Revue de la presse azerbaïdjanaise du 17 mai 2017

Haut-Karabagh

• Ekho - Le Président Aliyev a signé le 16 mai un décret portant sur le renforcement des mesures de sécurité pour les habitats situés près de la ligne de contact.

• APA, Ekho, Ekspress - L’expert militaire Uzeyir Jafarov, a déclaré que « la situation sur la ligne de contact reste tendue […]. La partie arménienne a déployé un véhicule antiaérien « OSA » tout en sachant que le ministère azerbaïdjanais de la Défense avait déjà donné l’ordre d’ouvrir le feu sur tout ce qui représente une menace pour l’armée azerbaïdjanaise. Cette dernière a dû le détruire ». Elkhan Alasgarov, directeur du Conseil des experts du Baku Network, estime de son côté que « l’objectif de la partie arménienne aurait été d’abattre l’hélicoptère du ministre azerbaïdjanais de la Défense Zakir Hassanov qui se déplace régulièrement sur la ligne de contact ». http://bit.ly/2quXmVU « Azerbaijani Defense Ministry commented on reports that spread on some media about Armenia possible to shoot the helicopter of Defense Minister ». http://bit.ly/2quXmVU

Politique étrangère

• Ekho, Bakinski rabotchi, Report.az, Bizim Yol, Ekspress, Yeni Musavat - Le Congrès des Azerbaïdjanais de Russie (CAR) a publié un communiqué dans lequel il condamne la décision de la Cour suprême de Russie et demande au Président russe Vladimir Poutine d’accorder plus d’attention à ce dossier.

La presse azerbaïdjanaise fait état des différentes réactions concernant la dissolution du CAR :

Hikmet Hajiyev, porte-parole du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères, a déclaré que « la dissolution du Congrès des Azerbaïdjanais de Russie (CAR) […] ne suscite que désolation et incrédulité ». H. Hajiyev a ajouté que « la dissolution du CAR et le soutien total [accordé par la Russie] à l’Union des Arméniens pourraient compromettre le rôle de médiateur de la Russie dans le règlement du conflit du Haut-Karabagh ».

Le parlementaire azerbaïdjanais Siyavush Novruzov a proposé de contrôler les activités des ONG russes opérant en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2rpzDFS
“Head of Russian community in Azerbaijan Mikhail Zabelin : No tolerance to other ethnicities in Russia”. http://bit.ly/2pTbMy4

Ali Husseynli, parlementaire azerbaïdjanais et chef du Groupe de travail interparlementaire entre l’Azerbaïdjan et la Russie, a affirmé que « la Russie doit comprendre que la décision de la Cour suprême nuit gravement aux relations [russo-azerbaïdjanaises] ».

Bahar Muradova, vice-présidente du Milli Mejlis, a, à son tour, affirmé : « il s’agit d’une affaire intérieure de la Russie ; nous sommes néanmoins préoccupés ».
Elmira Akhundova, députée azerbaïdjanaise, estime que « c’est une décision politiquement motivée et qu’elle témoigne de l’attitude de la Russie vis-à-vis de l’Azerbaïdjan ».

Ogtay Assadov, président du Milli Mejlis, a souligné que « cette question sera discutée prochainement avec son homologue russe ».

Le député azerbaïdjanais Faradj Gouliyev a demandé aux autorités azerbaïdjanaises de prendre immédiatement les mesures appropriées.

Dmitri Savelyev, député russe et chef du groupe d’amitié interparlementaire entre la Russie et l’Azerbaïdjan, a quant à lui qualifié la décision de la Cour suprême de Russie d’ « évènement désagréable ».

Le politologue azerbaïdjanais Elkhan Shahinoglu, a affirmé que « cette décision était politiquement motivée, premièrement, le Kremlin est mécontent de la construction des TAP, TANAP ainsi que de la ligne de chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars (BTK) qui affaiblit la position russe dans la région Sud-Caucase ». Elkhan Shahinoglu ajoute : « l’armée azerbaïdjanaise prend le dessus sur l’armée arménienne, ce qui inquiète la Russie. Le jour même de la dissolution du CAR, l’Azerbaïdjan a détruit un véhicule antiaérien arménien « OSA » ». Le politologue estime par ailleurs que « la Russie réfléchit aux pressions qu’elle pourrait exercer sur Bakou, dans la perspective des élections présidentielles en Azerbaïdjan en 2018 ».

• Trend.az - “Azerbaijan eyes to implement more twinning projects with EU”. http://bit.ly/2rpRBst

• Contact.az - “Members of the European Parliament Committee on Foreign Relations will arrive in Baku on May 22”. http://bit.ly/2pTFrXZ

• Ekho - Moubariz Akhmedoglu, directeur du Centre d’innovations politiques et technologiques, estime que « Bakou recevra moins de fonds dans le cadre du Partenariat oriental de l’UE, alors que l’Arménie disposera de plus de fonds, lui permettant la construction d’usines dans les régions frontalières ».

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj, APA - Le Président Aliyev a reçu mardi 16 mai Malcolm Hoenlein, vice-président exécutif de la Conférence des présidents des principales organisations juives américaines. http://azertag.az/fr/xeber/france-1061248 “American Jewish community plans to invest in construction of Jewish school in Azerbaijan”. http://bit.ly/2qqwwjc

• Ekho, 525-ci gazet - Le président pakistanais Mamnoon Hussain a adressé le 16 mai une lettre de félicitations à son homologue azerbaïdjanais, à l’occasion du 25èmeanniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Mamnoon Hussain affirme dans cette lettre que le Pakistan est intéressé par l’extension de la coopération militaire avec l’Azerbaïdjan.

• Report.az - “Foreign Minister of the Republic of Azerbaijan Elmar Mammadyarov : Italy gradually becoming main trade partner of Azerbaijan”. http://bit.ly/2qriJt3

• Ekho - « Les Présidents se rencontreront ils à Riyad ? ». L’Azerbaïdjan est invité au sommet arabo-islamique [qui aura lieu le 21 mai en Arabie Saoudite] et auquel participera Donald Trump.

• AzerPress - « L’Azerbaïdjan sera représenté à la Biennale de Venise en 2017 avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev ».

• Bakinski rabotchi - France : Sondage - seul un tiers des Français approuve la nomination d’Edouard Philippe comme Premier ministre.

Politique intérieure

Droits de l’Homme et société civile

• Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a pris le 17 mai la décision de convoquer les époux Yunus à la prochaine audience, qui aura lieu le 31 mai. L’avocat Eltchin Sadigov a indiqué que le couple suivait un traitement à l’étranger et avait demandé que les interrogatoires soient conduits via Skype ou Facebook, ce qui avait été rejeté par la Cour, qui exige la présence des époux Yunus à l’audience. Selon Elchin Sadigov, si les époux Yunus ne se présentent pas à la prochaine audience, la police azerbaïdjanaise pourrait lancer un avis de recherche internationale. L’examen du pourvoi en cassation des Yunus par la Cour suprême d’Azerbaïdjan a été à plusieurs reprises reporté. Le 27 décembre 2016, la Cour suprême a renvoyé l’affaire pour réexamen à la Cour d’Appel de Bakou. http://bit.ly/2pVPvyD

• Turan, Contact.az - Ilkin Rustamzadeh, activiste du Mouvement NIDA, a été transféré à l’hôpital en raison de son état de santé. Rappelons qu’I. Rustamzadeh avait été arrêté au printemps 2013, aux côtés d’autres activistes du Mouvement NIDA, pour avoir organisé une manifestation pacifique dénonçant la mort de soldats azerbaïdjanais en temps de paix. http://bit.ly/2pJbA8h

• Contact.az - "Ilgar Mammadov Calls on European People’s Party (EPP) Not to Make Deal with Baku”. Rappelons qu’Ilgar Mammadov, chef du mouvement d’opposition REAL, accusé d’avoir organisé des émeutes à Ismayilli en 2013, a été condamné à 7 ans de prison par la Cour de Sheki en 2014 http://bit.ly/2reonje

• Turan, Contact.az - L’affaire des 5 réfugiés de Djabraïl sera prochainement transmise à la Cour de Djabraïl. Ces derniers risquent 7 ans d’emprisonnement. Rappelons que des refugiées de Djabrail, (région azerbaïdjanaise occupée par les Arméniens) ont organisé le 22 décembre une manifestation à Bilasouvar (dans le sud du pays) contre les coupures d’électricité. http://bit.ly/2qvi5ZN

• Turan, Contact.az - La Cour administrative-économique N°1 a rejeté la requête du directeur de l’agence de presse « Turan » contre Gorkhmaz Huseynov, président d’Azersu. La Cour a argumenté sa décision en déclarant que la requête n’avait pas été rédigée en bonne et due forme. Rappelons que le directeur de l’agence de presse Turan a déposé plainte contre l’entreprise Azersu. Selon lui, cette dernière aurait refusé de lui communiquer des informations concernant notamment la pose de compteurs d’eau, et aurait manqué à ses obligations en matière de transparence. http://bit.ly/2qreiOX

• Turan, Contact.az - La conférence “STOP Violence against Women !” consacré aux violences faites aux femmes et organisée par Shahla Ismayil, présidente et fondatrice de l’Association des Femmes pour le développement rationnel (Women’s Association for Rational Development), a eu lieu le 16 mai au Centre de Presse internationale de Bakou. Shahla Ismayil a présenté à cette occasion un rapport intitulé « Ampleur des violences : meurtres de femmes en Azerbaïdjan ».Ce rapport a été réalisé avec le soutien du programme “Black Sea Trust for Regional Cooperation » (BST) of German Marshall Fund of the United States. http://bit.ly/2rprwsH

Divers

• Bizim Yol, Ekho - Le Président Aliyev a signé le 16 mai un décret portant sur la célébration du 100ème anniversaire de la République démocratique d’Azerbaïdjan (1918-1920).

• Ekho - Le Cabinet des Ministres a approuvé le 16 mai une série de règles relatives à la vente aux enchères en ligne de biens saisis après défauts de paiement ou faillites.

Economie

• 525-ci gazet - Une délégation conduite par Chahin Mustafayev, ministre de l’Economie, s’est rendue le 14 mai en Chine afin de participer au Forum économique international intitulé « Une ceinture – un chemin ».

• Azertaj - « Les représentants chinois de la région autonome de Ningxia Hui ont exprimé leur intérêt pour les opportunités de coopération existantes en Azerbaïdjan dans le domaine des transports et de la logistique ». http://bit.ly/2quPBPz

• Turan, Contact.az -Selon une déclaration publiée sur le site internet de la Banque internationale d’Azerbaïdjan (BIA), la préparation de la privatisation de la BIA commencera à l’issue de la restructuration de sa dette. http://bit.ly/2pIWcJo “Decision on IBA - the choice between bad and very bad, expert-economist, executive secretary of the REAL movement Natig Jafarli”. http://bit.ly/2rpqA7L

• Ekho - Le Salon international WorldFood Azerbaidjan-2017 a ouvert ses portes le 17 mai à Bakou.

Jeux de la Solidarité islamique, du 12 au 22 mai

• Azertaj - « Une 40ème médaille d’or pour l’équipe azerbaïdjanaise ». http://azertag.az/fr/xeber/france-1061380

Culture

• Ekho - La Vieille Ville de Bakou accueillera Pet Show dans le cadre de l’Azerbaijan Fashion Week qui aura lieu du 24 au 26 mai à Bakou.

publié le 19/05/2017

haut de la page