Revue de la presse azerbaïdjanaise du 17 juillet 2017

A la UNE

• Day.az, SalamNews.az - Aurélia Bouchez, ambassadrice de France en Azerbaïdjan a déclaré, lors de la cérémonie de célébration du 14 juillet : « L’année 2017 est une année très réussie entre l’Azerbaïdjan et la France ». http://bit.ly/2tgBz98, http://bit.ly/2t7GAwE

• Contact.az, Turan - Aurélia Bouchez, ambassadrice de France en Azerbaïdjan a souligné : "Les relations entre la France et l’Azerbaïdjan se développent de façon dynamique dans tous les domaines". http://bit.ly/2vrimhu

• Trend - “France’s TOTAL Company will perform first drilling in Azerbaijan’s Absheron field soon, said France’s Ambassador to Azerbaijan Aurelia Bouchez during the event dedicated to the French National Day, Bastille Day”. http://bit.ly/2tgwHkn

• Trend - “The 2017 has been an outstanding year, the 25th anniversary of diplomatic relations between the two countries and the official visit of Azerbaijani President Ilham Aliyev to Paris on March 14”, said France’s ambassador to Azerbaijan Aurelia Bouchez during the event dedicated to the French National Day, Bastille Day”. http://bit.ly/2tvmw6I

• Report.az - « French Ambassador : Energy Sector Still the most Important in Cooperation with Azerbaijan”. http://bit.ly/2v8uG6Z

• Azertaj - « French Bastille Day marked in Baku”. http://bit.ly/2uzNH54

Augmentation du prix de l’essence AI-92

• Contact.az, Turan – Une augmentation de 28.5% du prix de l’essence AI-92 à la pompe entre en vigueur à partir du 15 juillet. Cette décision a été prise par le Conseil des Tarifs. ». La nécessité d’augmenter la qualité de l’essence produite, l’amélioration de la situation écologique, l’augmentation des opportunités d’investissements ayant pour but la satisfaction de la demande intérieure ainsi que la modernisation et la rénovation du secteur pétrolier expliquent cette hausse de prix. De plus, la décision du Conseil sur les Tarifs mentionne le fait que l’augmentation de la demande intérieure de l’essence a limité les opportunités d’exportation de SOCAR (la compagnie nationale pétrolière de l’Azerbaïdjan). Comme le souligne le Conseil sur les Tarifs, même après cette hausse le prix de l’essence AI-92 est moins élevé en Azerbaïdjan qu’au sein des autres pays de la Communauté des Etats Indépendants tout comme des autres pays de la région. Entre autres, il est indiqué que le prix d’un litre d’essence en Géorgie est de 0.86 dollars, en Russie de 0.61 dollars, de 0.59 dollars en Biélorussie et de 0.98 dollars en Ukraine. […] D’après l’expert en économie Gubad Ibadoglou la hausse du prix de l’essence aura deux impacts - psychologique (panique) et économique (inflation). Selon lui "l’impact psychologique sera à court terme, mais l’impact économique sera à long terme et durable. Il est « impossible de préserver la stabilité des tarifs de transport dans une situation de forte hausse des prix de l’essence. Il faut donc s’attendre à une augmentation de prix de services, en premier lieu dans le domaine du transport de passagers - taxis et transports en commun. […] Au cours du second semestre la courbe de l’inflation augmentera encore plus. Pour information, au premier semestre l’inflation était de 13.9% » […].http://bit.ly/2tYjcEy

• Contact.az - Gubad Ibadoglu, economist : "Rise in Price of Gasoline Caused by Corporate Interests - SOCAR". http://bit.ly/2vrBg7U

Contact.az - "Increase in Gasoline Can Lead to Undesirable Radicalization of Azerbaijanis". http://bit.ly/2tuLvHp

• Trend.az - The increase in the retail price for 92 RON Gasoline won’t affect cargo transportation, public transportation, including regular passenger transportation by buses, Azerbaijan’s Tariff (Price) Council told Trend July 15. http://bit.ly/2uoRWA4

Haut-Karabagh

• APA - “Azerbaijan says holding illegal presidential election in Nagorno-Karabakh is ‘ridiculous’” : d’après Hikmat Hajiyev, porte-parole du Ministère des Affaires Etrangères azerbaïdjanais, les « “élections présidentielles” illégales et fabriquées constituent une violation évidente de la constitution et des lois en vigueur de la République d’Azerbaïdjan ainsi que des […] lois internationales » http://bit.ly/2uztEDV.

• Report.az - “Azerbaijani MFA calls misleading the news of Bulgarian media on transportation of weapons by "Silk Way" under diplomatic immunity”. http://bit.ly/2uzyZeF

• Trend - Norway, at an informal ministerial meeting of OSCE foreign ministers in Austria this week, called on the OSCE Chairperson-in-Office Sebastian Kurz to protect the territorial integrity of Azerbaijan. http://bit.ly/2v7yyF8

• APA - “Russia to be main organizer of planned meeting of Azerbaijani, Armenian presidents”. http://bit.ly/2u0auFP

• AzeriDaily - Azerbaijani Presidential Aide for Foreign Policy Affairs Novruz Mammadov told RIA Novosti that the conflict in Karabakh could ’flare up with new strength,’ as it is the result of geopolitical games. http://bit.ly/2u1fet9

• APA - Azerbaijani MFA responds to European Parliament member who visited Nagorno-Karabakh http://bit.ly/2uqWbeD

Politique étrangère

• Azertaj - Le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, est arrivé dimanche en République de Lettonie pour une visite officielle. http://bit.ly/2twabPI

• APA - Azerbaijani, Latvian presidents hold one-on-one meeting in Riga. http://bit.ly/2uqs3A6

• Report.az - “Azerbaijani President : May martyrs of July 15 rest in peace, I wish patience and endurance the brotherly Turkish people”. http://bit.ly/2uqkfOF

• APA - Turkish president : “We know who our friend is and who our enemy is”. http://bit.ly/2vsLNzF

• Trend - Turkey praises Azerbaijan’s support in fight against FETO (exclusive)
http://bit.ly/2uoQKMZ

• Ekho, Azertaj - Narguiz Pashayeva, rectrice de l’antenne de l’Université d’Etat de Moscou à Bakou, a reçu le 12 juillet Robert Cekuta, ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2ttOy2w

• Ekho - Selon le politologue Akhmed Alili, la participation de l’armée azerbaïdjanaise en tant qu’observateur à la mission pacifique dans les zones de désescalade en Syrie serait une action opposée aux intérêts de Turquie, alors qu’il s’agit non seulement d’un allié stratégique, mais d’un pays important qui soutient l’Azerbaïdjan sur la question du conflit au Haut-Karabagh.

Politique intérieure

• Trend - Azerbaijan’s Sumgait city has hosted the groundbreaking ceremony of the first plant for the production of solid drugs. http://bit.ly/2uykqbk

• Azertaj - Le président Ilham Aliyev a alloué 6 millions de manats pour la construction de route à Imishli. http://bit.ly/2t4vuZe

• Ekho - Le Président Aliyev a signé le 14 juillet un décret sur l’approbation du programme d’Etat pour le développement des coopératives agricoles sur la période 2017-2022. La réalisation de ce programme sera contrôlée directement par l’Administration Présidentielle.

• Azertaj - Le président Ilham Aliyev a inauguré un parc dans l’arrondissement de Yassamal. http://bit.ly/2v6CvKn

• APA - “Azerbaijani President warns officials, businessmen against cutting down trees”. http://bit.ly/2vsYlqY

Droits de l’Homme et société civile

• Bizim Yol, Ekspress, Turan, Contact.az - Le procureur a requis 6,5 ans de prison à l’encontre d’Alexandre Lapshin. Rappelons qu’A. Lapshin est accusé par les autorités azerbaïdjanaises de s’être rendu illégalement dans les territoires azerbaïdjanais occupés en 2011 et 2012. Il a également fait des déclarations contre l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan. Arrêté le 15 décembre 2016 en Biélorussie, il a été extradé en Azerbaïdjan en février 2017. http://bit.ly/2uoxMGr

• Contact.az, Turan - “Representatives of the Ombudswoman visited G.Bayramli, A.Mukhtarly and A.Orujev in the pre-trial detention center”. http://bit.ly/2thGTnT

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7022 manat, celui de l’euro à 1,9509 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates.

• Trend- “SOCAR : Change in gasoline prices to accelerate modernization of oil refining industry”. http://bit.ly/2uzLPtk

• Trend - EBRD to allocate loan for solid waste management in Azerbaijan. http://bit.ly/2upAdbI

• APA - Israel to join TANAP. http://bit.ly/2u0ly64.

• Azernews - “Turkey to get $15B more from Azerbaijan’s huge energy projects” – BP. http://bit.ly/2t7GAwE

Culture

• Azertaj, Ekho, 525-ci gazet, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalq qazeti, Bakinsi rabocthi - La cérémonie d’ouverture des Journées culturelles d’Azerbaïdjan organisées par la Fondation Heydar Aliyev a eu lieu le 13 juillet à Cannes. Leyla Aliyeva, vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev et Anar Alekberov, adjoint de la première vice-présidente d’Azerbaïdjan et directeur exécutif de la Fondation Heydar Aliyev y ont participé. Anar Alekberov, évoquant l’attentat meurtrier à Nice le 14 juillet 2016, a indiqué que l’Azerbaïdjan, en tant que pays souffrant du terrorisme, comprenait très bien ce malheur, la douleur et la tristesse liées au meurtre de gens innocents. Anar Alekberov a noté que : « l’armée arménienne commet régulièrement des provocations militaires contre la population civile azerbaïdjanaise vivant dans les territoires situés non loin de la ligne de front ». Anar Alekperov a rappelé la mort d’une petite fille de deux ans, Zahra Gouliyeva, tuée suite aux coups de feu tirés par les forces armées arméniennes sur le village d’Alkhanly dans la région de Fuzouli. http://bit.ly/2tXVqIX http://bit.ly/2vrig9D

• Azertaj - Le 2ème Festival international des Dolmas, organisé à Khatchmaz le 15 juillet, a réuni plus de 500 participants provenant de 12 pays étrangers et d’environ 50 régions azerbaïdjanaises. http://bit.ly/2tXVSqp

• Ekho - Les journées culturelles azerbaïdjanaises en Iran se sont déroulées du 3 au 8 juin. La délégation azerbaïdjanaise composée des personnalités de la culture et de l’art azerbaïdjanais a été conduite par Abulfaz Garayev, ministre de la Culture et du Tourisme. « Les liens historiques, religieux et culturels entre l’Azerbaïdjan et l’Iran jouent un rôle positif pour le développement de nos relations », a déclaré Abulfaz Garayev.

Sport

• Azertaj - Les grands maîtres azerbaïdjanais Guedir Husseynov, Namig Gouliyev et Orkhan Abdoulov participent au Championnat d’Echec de Paris IIe-de-France 2017 ayant lieu du 11 au 22 juillet à Paris. http://bit.ly/2t4QoHI

• AzVision, Strateq.az, Eurasia Diary - "A quelques jours de la session extraordinaire du CIO à Lausanne, Paris 2024 reçoit le soutien de 100 athlètes internationaux engagés en faveur de la candidature française pour les Jeux de 2024." http://bit.ly/2tYlnrA, http://bit.ly/2vrd1XC, http://bit.ly/2t6K0j0

Image de la France

• Ekho publie un article s’intitulant : « La ‘‘question grecque’’ est encore une fois sans réponse ». L’article rend compte de l’entretien à Paris entre Emmanuel Macron et Angela Merkel. La coopération dans les domaines de l’économie et de la défense a été abordée lors de l’entretien.

• Bakiskii Rabotchi - Le Président français Emmanuel Macron a annoncé que le budget des armées sera augmenté dès 2018.

publié le 19/07/2017

haut de la page