Revue de la presse azerbaïdjanaise du 19 septembre 2016

A LA UNE

• Yeni Musavat - L’Azerbaïdjan présentera une note de protestation à l’Iran pour la participation d’athlètes du Haut-Karabagh à la 48e Olympiade des jeux olympiques arméniens qui se tient à Téhéran.
• Ekspress - Une conférence intitulée « Diaspora arménienne et relations russo-arméniennes : histoire et modernité » a eu lieu à l’Université d’Etat de Moscou.
• 525-ci gazet, Ekspress - Robert Cekuta, Ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan : « Notre objectif est de rendre les forces armées azerbaïdjanaises capables de répondre aux normes de l’OTAN ». Il a également commenté des rumeurs diffusées dans les médias sur son éventuel rappel et les a qualifiées d’ « absurdes ».
• Bizim Yol, Report.az - La SOCAR commencera à vendre des obligations [d’une valeur de 1 000 dollars chacune] aux Azerbaïdjanais, avec une rentabilité annuelle de 5% pendant 5 ans. http://bit.ly/2dcyDlp
• Ekho – Si le niveau de la mer Caspienne augmentait de 1 à 1,5 m, 1 000 hectares de terres seraient inondées. http://bit.ly/2d1ct2j
• Khalg gazeti, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Azertaj, APA - Le Président Aliyev a participé à la réunion du Conseil des chefs d’Etat de la CEI qui s’est tenue le 16 septembre à Bichkek http://bit.ly/2cocfnv et s’est entretenu le 16 septembre avec le Premier ministre moldave Pavel Filip. http://bit.ly/2ch6Pr8 Le Président Aliyev a insisté sur le rôle de carrefour Nord-Sud et Est-Ouest joué par l’Azerbaïdjan http://bit.ly/2cBJNRU Ilham Aliyev’s solid, tough response to Armenian president`s provocative remarks. http://bit.ly/2cos0uH

I. AFFAIRES INTERIEURES

Référendum du 26 septembre
• Meydan.tv - “Parliamentary deputy : Talk about the creation of an Aliyev monarchy is absurd !”. http://bit.ly/2cSb7td
• Meydan.tv - La manifestation organisée par le Conseil national des Forces démocratiques a eu lieu le 17 septembre à Bakou. http://bit.ly/2d9IiGn
• Contact.az - Arif Hajili, chef du Parti Musavat, a accusé le Président Aliyev d’être incompétent dans le domaine économique et politique, de refuser le dialogue et les réformes avec les sociétés civiles et d’usurper le pouvoir en voulant créer une deuxième Corée du Nord. http://bit.ly/2cKBP3n
• Contact.az - Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, a invité les chefs religieux à « ne pas participer aux manifestations organisées par les partis d’opposition, sous peine de représailles ». Selon la loi sur la liberté religieuse, les associations religieuses ne doivent pas participer aux manifestations. http://bit.ly/2cnn3SH
• Contact.az - Jamil Hassanli, chef du Conseil national des Forces démocratiques, a accusé les autorités « d’inaction pendant 23 ans » et ajouté « qu’au lieu de résoudre les problèmes, elles ne pensaient qu’à perpétuer leur règne familial ». http://bit.ly/2cIjxSa
• Contact.az - 37 activistes arrêtés après la manifestation du 17 septembre n’ont pas été relâchés. http://bit.ly/2cIjq98, http://bit.ly/2dcsndc
• Contact.az – Le correspondant de l’agence de presse Turan Farid Gahramanov et les correspondants de la radio Liberty, Orkhan Rustamzadé et Islam Shikhaliyev, ont également été arrêtés après la manifestation du 17 septembre. http://bit.ly/2cUmlvR
• Trend.az - “Siyavush Novruzov, deputy executive secretary of the ruling New Azerbaijan Party : “Musavat’s rally didn’t comply with Azerbaijan’s laws”. http://bit.ly/2cjmScN
• Human rights watch.org - “Rachel Denber, Deputy Director, Europe and Central Asia Division : “Threats, Arrests Aim to Discourage Debate Over Upcoming Referendum”. http://bit.ly/2cWYuhR
• Bakinski rabotchi - La société française Opinion Way a réalisé un sondage en Azerbaïdjan afin d’évaluer la situation pré-référendum. Selon le sondage, 82 % des électeurs sont prêt à exercer leur droit de vote.
• Ekho, APA - Le 26 septembre sera férié en Azerbaïdjan en raison de la tenue du référendum.
Economie
• Azertaj - Le Président Aliyev a présidé une réunion consacrée au développement de la culture du coton à Sabirabade (165 km à l’ouest de Bakou). http://bit.ly/2cVmuPM
• APA - “Azerbaijani President : We will be able to produce 300 000 tons of cotton in 2017”. http://bit.ly/2d19aIq
• Azertaj - La SOCAR et l’opérateur pétrolier malaisien Petronas ont signé un MoU sur l’exploration et la production d’hydrocarbures à « Gochadach » dans la mer Caspienne. http://bit.ly/2d194jV
• Contact.az - La majorité des banques azerbaïdjanaises ont repris la vente de devises étrangères. http://bit.ly/2ciAoNY
Droits de l’homme et société civile
• Ekspress - Raouf Mirkadyrov, correspondant de l’hebdomadaire russophone indépendant Zerkalo, aujourd’hui fermé, et critique des autorités azerbaïdjanaises, a quitté l’Azerbaïdjan pour rejoindre sa famille en Suisse. Il a été gracié le 17 mars 2016.
Société et politique
• Ekho – En Azerbaïdjan, comme beaucoup d’autres pays, le taux de naissance des garçons est supérieur à celui des filles, à cause de la pratique de l’ « l’avortement sélectif ». http://bit.ly/2cLZ0dM
• Ekho - « Il faut combattre la violence religieuse au sein des familles par l’éducation ». http://bit.ly/2chhlic
Divers
• Contact.az - L’Université franco-azerbaïdjanaise (UFAZ) a été inaugurée le 15 septembre. http://bit.ly/2cKH42S
• APA - Le nageur azerbaïdjanais Dmitry Saley a remporté la médaille d’argent aux Jeux paralympiques à Rio. http://bit.ly/2cLO5kf

INTERNATIONAL

• APA - Hikmet Hajiyev, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a déclaré : « l’Azerbaïdjan a autorisé Euronews à se rendre dans les territoires occupés du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2cjiQBa
• Trend.az - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, a déclaré lors de la 17e du Sommet [du 13 au 18 septembre au Venezuela] du mouvement des pays non-alignés : « L’Azerbaïdjan se conforme à l’esprit et aux principes du mouvement des pays non-alignés ». http://bit.ly/2da5tjO
• Report.az - Le communiqué final du Sommet du mouvement des non-alignés insique, à propos du Haut-Karabagh : “The Heads of State or Government expressed their regret that in spite of the United Nations Security Council resolutions (S/RES/822, S/RES/853, S/RES/874,S/RES/884) the conflict between Armenia and Azerbaijan remains unresolved and continues to endanger international and regional peace and security. They reaffirmed the importance of the principle of non-use of force enshrined in the Charter of the United Nations, and encouraged the parties to continue to seek a negotiated settlement of the conflict within the territorial integrity, sovereignty and the internationally recognized borders of the Republic of Azerbaijan” http://bit.ly/2d576DA
• Report.az - La visite des co-rapporteurs du Comité de suivi de l’APCE en Azerbaïdjan sera évoquée à Tirana du 22 au 23 septembre 2016. http://bit.ly/2cBrGsc
• Trend.az - Yaver Jamalov, ministre de l’Industrie de Défense, a reçu Robert Cekuta, Ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan http://bit.ly/2d1BuKA
• Azertaj - Le président du Milli Mejlis Oqtay Assadov s’est entretenu le 16 septembre avec son homologue turc Ismail Kahraman et son homologue tchèque Jan Hamáček à Strasbourg. http://bit.ly/2cJ4mtl
• Report.az - “Mexican Director General for Europe will visit Azerbaijan”. http://bit.ly/2d9PUch

publié le 20/09/2016

haut de la page