Revue de la presse azerbaïdjanaise du 18 avril 2018

Elections présidentielles anticipées du 11 avril 2018

• AssaIrada, Report.az - “Constitutional Court confirms presidential election results”. https://bit.ly/2H8RwAR
• APA - “Inauguration ceremony of Azerbaijani President Ilham Aliyev held”. https://bit.ly/2J1GLkI
• APA - La dissolution du Cabinet des Ministres aura lieu aujourd’hui. https://bit.ly/2qEkBhw
• News.az - Le parlementaire azerbaïdjanais et le vice-président de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE, Azay Gouliyev a réagi aux conclusions de la mission d’observateurs du BIDDH/OSCE : “OSCE/ODIHR should review the report and remove the shortcomings”. https://bit.ly/2Hdo6l6
• AssaIrada, APA - Les Présidents bulgare, et estonien ont adressé une lettre de félicitations à Ilham Aliyev à l’occasion de sa victoire aux présidentielles. https://bit.ly/2qFtWpq, https://bit.ly/2JTK1zH
• Trend - “Montenegro president : Stability in volatile region strengthened during Ilham Aliyev’s presidency”. https://bit.ly/2HdCFoM
• APA - L’ancien ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan Robert Cekuta a déclaré que la réélection du Président Aliyev constitue un facteur positif pour la stabilité et le développement. https://bit.ly/2HbAsuc

Haut-Karabagh

• AssaIrada, APA - Le Procureur général azerbaïdjanais a condamné l’article paru dans le quotidien russe « Izvestia » dans lequel ont été inclus le drapeau du régime illégal du Haut-Karabagh et un panneau portant une inscription « Bienvenue dans l’Artsakh libre ». https://bit.ly/2qDuFYf

Politique intérieure

• Trend - La Première Vice-Présidente Mehriban Aliyeva a reçu le 16 avril Reyhan Jamalova et Zahra Gasimzade, fondatrices de la startup « Rainergy ». https://bit.ly/2Hm0xdt
• APA - “Azerbaijani parliamentary committee discusses amendments to law on public broadcasting”. https://bit.ly/2Hxp13u

Politique étrangère

• Contact.az - Selon le journal russe « Kommersant », la Biélorussie fournira cette année à l’Azerbaïdjan dix systèmes de lance-roquettes multiple (LRM) de modèle « Polonez ». https://bit.ly/2Hc0dP1
• Report.az, Ekho - Bakou accueillera aujourd’hui la 4ème édition de la conférence des ministres de la Jeunesse et des Sports des pays membres de l’Organisation de la coopération islamique. https://bit.ly/2J4DPn7
• Report.az - “PACE co-rapporteurs will pay visit to Azerbaijan in June”. https://bit.ly/2HBCdUO
• Azertaj - “Baku hosts course as part of NATO Operational Capabilities Concept Program”. https://bit.ly/2HrAotN
• News.az - “10 ECO member-states express support for Azerbaijan’s territorial integrity”. A l’issue de la 23ème réunion à Douchanbé (Tadjikistan) du Conseil des ministres des Affaires étrangères des pays membres de l’Organisation de la coopération économique, une déclaration finale a été adoptée dans laquelle les ministres ont souligné l’importance de redoubler d’efforts pour résoudre au plus tôt les conflits sur la base des normes et de principes du droit international, en particulier du respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale. https://bit.ly/2qHbwUq
• Haqqin.az - L’Ambassadeur d’Azerbaïdjan au Royaume-Uni a commenté l’« Affaire Skripal » en déclarant que Bakou s’oppose à l’utilisation de tout type d’armes chimiques, et reste attaché aux exigences de la législation internationale en la matière. https://bit.ly/2HbtllB
• Azernews - “MFA : Armenian leadership admits country is in isolation”. https://bit.ly/2H8tXfM
• Azernews - “Mass unrest continues in center of Yerevan – people require Sargsyan to leave”. https://bit.ly/2JVGxwr
• Azernews - “Social inequality sweeps across Armenia”. https://bit.ly/2EWoB0Z

Syrie

• Tass.com - “Moscow calls on Western countries to stop meddling with the work of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in Syria (OPCW)”. http://tass.com/politics/1000339

Economie

• Trend - “EU to assist Azerbaijan in fighting tax evasion”. Le nouveau projet de jumelage mise en oeuvre avec le soutien de l’Union européenne (UE) permettra à l’Azerbaïdjan de renforcer la gestion administrative dans le domaine fiscal. https://bit.ly/2Hwi02I
• AzVision.az - Des représentants de plus de 400 entreprises européennes vont participer en juin au Forum d’affaires UE-Azerbaïdjan à Bakou. https://bit.ly/2HJJ1NM
• Trend - “SMEs in Azerbaijan to receive additional impetus for development”. https://bit.ly/2JUoLK1
• Trend - Le FMI prévoit une croissance de 3,9% du PIB de l’Azerbaïdjan en 2019. https://bit.ly/2H7JAEc
• Trend - “Russia, Azerbaijan, Iran mull creation of logistics operator of North-South corridor”. https://bit.ly/2Hv3g4q
• Azernews - “PASHA Bank : Azerbaijani banks must be active in development of legislation”. Les dirigeants des sociétés financières et technologiques d’Azerbaïdjan, de Turquie, de Géorgie, de Chine et de nombreux pays européens se sont réunis à Bakou le 17 avril pour discuter des questions liées au secteur bancaire lors de la 1ère conférence intitulée « Digital Banking and Security ».https://bit.ly/2vqQ0sJ
• Trend - “The first commercial gas supplies to Europe via the Trans-Adriatic Pipeline (TAP) will begin in March 2020”. https://bit.ly/2EUen1m
• Azernews - “Forecasts about volume of investments in country’s oil sector”. Selon la chercheuse Ashley Sherman, plus de 20 milliards de dollars devraient être investis au total dans le secteur gazier de l’Azerbaïdjan entre 2018 et 2025.
• APA - “Azerbaijan, Iran sign contract on sale and purchase of electric energy”. Selon le ministère azerbaïdjanais de l’Energie, un accord portant sur l’achat et la vente d’électricité a été signé entre les sociétés azerbaïdjanaise et iranienne de production d’énergie « Azernergy » et « Tavanir » https://bit.ly/2H3EfK9
• Azernews - “Ukraine to supply raw materials for industrial production in Azerbaijan”. L’entreprise ukrainienne « Electrotyazhmash » fournira les matières premières nécessaires destinées au parc technologique Sumgaït (STP). https://bit.ly/2vqOIhn
• Azernews - “Next interest on SOCAR bonds paid”. Les intérêts sur les titres de la SOCAR ont été réglés le 17 avril. https://bit.ly/2HIhXP9
• APA - “SOCAR Turkey Energy buys stake in TANAP”. https://bit.ly/2vrvPuC
• Ekho - La réduction de la production du pétrole ne se répercutera pas sur l’économie.
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manat. Celui de l’euro baisse à 2.1041 manat. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme

• Turan, Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté l’appel du théologien Zulfugar Mikayilov, inculpé dans l’affaire « Nardaran-3 » qui a été condamné à 17 ans d’emprisonnement en décembre 2017. Il a été arrêté à la suite de l’opération spéciale menée en novembre 2015 par les agents du ministère de l’Intérieur dans le district de Nardaran (près de Bakou).
• Turan, Contact.az - Selon l’avocat Nemat Karimli, le gouvernement azerbaïdjanais ne se conforme pas à la décision de la Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH) dans le cas de l’activiste du mouvement NIDA Ilkin Rustamzade. La CEDH a décidé en juillet 2017 qu’une indemnisation à hauteur de 6 000 euros devrait lui être versée. Arrêté pour hooliganisme, ce dernier a été condamné à 6 ans d’emprisonnement en mai 2014. https://bit.ly/2J7h9Tn
• Turan, Contact.az - Le journaliste azerbaïdjanais Fikrat Huseynli a quitté l’Ukraine pour se rendre aux Pays-Bas. Travaillant pour la chaîne de télévision d’opposition "Turan TV", il était accusé par les autorités azerbaïdjanaises d’avoir illégalement aidé des Azerbaïdjanais à quitter le pays et à obtenir le statut de réfugié à l’étranger. Fikret Huseynli a obtenu l’asile politique aux Pays-Bas, puis la nationalité néerlandaise. https://bit.ly/2EVqMC8

Culture, Sports et Société

• 1News - La cérémonie de clôture des Semaines de la Francophonie a eu lieu le 14 avril à l’hôtel Landmark. https://bit.ly/2Hbrz3Z
• Trend - Le président de la Fédération française de gymnastique James Blateau a déclaré : « Le Championnat d’Europe en trampoline, double mini-trampoline et tumbling a été parfaitement organisé à Bakou. En général, nous avons une bonne coopération avec la Fédération azerbaïdjanaise de gymnastique ». https://bit.ly/2qFZ7A5
• APA - “Traffic to be restricted in Baku for 2018 F1 Azerbaijan Grand Prix”. https://bit.ly/2EVPZwq
• Azernews - L’aéroport international Heydar Aliyev a accueilli environ 900 000 passagers durant le premier trimestre 2018. https://bit.ly/2vohH5l
• AzVision - “Azerbaijan’s Culture and Tourism Ministry has prepared the “Azerbaijan Democratic Republic" (ADR) logo - "ADR 100””. https://bit.ly/2qFJbO7
• Ekho - La Corée du Sud a lancé à Bakou la construction d’un Centre de formation professionnelle.
• Azertaj - Le Cinéma Nizami accueille la 4ème édition de “British Film Spring”. https://bit.ly/2qIPZdV
• Azernews - “Azerbaijani dancers to join tango fest in Georgia”. Les professeurs azerbaïdjanais de tango Ilham Osmanov et Alfiya Sultanova participeront au BestFest Tango 2018 qui aura lieu 19 au 23 avril à Tbilissi. https://bit.ly/2JSvqEG
• Azernews - “Leyla Aliyeva attends opening ceremony of another redeveloped yard under “Bizim həyət” project”. https://bit.ly/2H8a4FB
• Azernews - “Ancient mound found in Jalilabad”. https://bit.ly/2EWQRAL
• Azernews - “Azerbaijani startup takes part in Seedstars Summit (Switzerland) 2018 final”. https://bit.ly/2JVe36m

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Lejdd.fr - « Faux journaliste, tentative de meurtre et mafia russe : la rocambolesque histoire de Rahim Namazov ». https://bit.ly/2HFFJLv

publié le 20/04/2018

haut de la page