Revue de la presse azerbaïdjanaise du 17 avril 2018

Elections présidentielles anticipées du 11 avril 2018

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan - Plusieurs lettres de félicitations sont parvenues au Président Aliyev pour sa réélection le 11 avril, des Présidents chinois, vietnamien, émirati, serbe, letton, et palestinien, du président de la Présidence de la Bosnie-Herzégovine, du Vice-ministre émirati, du Premier ministre moldave, du ministre israélien de la Défense, du président et du vice-président des comités olympiques européens, du Secrétaire général du GUAM, des présidents du Forum économique mondial et du Forum de Crans-Montana.
• Contact.az - Répondant à une question posée par un correspondant de l’agence de presse azerbaïdjanaise « Turan », le représentant du Département d’Etat américain a déclaré que les Etats-Unis sont solidaires du rapport préliminaire de la mission d’observateurs du BIDDH/OSCE : “The United States looks forward to working with President Aliyev and with the people of Azerbaijan on a range of important bilateral and regional issues, including promoting respect for human rights and fundamental freedoms, supporting economic reforms and prosperity, combatting terrorism, and working actively with the OSCE Minsk Group to help realize a peaceful settlement to the Nagorno-Karabakh conflict […] We encourage President Aliyev and the incoming administration to address these concerns expeditiously”. https://bit.ly/2vi6gMx
• Bakinski rabotchi, Trend - Le Vice-Premier ministre, Secrétaire exécutif et Vice-président du parti au pouvoir, Ali Ahmadov a réagi aux conclusions de la mission d’observateurs du BIDDH/OSCE : “The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights can’t escape double standards, ignores all of the opinions of international observers regarding the presidential election in Azerbaijan […]”. https://bit.ly/2qEfFIA
• APA - “Plenum of Azerbaijani Constitutional Court on election results to be held today”. https://bit.ly/2HB3og9

Election vue des médias internationaux

• Washingtontimes.com - “Azerbaijan’s election, an affirmation of stability”. https://bit.ly/2H4uQli

Haut-Karabagh

• Trend - Le parlementaire azerbaïdjanais et le vice-président de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE, Azay Gouliyev, a déclaré : « Les visites aux États-Unis et en France des représentants du régime illégal créé dans les territoires occupés entravent le processus de négociations du conflit du Haut-Karabagh ». https://bit.ly/2JTIda2
• Trend - Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré au portail d’informations russe « Moscou-Bakou » que contribuer au règlement du conflit du Haut-Karabagh est l’une des priorités de la Russie. https://bit.ly/2H4660A
• APA - “Russian newspaper commits provocation against Azerbaijan”. Le quotidien russe “Izvestiya” a publié une interview accordée par le Premier ministre arménien dans laquelle ont été inclus le drapeau du régime illégal du Haut-Karabagh et un panneau portant une inscription « Bienvenue dans l’Artsakh libre ».https://bit.ly/2EPIQgV
• APA - Un drone appartenant à l’armée arménienne a été intercepté par l’armée azerbaïdjanaise. https://bit.ly/2ESZPzb
• APA - “OSCE to monitor contact line between Azerbaijani, Armenian troops”. https://bit.ly/2J3Iaap

Politique intérieure

• APA - “Azerbaijan eyes to amend media rules in conditions of martial law”. Des projets d’amendement à la loi sur les médias ont été soumis au Milli Mejlis. En vertu de ces amendements, la censure militaire peut être imposée aux médias, qui pourraient avoir à travailler en mode restreint sur un territoire (territoires) où la loi martiale serait instaurée. https://bit.ly/2qACtKk
• Bakinski rabotchi - « Pour rétablir l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan, nous devons être beaucoup plus dynamiques dans tous les domaines ». Publication du cinquante-quatrième tome de l’ouvrage en plusieurs volumes « Ilham Aliyev. Le développement est notre objectif ». Ce nouveau tome se concentre sur la période allant de novembre 2012 à février 2013.
• Bakinski rabotchi - « Les initiatives prises en matière de politique énergétique nous renforcent davantage ». Publication du cinquante-cinquième tome de l’ouvrage en plusieurs volumes « Ilham Aliyev. Le développement est notre objectif ». Ce nouveau tome, dans lequel Ilham Aliyev se concentre sur la période allant de février à avril 2013, est consacré aux rencontres du président azerbaïdjanais avec des chefs d’Etat, ainsi qu’avec des représentants et des personnalités influents de divers pays.
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - Ramiz Mehdiyev, chef de l’Administration présidentielle de la République d’Azerbaïdjan, a été décoré de l’Ordre de la gloire à l’occasion de son jubilé. https://bit.ly/2H63tLI

Politique étrangère

• Trend - Kestutis Jankauskas, ambassadeur de la Délégation de l’UE en Azerbaïdjan, a déclaré que le prochain tour de négociations sur un nouvel accord de partenariat entre l’Union européenne et l’Azerbaïdjan aura lieu en mai. https://bit.ly/2ETprf2
• Bizim Yol, Azertaj - Dans une interview accordée à l’agence de presse « APA », l’ambassadeur d’Azerbaïdjan en France Rahman Mustafayev a déclaré : « La coopération avec un pays musulman laïc tel que l’Azerbaïdjan est très importante pour la France ». https://bit.ly/2JUmw9Q
• Bakinski rabotchi - « Ali Huseynli : L’Azerbaïdjan soutient la Russie et ne cèdera pas aux provocations ». Ali Huseynli, président du Comité sur les politiques juridiques et de structuration de l’État du Milli Mejlis a déclaré : « L’Azerbaïdjan a maintenu dans le passé et continuera de maintenir les liens politiques et économiques solides avec la Russie, et ce en dépit de la pression exercée par l’Occident à travers les sanctions actuelles » et a qualifié l’ « Affaire Skripal » de « show provocateur » : « Nous devrions toujours nous soutenir mutuellement dans les moments politiques difficiles, tout comme auparavant. Quand des déclarations injustes ont été faites à l’encontre de la Russie dans les organisations internationales, non seulement les membres des groupes de travail interparlementaires, mais aussi plusieurs de nos parlementaires ont toujours soutenu la Russie ». Le parlementaire a attiré l’attention sur le fait que la nature des relations entre la Russie et l’Azerbaïdjan est beaucoup plus profonde que le niveau officiel d’un partenariat stratégique : « De nombreux pays sont partenaires stratégiques, cependant nos relations, grâce à l’amitié personnelle de nos présidents, grâce au travail de nos gouvernements et de nos parlements, grâce à la culture politique particulière de nos peuples, nous donnent la possibilité d’approfondir nos liens ».
• APA - L’Azerbaïdjan sera représenté au Conseil des ministres des Affaires étrangères de l’Organisation de coopération économique (ECO) qui aura lieu le 17 avril à Douchanbé (Tadjikistan). https://bit.ly/2HDrW8d
• Trend - “Friendship group with Azerbaijan created in Egyptian parliament”. https://bit.ly/2JOTzfv
• Azertaj - “Pakistani delegation from National Defence University visits Azerbaijan”. https://bit.ly/2H6wib9

Syrie

• Ekspress - Le Président Macron a déclaré que les frappes en Syrie menées par Paris, Washington et Londres ont permis de « séparer » la Turquie de la Russie.
• Contact.az - “The UK Ambassador to Azerbaijan Dr Carole Crofts : There is no doubt, Scripals were poisoned by the order of Moscow”. https://bit.ly/2J10qkx
• Aa.com.tr - “NATO backs Turkey’s ’transparency’ on Syria operation”. https://bit.ly/2IVjUa8
• Usnews.com - “U.S. military chiefs to brief Congress on Syria behind closed doors”. https://bit.ly/2qEMW6F

Economie

• Trend - “EU to assist Azerbaijan in fighting tax evasion”. https://bit.ly/2Hwi02I
• Trend - “European Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete : The Southern Gas Corridor project plays an important role in the EU’s diversification efforts”. https://bit.ly/2qDAxR0
• AssaIrada - L’inflation en Azerbaïdjan devrait atteindre 7% en 2018 et 8% en 2019 selon le rapport de la Banque asiatique de développement (BAD).
• Azertaj - L’Italie est la première destination d’exportation azerbaïdjanaise au premier trimestre 2018. https://bit.ly/2JTByfI
• Ekho - Selon le service de presse de la société « Azersu » (Eaux), l’approvisionnement continu en eau potable de Bakou est entravé par des questions techniques.
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manat. Celui de l’euro remonte à 2.1051 manat. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme

• Contact.az - Le Défenseur des droits de l’Homme Ogtay Goulaliyev a été convoqué à la Direction principale de la lutte contre le trafic des êtres humains concernant le cas de l’activiste Fatima Movlanli. Selon cette dernière, elle aurait été enlevée et emmenée au Département de la lutte contre le crime organisé où elle serait restée 5 jours. Le ministère de l’Intérieur a également convoqué Ilham Huseynov, membre du Conseil d’Administration du parti du Front populaire et Emil Salimov, chef du comité de la jeunesse du même parti. Cependant, la raison de leur convocation n’est pas connue. https://bit.ly/2vtbdCr

Culture et Société

• Hafta.az - La cérémonie de clôture des Semaines de la Francophonie a eu lieu le 14 avril à l’hôtel Landmark. https://bit.ly/2HIDWVW
• Ekho - « Faut-il créer des refuges destinés aux victimes de violences domestiques ? ». Des experts locaux soulignent la nécessité de ce genre d’établissements pour protéger les victimes dont la vie est en danger.
• Ekho, Contact.az - “The application of electronic devices to convicts has come into effect”. https://bit.ly/2Hy9ksC
• Trend - “Russia’s Utair to launch direct Tyumen-Baku flights”. https://bit.ly/2HDHGbi
• Ekho - L’UNESCO a inclus l’instrument de musique azerbaïdjanais « Kamantcha » sur la liste du patrimoine culturel immatériel mondial.
• Azertaj - Un événement consacré au poète anglais William Shakespeare aura lieu le 21 avril au Centre d’art contemporain YARAT. https://bit.ly/2H7DpMv

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

• 20minutes.fr - « Eurovision 2018 : L’Azerbaïdjan compte sur Aïsel pour une nouvelle participation en finale ». https://bit.ly/2J0wgOo

publié le 18/04/2018

haut de la page