Revue de la presse azerbaïdjanaise du 16 octobre 2017

Rencontre du Président Aliyev avec son homologue arménien

• APA - Le Président Aliyev s’est entretenu le 16 octobre avec son homologue arménien Serge Sarkissian à Genève, lors d’une réunion organisée par les coprésidents du Groupe de Minsk. http://bit.ly/2gmhcCi “Azerbaijani, Armenian presidents hold one-on meeting in Geneva”. http://bit.ly/2yNW6Es Les coprésidents du Groupe de Minsk et les ministres azerbaïdjanais et arménien des Affaires étrangères ont publié un communiqué conjoint à l’issue de l’entretien entre les deux Présidents : “[…]The Presidents agreed to take measures to intensify the negotiation process and to take additional steps to reduce tension on the Line of Contact. The Co-Chairs expressed their satisfaction with these direct talks, which took place after a long interval. They remain ready to work with the sides on mediating a peacefully negotiated settlement of the Nagorno-Karabakh conflict. As a next step, the Co-Chairs will organize working sessions with the Ministers in the near future”. http://bit.ly/2kUf9Xu

Haut-Karabagh

• APA, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan - « Alexandre Loukachenko : La Biélorussie soutient le règlement du conflit du Haut-Karabagh dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan ». Le Président biélorusse a reçu le 13 octobre Ogtay Assadov, président du Milli Mejlis. http://bit.ly/2gbiCeM

Politique intérieure

• APA, Ekho - “Executive body on ensuring transparency in extractive industry changed in Azerbaijan”. Le président azerbaïdjanais a signé un décret portant sur les amendements du Plan d’action national 2016-2018 pour la promotion du Partenariat pour un gouvernement ouvert (PGO). Selon les amendements, la Commission nationale pour la transparence des industries extractives (EITC) sera l’organe exécutif chargé de prendre des mesures pour assurer la transparence dans l’industrie extractive, la poursuite de la coopération avec les ONG, des représentants du secteur privé, ainsi qu’avec des experts indépendants en 2017-2018. http://bit.ly/2xIbSvp
• APA - “Azerbaijan set to abrogate imprisonment for illegal trafficking of medications”. http://bit.ly/2icpaOB

Politique extérieure

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Ekspress, Bizim Yol, Yeni Musavat, Contact.az- La presse revient sur la visite du Président bulgare et de son épouse à Bakou. “Ilham Aliyev : Bulgaria is a very important partner for Azerbaijan”. http://bit.ly/2yICi5h “President Aliyev : Azerbaijani gas will play a major role in solution of issues of Bulgaria’s energy security”. http://bit.ly/2zd8gTn “Azerbaijan will take part in the gasification of Bulgaria and the development of the network of filling stations”. http://bit.ly/2hIE7Eq “Sofia Ready to Implement Joint Energy Projects with Baku”. http://bit.ly/2xI2R5E
• APA - Commentant les récentes tensions entre l’Azerbaïdjan et l’APCE, l’Ambassadeur de la Délégation de l’Union européenne en Azerbaïdjan, Kestutis Jankauskas a appelé les parties à engager un dialogue. http://bit.ly/2ysiUIP “EU says new deal with Azerbaijan should be worked out properly”. http://bit.ly/2ynVqCn
• Report.az - “EU ambassadors in charge of Eastern Partnership program will visit Azerbaijan for early November”. http://bit.ly/2xIP5zB
• Trend.az - “EU demands closure of Armenia’s Metsamor nuclear power plant”. http://bit.ly/2ytAUTd
• APA - Le ministre azerbaïdjanais de la Défense s’est rendu le 16 octobre à Tbilissi afin de participer à une réunion tripartite avec ses homologues géorgien et turc. http://bit.ly/2yp0gQ1
• Ekho - Nur Gunay, membre de la délégation turque auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, considère que les deux décisions de l’APCE à l’encontre de l’Azerbaïdjan sont scandaleuses.

Economie

• Ekho - Javid Gurbanov, président des Chemins de fer azerbaïdjanais, a déclaré que l’inauguration de la ligne de chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars (BTK) aura lieu le 30 octobre à Bakou. Selon J. Gurbanov, la BTK sera ouverte au transport du fret et le transport de passagers est prévu dès 2018.
• APA, Contact.az - Lors du forum d’affaires azerbaïdjano-américain à Bakou qui s’est tenu le 16 octobre, Robert Cekuta, Ambassadeur des États-Unis en Azerbaïdjan, a déclaré que « l’Azerbaïdjan est un pays important pour les États-Unis ». http://bit.ly/2kSgKgq 14 représentants d’entreprises américaines se rendront du 16 au 18 octobre à Bakou. http://bit.ly/2wYb1Hm
• Ekho - « L’inflation réelle se maintiendra à 19% et ce jusqu’en 2019 en Azerbaïdjan ». Selon l’économiste Natig Jafarli, l’inflation réelle serait de 20 % en Azerbaïdjan, ce qui représenterait un danger sérieux pour le développement de l’économie azerbaïdjanaise.
• Ekho - Eyyub Husseynov, président de l’Union de consommateurs libres d’Azerbaïdjan a indiqué que son organisation soumettra des plans d’actions au Cabinet des Ministres, destinés à réduire les prix des produits alimentaires dans le pays.
• Ekho - « La Biélorussie exportera des médicaments d’une valeur de 4 millions de USD à l’Azerbaïdjan ». Le contrat a été signé dans le cadre de la 23ème exposition internationale de la Santé qui s’est tenue à Bakou.
• Ekho - « 30 contrats ont été conclus dans le cadre de la promotion de la marque « Made in Azerbaijan » ».
• Ekho, Report.az - Bakou accueillera le 19 octobre une conférence internationale intitulée « Hub commercial numérique de l’Azerbaïdjan : perspectives de développement ». La conférence sera organisée par le Centre national d’analyses des réformes économiques et des communications. http://bit.ly/2ysupjd
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7003 manat, celui de l’euro baisse à 2,0080 manat. http://bit.ly/2qA2gTF

Droits de l’Homme et Société civile

• Assembly.coe.int, Turan, Contact.az - “Bureau of PACE Makes Step towards Excluding Azerbaijan from Council of Europe”. « Le Bureau de l’Assemblée demande à saisir la Cour de Strasbourg ‘dès que possible’, afin qu’elle mette en œuvre l’article 46.4 de la Convention, du fait de la non-conformité de l’Azerbaïdjan à l’arrêt de ma CEDH relatif au cas Ilgar Mammadov. http://bit.ly/2yqL86h
• Turan, Contact.az - Les organisations de la protection de l’environnement et des droits de l’Homme Crude Accountability et International Accountability Project ont organisé une réunion à Washington sur le rôle des organisations internationales dans le financement des grands projets énergétiques en Azerbaïdjan. Rachel Denberde, représentante de Human Rights Watch, a affirmé que les investissements internationaux dans le SGC seraient sources de corruption et de poursuite de la violation des droits de l’Homme dans le pays. L’économiste Gubad Ibadoglu a déploré le manque de transparence sur les termes du contrat relatif à la prolongation de l’exploitation du gisement pétrolier Azeri-Chirag-Gunechli. Le vice-président du parti « Musavat » Tofig Yagublu, a, à son tour, évoqué l’absence d’élections libres, la présence de la corruption et les violations généralisées des droits de l’Homme qui seraient devenus le symbole de l’Azerbaïdjan : « cela n’empêche pas les compagnies pétrolières internationales, les institutions financières […] de soutenir ce régime autoritaire » a-t-il-conclu. R. Denberde a de nouveau déploré le gel des comptes bancaires des ONG locales et internationales, ainsi que le durcissement de la législation relative aux ONG. http://bit.ly/2zcN8fS
• Turan, Contact.az - Le journaliste d’opposition azerbaïdjanais Fikrat Husseyli, de nationalité néerlandaise, a été arrêté le 14 octobre à Kiev en raison d’une instruction pénale ouverte par les autorités azerbaïdjanaises qui l’accuse de passage illégal de frontières et d’escroquerie. Dans une interview accordée à Azadlig.info, le journaliste a affirmé qu’il pourrait être enlevé et transféré à Bakou comme le journaliste Afgan Mukhtarli. http://bit.ly/2yJVqjr
• Contact.az - “Azerbaijan : UN rights experts alarmed by reports of persecution of people perceived to be gay or trans”. http://bit.ly/2zb57U8
• Contact.az, Turan - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté la demande de libération de 4 activistes du parti du Front populaire qui avaient été arrêtés avant le rassemblement du 7 octobre dernier. http://bit.ly/2gm4QK7
• Contact.az, Turan - La Cour du district de Nassimi (Bakou) a prolongé la durée de détention provisoire du journaliste Afgan Mukhtarli jusqu’au 19 décembre 2017. http://bit.ly/2wXX6Bh
• Turan, Contact.az - La Cour du district de Khazar (Bakou) a commencé à examiner la plainte de l’ancien juge d’instruction Rufat Safarov (condamné à 9 ans de prison en septembre 2016) relative aux tortures qu’il aurait subies dans la prison № 9. http://bit.ly/2xIlE0q
• Turan, Contact.az - “Arrested Popular Front Party of Azerbaijan’s (PFPA) activist Fizuli Huseynov placed in Mental Hospital”. http://bit.ly/2hIrN6V

Culture et Tourisme

• APA - La délégation de l’Union européenne en Azerbaïdjan a lancé le 13 octobre « IMAGINE Euro Tolerance Festival 2017 » dédié au 60ème anniversaire de la signature du Traité de Rome. http://bit.ly/2gdiV9i
• Ekho - « Baku Shopping Festival : davantage de touristes et de revenus ». Baku Shopping Festival se déroulera du 15 octobre au 15 novembre 2017.

France

• APA - L’ancienne ministre de la culture et de la communication, Audrey Azoulay, a été élue directrice générale de l’Unesco. http://bit.ly/2xIk12N

Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Washingtonpost.com - “Gay men and trans women were suddenly rounded up in Azerbaijan. Here’s why”. http://wapo.st/2ieS54E

publié le 23/10/2017

haut de la page