Revue de la presse azerbaïdjanaise du 17 février 2017

A LA UNE

• 525-ci gazet, Bizim Yol, Yeni Musavat, Ekho, Azertaj, APA - Bakou a accueilli le 16 février la réunion des Chefs d’Etat-major américain et russe, Joseph Dunford et Valery Gerasimov. Bahar Muradova, vice-présidente du Milli Mejlis, a indiqué que « la tenue d’une importante réunion à Bakou sur les évènements qui se déroulent dans le monde, montre l’importance de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2lUkxpX Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a déclaré le 16 février à Bruxelles que « la rencontre entre les chefs d’Etat-major américain et russe le 16 février à Bakou, est importante » http://bit.ly/2kwk8ge Le quotidien Ekho rappelle que le choix du lieu de rendez-vous des deux chefs d’Etat majors s’est porté sur Bakou, notamment car le général Valery Gerasimov ne pouvait se rendre en Europe, du fait des sanctions prises par l’UE à l’encontre de la Russie dans le cadre de la crise ukrainienne. http://bit.ly/2loQMA2
• APA, Ekspress, 525-ci gazet - Selon Reshad Medjid, membre de la Commission des grâces auprès du Président d’Azerbaïdjan, une grâce présidentielle pourrait avoir lieu en mars, à la veille des festivités de Novruz. http://bit.ly/2lUnhDG
• Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu jeudi 16 février une délégation menée par le général Joseph Dunford, chef d’Etat-major américain. http://bit.ly/2kw3HR0
• Bakinski rabotchi, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Trend.az - Le Président Aliyev et son épouse se sont rendus en Allemagne afin de participer à la conférence de Munich sur la sécurité. http://bit.ly/2kPCsxe
• Ekho - Le premier satellite de communication Azerispace-1 a rapporté 50 millions de dollars à l’Azerbaïdjan.

INTERNATIONAL

• Ekho, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu, jeudi 16 février, une délégation menée par Mostafa Pourmohammadi, ministre iranien de la Justice. http://bit.ly/2kYHGcq
• Turan, Azertaj, APA - Zakir Hassanov, ministre azerbaïdjanais de la Défense, a reçu le 16 février Joseph Dunford, chef d’Etat-major américain http://bit.ly/2lq5kPr et Valery Gerasimov, chef d’Etat-major russe. “Karabakh conflict – major threat to regional stability : Azerbaijani defense minister”. http://bit.ly/2kZGzJu
• Ekho - Les ministres géorgien, turc et azerbaïdjanais de la Défense envisagent de signer un MoU sur la coopération tripartite lors d’une rencontre planifiée en mai prochain à Tbilissi.
• Ekho - « Personne ne pourra empêcher la conclusion d’un contrat sur le Dôme de fer » Selon l’auteur de l’article, l’Arménie redoute l’acquisition du système de défense anti-missile « Dôme de fer » par l’Azerbaïdjan.
• Azertaj – La République d’Azerbaïdjan et l’Autorité palestinienne ont lancé le 16 février des consultations politiques sous la coprésidence de Khalaf Khalafov, vice-ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères et Mazen Shamiyah, vice-ministre des Affaires étrangères de l’Autorité palestinienne pour l’Asie, l’Afrique et l’Australie. http://bit.ly/2ldkTbq
• Ekho - Selon Ilgar Valizadé, directeur du Club des politologues du Caucase, la Géorgie perdrait la confiance de l’Azerbaïdjan si elle décidait de rouvrir le corridor de transport reliant la Russie à l’Arménie via l’Abkhazie et l’Ossétie du Sud.
• Ekho - « La Russie perd les élections présidentielles en France ». François Hollande a réclamé le 15 février un rapport sur les menaces de cyberattaques pesant sur la présidentielle. Ce rapport doit lui être présenté lors du prochain Conseil de sécurité qui se tiendra le 24 février.
• Bizim Yol - Jean-Marc Ayrault, ministre des Affaires étrangères et du développement International, a prévenu le 15 février que « la France n’acceptera aucune ingérence dans son processus électoral, sous forme de cyberattaques ou de diffusion de fausses informations ».
• Bakinski rabotchi - Marine le Pen renforcera les relations entre Paris et Londres en cas de victoire aux présidentielles.

HAUT-KARABAGH

• Trend.az, APA - Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov a rencontré le 16 février à Munich les coprésidents du Groupe de Minsk, Stéphane Visconti (France), Igor Popov (Russie) et Richard Hoagland (États-Unis), ainsi qu’Andrzej Kasprzyk, Représentant personnel du Président en exercice de l’OSCE. A l’issue de la réunion, les ministres azerbaïdjanais et arménien des Affaires étrangères ont dîné ensemble, à l’invitation des coprésidents du Groupe de Minsk. http://bit.ly/2kEBOS0 Le lendemain de cette rencontre, les coprésidents du Groupe de Minsk ont publié un communiqué, dans lequel ils évoquent notamment la tenue d’un référendum au Haut-Karabagh : “The Co-Chairs do not accept the results of the referendum on February 20 as affecting the legal status of Nagorno-Karabakh. The Co-Chairs also stress that the results in no way prejudge the final status of Nagorno-Karabakh or the outcome of the ongoing negotiations to bring a lasting and peaceful settlement to the Nagorno-Karabakh conflict”. Le contenu de ce communiqué a été repris par plusieurs articles (APA, Trend, Contact.az, Azertaj) http://bit.ly/2kwngc2 http://bit.ly/2m1Re40 http://bit.ly/2kFmUuU http://bit.ly/2m1y8La
• Sia.az - L’Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, Aurélia Bouchez, commentant la tenue prochaine d’un référendum constitutionnel au Haut-Karabagh, a déclaré le 16 février que « la France ne reconnaît pas le Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2ldCZd0
• Trend.az - « La Russie ne reconnaît pas le référendum au Haut-Karabakh ». http://bit.ly/2lSwdgf
• Khalq qazeti, Azertaj, APA - Ali Ahmadov, vice-Premier ministre, vice-Président et secrétaire exécutif du Parti de Nouvel Azerbaïdjan, commentant la tenue prochaine d’un référendum constitutionnel au Haut-Karabagh, a affirmé le 16 février que « la communauté internationale ne reconnaitra pas le referendum au Haut-Karabagh » http://bit.ly/2kZV7Zr. Bahar Muradova, vice-présidente du Milli Mejlis, a déclaré le 16 février que « la tenue du soi-disant referendum dans les territoires occupés azerbaïdjanais est une tentative visant à maintenir le statu quo du conflit du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2lq5NBw
• Khalq qazeti - « La visite du corps diplomatique dans le village Jojug Merjanly (région de Jabrayil) le 15 février est un soutien international au règlement du conflit du Haut-Karabagh ».
• Yeni Musavat, Bizim Yol, Ekspress - « Pourquoi l’Ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan Robert Cecuta ne s’est-il pas rendu au village Jojug Merjanly ? » Le parlementaire azerbaïdjanais Fazil Mustafa a déclaré le 16 février que « la démarche de l’Ambassadeur américain représente un soutien à l’agression arménienne dans la région ». Le politologue Elkhan Shahinoglu a affirmé que « R. Cecuta aurait dû envoyer l’un de ses diplomates afin d’éviter de porter préjudice aux relations bilatérales ».
• Ekho – Dan Stave, ambassadeur d’Israël en Azerbaïdjan, a déclaré lors de sa visite au village Jojug Merjanly (région de Jabrayil) le 16 février être attristé par l’ampleur des destructions au sein du village.
• APA - Khanlar Valiyev, vice-procureur et chef du Parquet militaire, a déclaré le 16 février que « le Bureau du Procureur s’occupe non seulement des incidents d’avril, mais aussi de tout crime commis par les forces armées arméniennes ». http://bit.ly/2lq2tGd Khanlar Valiyev, commentant l’enquête sur la question du citoyen azerbaïdjanais Elnur Huseynzade, a déclaré que « ce dernier est tombé entre les mains des Arméniens (…) dans des circonstances inconnues ». http://bit.ly/2kZIXQc
• APA - La députée azerbaïdjanaise Zeynab Khanlarova a rejoint le Plateforme pour la Paix créé en octobre 2016 par des défenseurs azerbaïdjanais et arménien des droits de l’Homme. http://bit.ly/2lUTafq
• Azertaj - Une manifestation d’expatriés azerbaïdjanais a eu lieu le 16 février à Munich, en Allemagne à l’occasion du 25e anniversaire des massacres de Khodjaly (25-26 février 1992). http://bit.ly/2loJKLL
• Ekho - Le quotidien soulève le problème du braconnage en mer Caspienne, pouvant mettre en danger certaines espèces de poisson en Azerbaïdjan.

ECONOMIE

• Bakinski rabotchi - Ali Ahmadov, vice-Premier ministre, vice-Président et secrétaire exécutif du Parti du Nouvel Azerbaïdjan, s’est rendu dans un supermarché le 16 février avec des représentants de la presse locale, et a affirmé qu’« aucune hausse inquiétante des prix des produits alimentaires n’a été constatée ».
• Azertaj - La Banque européenne d’investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) prévoient de débloquer 1,5 milliard de dollars pour le projet TANAP. http://bit.ly/2kwbdeR
• Trend.az - Le président de la Banque centrale iranienne, Valioallah Seif, a déclaré le 16 février à Bakou qu’« une banque sera prochainement créée en Azerbaïdjan avec des fonds 100% iraniens ». http://bit.ly/2kENnsn
• APA - “Azerbaijan gets 21% rise in revenues from crude oil export”. http://bit.ly/2lSfMk4
• APA - “BelOil, NIOC reach agreement after SOCAR ceases oil transportation to Belarus”. http://bit.ly/2kwsZPi

DROITS DE L’HOMME ET SOCIETE CIVILE

• Turan, Contact.az - La CEDH a condamné l’Azerbaïdjan à payer une amende de 140 000 euros. Le tribunal a constaté que 11 requérants azerbaïdjanais avaient subi une violation de leurs droits, tels que garantis par la Convention européenne des Droits de l’Homme (droit à un procès équitable, liberté d’expression, liberté de réunion). http://bit.ly/2lqjyA7
• Turan, Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté le 16 février la demande d’assignation à résidence de Faig Amirov. Rappelons que Faig Amirov, directeur financier du journal d’opposition Azadlyg et adjoint d’Ali Karimli, président du Front populaire, est accusé d’avoir des liens avec la Confrérie Gülen. Il a été arrêté le 20 août 2016. http://bit.ly/2ldUeej

SOCIETE

• Ekho - Un table ronde portant sur le thème des conflits familiaux. a eu lieu le 16 février au Milli Mejlis. La présidente du Comité d’Etat pour la Famille, les Femmes et les Enfants, a affirmé être préoccupée par l’absence de mise en œuvre de la législation concernant les familles et les enfants.
• APA - “State Committee of Azerbaijan for Work with Religious Organizations : Some people growing abnormally religious in Azerbaijan”. http://bit.ly/2ldQY2C
• Ekho - L’Académie national des Sciences d’Azerbaïdjan a approuvé le Plan d’action pour la conservation et l’exploitation durable de la biodiversité pour l’année 2017-2020.
• Ekho - Selon les experts locaux, les prix des produits de consommation augmenteront de 15% en mars, à la veille des festivités de Novruz.

5e FORUM GLOBAL DE BAKOU

• Azertaj - Une délégation jordanienne conduite par Faisal al-Fayez, président du Sénat jordanien, participera au 5e Forum Global de Bakou, qui aura lieu les 16 et17 mars prochains. http://bit.ly/2kYYhwu

CULTURE

• Ekho - Les œuvres de l’artiste franco-azerbaïdjanaise Nigar Narimanbekova sont actuellement exposées au Grand Palais à Paris où se déroule du 15 au 19 février le salon des Artistes Indépendants.

publié le 21/02/2017

haut de la page