants peace, Armenian soldiers must leave Azerbaijan’s lands ». https://bit.ly/2n2Umiv
-  “Azerbaijan will continue to pursue the policy of isolation and, by using all means, will further shake Armenia”. https://bit.ly/2KlcPQR
-  “Azerbaijan Not to Negotiate with Karabakh”. https://bit.ly/2LLAVtz

Minval.az - “ Si la direction arménienne continue à bloquer les négociations, nous continuerons notre politique d’isolement et utiliserons tous les moyens pour ébranler l’Arménie. », a déclaré le Président Aliyev. https://bit.ly/2O4hIjn

Trend - Le Président Ilham Aliyev a signé un décret sur la création du Fonds de développement de l’entreprenariat en Azerbaïdjan. https://bit.ly/2M9kiUx

Contact.az - Le 1e août tard dans la soirée, l’accès à tous les sites d’information de l’agence de presse APA a été bloqué. Aucune explication officielle, ni commentaires de la direction d’APA, n’ont été diffusé à ce stade. APA avait diffusé le discours du Président Ilham Aliyev prononcé lors de la cérémonie de la remise d’appartements et de véhicules aux handicapés des guerres du Haut-Karabagh et de la Grande Guerre, de Tchernobyl, ainsi qu’aux familles des martyrs, ce qui a été également publiée par d’autres portails d’informations. Un peu plus tard, l’agence de presse APA a reconnu qu’elle avait déformé le discours du Chef de l’Etat (l’agence aurait ainsi rapporté que le Président avait dit que « Si la direction arménienne continue à bloquer les négociations, nous continuerons notre politique d’isolement et utiliserons tous les moyens pour mettre à genou l’Arménie » "Мы поставим Армению на колени", au lieu du terme « ébranler » - « Если руководство Армении и в дальнейшем будет заниматься затягиванием переговоров, мы продолжим нашу политику изоляции, и воспользовавшись всеми средствами еще больше расшатаем Армению » - et s’est excusée devant le Président Aliyev ainsi que ses lecteurs. Néanmoins, tous les sites d’informations d’APA holding, ont été bloqués. https://bit.ly/2Azk6wJ

Haqqin.az- « L’administration présidentielle réfute l’agence de presse APA » https://bit.ly/2OBeDbz

Meydan.tv - Les portails d’informations d’APA Holding - APA.az, Kulis.az, Lent.az, APA TV et Vesti.az ont été bloqués. L’agence de presse APA a été enregistrée auprès du ministère de la Justice le 8 janvier 2004, et a commencé à fonctionner le 16 novembre 2004. APA diffusait des informations en diverses langues : azerbaïdjanais, russe, anglais, arabe et français. https://bit.ly/2LKlXUH
(Ndlr : le groupe APA holding serait la propriété du ministre des Situations d’urgence, M. Heydarov, à la tête du groupe GILAN Holding).

Contact.az - Oqtay Gulaliyev, coordinateur du Centre de la défense des prisonniers politiques, a dit dans une interview à l’émission « Cetin sual » (Question difficile) : « L’Azerbaïdjan est le leader en termes de nombre de prisonniers politiques en Europe. Actuellement, il y a plus de 160 prisonniers politiques dans le pays ». https://bit.ly/2KlcPAi

Haut - Karabagh

Report.az - Le ministre de la Défense, Zakir Hassaov, s’est rendu dans les locaux des unités militaires postées dans la zone frontalière afin d’inspecter l’état de préparation de l’infrastructure pour la période hivernale. (vidéo) https://bit.ly/2LN1DBZ
Contact.az, Turan - Zoya Tadevosyan, membre du "Congrès National Arménien", a déclaré lors d’un briefing à Erevan, « qu’il était nécessaire de rendre les territoires occupés autour du Haut- Karabagh à l’Azerbaïdjan ». La déclaration de Tadevosyan a provoqué une réaction violente au Karabagh. Ainsi, l’assistant du leader séparatiste David Babayan a qualifié cette déclaration de « trahison politique des intérêts nationaux et manifestation d’une dégradation morale ». https://bit.ly/2n49fkF
Trend - “No incident during OSCE monitoring on Azerbaijani, Armenian troops’ contact line”. https://bit.ly/2O5xlHd

Contact.az, Turan- « Russia attacks Pashinyan’s Armenia - expert Eklhan Shainoglu”. https://bit.ly/2LOHhZ9

Politique étrangère

Trend - “Azerbaijan, Afghanistan sign protocol on defense industry co-op”. https://bit.ly/2AzDXff
Image de la France

1News.az, HaftaItchi, Contact.az, AzerPress - « L’Ambassade de France en Azerbaïdjan lance un nouveau projet « Mon cinéma français » ». Avec le soutien du Landmark Hôtel, l’Ambassade de France et l’Institut Français d’Azerbaïdjan invitent les artistes azerbaïdjanais à présenter au public leurs films français préférés, et à évoquer les raisons de leur choix. https://bit.ly/2MbkanI ; https://bit.ly/2KhJwhL “French Embassy Organizes Screening of Famous Films”. https://bit.ly/2LXMcWT

Economie

Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro baisse à 1,9802 manats. https://www.cbar.az/other/azn-rates

publié le 06/08/2018

haut de la page