Revue de la presse azerbaïdjanaise du 17 janvier 2018

Visite à Paris du ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères

• APA, Trend, 1News.az, AssaIrada - Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, a reçu le 16 janvier son homologue azerbaïdjanais Elmar Mammdyarov. Le ministre azerbaïdjanais a affirmé que plus de 50 entreprises françaises opèrent en Azerbaïdjan : « La France est représentée dans le secteur pétrolier et gazier d’Azerbaïdjan par les sociétés telles que « Total », « Total E&P Absheron » et « GDF Suez E&P. Le secteur des technologies de l’information et de la communication figure parmi les priorités de l’Azerbaïdjan et la France est l’un des leaders dans ce domaine, le développement de la coopération dans ce domaine est importante entre les deux pays ». Les parties ont également évoqué le règlement du conflit du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2DhuWse, http://bit.ly/2reIfnt, http://bit.ly/2Dfv3A8
• Ekspress, AzerPress, Report.az, Azertaj - La Ministre française de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation Frédérique Vidal, a reçu le 16 janvier le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères. Les parties ont évoqué l’enseignement de l’azerbaïdjanais à l’Inalco, le Lycée français de Bakou, l’Université franco-azerbaïdjanaise (UFAZ), la coopération entre l’Université de Strasbourg et l’Université des Langues d’Azerbaïdjan, ainsi que la conduite de la recherche conjointe sur la République Démocratique d’Azerbaïdjan en France, parallèlement à des recherches d’archives sur la France menées en Azerbaïdjan. Le ministre azerbaïdjanais a également invité des étudiants français à venir poursuivre des études en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2EOX4iG, http://bit.ly/2DIoZBp
• Azertaj - Le président de l’Académie nationale des Sciences d’Azerbaïdjan, Akif Alizadeh et le recteur de l’Université de Montpellier François Henn ont signé un accord de coopération en présence du Secrétaire d’Etat Jean-Baptiste Lemoyne, de l’Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, Aurélia Bouchez, du ministre des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov, et de l’Ambassadeur d’Azerbaïdjan en France. L’article souligne qu’il s’agit d’un premier accord dans le domaine de doctorat et cet accord permettra aux PhD azerbaïdjanais en biomédecine et en énergie de poursuivre leurs études à l’Université de Montpellier. http://bit.ly/2mH9D87

Haut-Karabagh

• Ekspress, 525-ci gazet, Bakinski rabotchi, APA - Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères s’entretiendra le 18 janvier avec son homologue arménien et les coprésidents du Groupe de Minsk à Krakow (Pologne). Le Représentant personnel du Président en exercice de l’OSCE Andrzej Kasprzyk participera également à cet entretien. http://bit.ly/2DGC4LA
• Trend - “UN Chief stresses need to revitalize OSCE MG mediation initiatives for Nagorno-Karabakh”. http://bit.ly/2DH5ZDw
• Trend - Le président du Parlement turc Ismail Kahraman a déclaré que le conflit du Haut-Karabagh doit être résolu dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2DhAnqP

Politique étrangère

• Yeni Azerbaycan, Trend, 1News.az - “Azerbaijan invites UNESCO to join monitoring process in occupied territories”. Audrey Azoulay, directrice générale de l’Unesco, a reçu le 16 janvier à Paris le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères. A l’issue de l’entretien, le ministre azerbaïdjanais a invité la directrice générale de l’Unesco en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2DFRmQO, http://bit.ly/2mEpAMc
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, 525-ci gazet, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu le 16 janvier une délégation menée par Volkan Bozkir, président de la Commission des affaires étrangères de la Grande Assemblée nationale (Turquie). V. Bozkir a rappelé que l’année 2018 sera marquée par le 100ème anniversaire de la 1ère République d’Azerbaïdjan, le 100ème anniversaire de la libération de l’occupation arménienne de Bakou par l’armée islamique du Caucase et par le 25ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Turquie et l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2B8ms0t
• Trend - “Bulgarian Minister of Transport, Information Technology and Communications :Azerbaijan, Bulgaria planning to implement several tourism projects”. http://bit.ly/2DcjfPp

Elections présidentielles en octobre 2018

• Bizim Yol - Le quotidien mentionne les propos du président du Parti des Démocrates d’Azerbaïdjan, Sardar Jalaloglou : « Je pense qu’à ce stade l’ex-président du parti Musavat, Isa Gambar, peut être considéré comme le seul leader d’opposition pour le poste de chef de l’Etat azerbaïdjanais ».
• Yeni Musavat - Le quotidien publie un article s’intitulant « Il reste 9 mois avant l’élection présidentielle. Les candidats de la plupart des partis ne sont pas encore connus ». Isa Gambar, leader du parti « Musavat », Ali Aliyev, président du parti du Citoyen et du Développement, ainsi que Tural Abbasli, président du parti « AG » ont décidé de se présenter. Le parti au pouvoir « YAP » n’a pas officiellement dévoilé le nom du candidat. Rasul Guliyev, ex- président du Parlement et Huseyn Abdullayev, ancien parlementaire, tous les deux vivant en exil (aux Etats- Unis et en Allemagne respectivement) ont annoncé leur souhait de se présenter à la présidentielle 2018. Le chef du parti « Umid » (Espoir) a déclaré que sa candidature sera prochainement évoquée lors du congrès du parti. Le chef du parti des Démocrates d’Azerbaïdjan a, à son tour, déclaré qu’il est trop tôt pour en parler.

Politique intérieure

• Azeridaily.com - “Who is financing Ali Kerimli ?” Le portail d’informations a publié un article accusant Ali Kerimli, président du Parti du Front populaire d’être impliqué dans des transactions financières clandestines qui lui profiteraient ainsi qu’à sa famille : « Les partisans d’A. Kerimli, comme ses adversaires, ont hâte de connaître l’origine des dizaines de milliers de dollars reçus lors de rencontres privées dans les missions diplomatiques à Bakou ! ». http://azeridaily.com/analytics/35105

Economie

• Bakinski rabotchi, Haqqin.az - « L’Azerbaïdjan et l’Arabie saoudite vont créer un groupe de travail pour développer la coopération énergétique ». Le roi Salman Ben Abdelaziz Al-Saoud, le ministre saoudien de l’Energie, de l’Industrie et des Ressources et Amin Nasser, directeur général de la compagnie pétrolière saoudienne « Saudi Aramco » ont reçu le 16 février le ministre azerbaïdjanais de l’Energie. Lors de l’entretien, l’entreprise « Saudi Aramco » a donné son accord pour ouvrir une antenne en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2ENRygh , https://haqqin.az/news/120824
• Azernews - “Deputy Minister of Economy Sahil Babayev Identification of new export markets in spotlight”. http://bit.ly/2DpvPho
• Haqqin.az - La SOCAR a démenti les informations selon lesquelles elle aurait fait saisir 14 tankers appartenant à la société « Palmali » dirigée par l’homme d’affaires azerbaïdjanais Mubariz Mansimov résidant en Turquie, du fait des dettes impayées de ce dernier. M. Mansimov a également déclaré que la SOCAR aurait interdit à ses pétroliers d’entrer dans les terminaux de la SOCAR en Turquie. http://bit.ly/2FMmRJk
• Trend - La SOCAR annonce ses projets d’investissements en Géorgie pour l’année 2018. http://bit.ly/2Dd1NKm
• Trend - La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) souhaite aider l’Azerbaïdjan à développer l’énergie renouvelable. http://bit.ly/2Dc5Bfb
• Azernews - “Aerospace to carry out monitoring of forests”. L’Institut de géographie de l’Académie nationale des sciences d’Azerbaïdjan et la société nationale « Azercosmos » ont signé un protocole d’intention pour mener une surveillance aérospatiale des forêts et de leur évolution. http://bit.ly/2mFH5fb
• APA -“Moody’s : Weak players of Azerbaijan’s banking sector will exit”. http://bit.ly/2B9CO92
• APA -“Moody’s : International Bank of Azerbaijan restored capital position”. http://bit.ly/2rkz5WP
• Azernews - “TANAP aims to help Azerbaijan to diversify its gas export markets”. http://bit.ly/2mFhva8
• Azernews - “Azerbaijan among countries with most trusted government”. http://bit.ly/2mH79HT
• Azernews - “Lankaran’s rice to be exported under ‘Made in Azerbaijan’ brand”. http://bit.ly/2Dh9bIM
• Azernews - “Insurance market ups”. http://bit.ly/2FM8Hbo
• Azernews - “OPEC’s success depends on what happens in U.S”. http://bit.ly/2B6qxCu
• Azernews - “Silver, copper production jump last year”. http://bit.ly/2FKr4xb
• Ekho - Des touristes arabes s’intéressent non seulement à l’achat d’hôtels en Azerbaïdjan, mais également à la construction.
• Ekho - « Les produits dangereux en Azerbaïdjan sont les viandes d’âne, de chèvre et de cheval ».
• Ekho - L’économiste Natig Jafarli estime que la part du commerce électronique en Azerbaïdjan serait très faible du fait que 96% des échanges commerciaux se feraient en liquides.
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro baisse à 2.0827 manat. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme

• Contact.az - “Freedom House Again Includes Azerbaijan in List of ‘Not Free Countries’”. http://bit.ly/2B7Rs0A
• Contact.az - “Lawyer accuses prison officials of withholding documents from Ilgar Mammadov”. http://bit.ly/2mMDzjV
• Contact.az - “Ali Insanov : "Ruthless persecution against me continues". La Cour suprême a rejeté le pourvoi en cassation de l’ancien ministre de la Santé Ali Insanov qui a été condamné à sept ans d’emprisonnement en avril 2017 pour usage de stupéfiants, pratique illégale de la médecine et incitation à la violence contre les autres détenus (après qu’il eut purgé une première peine de 11 ans de prison, après avoir été arrêté en octobre 2005). http://bit.ly/2B8XSwv
Société
• 525-ci gazet - Deux experts turcs ont rejoint l’équipe de sauveteurs des trois alpinistes qui sont portés disparus depuis le 23 décembre 2017 dans les montagnes de Tufandag (Guba).
• Contact.az - “Act of self-immolation due to the argue with the road police in the regions of Agdash”. http://bit.ly/2mEeBmc

Tourisme et Culture

• Ekho - « Sur quels secteurs du tourisme l’Azerbaïdjan doit-il miser en 2018 ? ». Selon Muzaffar Agakerimov, conseiller du président de l’Association du Tourisme en Azerbaïdjan, il faudrait se pencher sur le tourisme médical et de sports d’hiver, et procéder à l’extension des chemin de fer azerbaïdjanais vers l’étranger.
• Azernews - “Azerbaijani jazz pianist Isfar Sarabski gave a concert in Paris”. http://bit.ly/2DfHa4m
• Azernews -““Pomegranate Orchard” movie to be screened at two international festivals”. http://bit.ly/2reIT4r
• Azernews - “’Steppe Man’ nominated for Gold Movie Award in London”. http://bit.ly/2CLDEui
• Azernews - “Israeli saxophonist to perform in Baku in Azerbaijan State Russian Drama Theater on March 8”. Journée international du droit des femmes. http://bit.ly/2DjaXJz
• Azernews - “National carpets eye export markets”. http://bit.ly/2Dj8H53
• Azernews - “Ancient pottery vessels found in southern region”. http://bit.ly/2EQdrv5

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Jam-news.net - “Sufi tombs in Azerbaijan : whatever you do, don’t disturb the snakes”. http://bit.ly/2DkTSz6

publié le 18/01/2018

haut de la page