Revue de la presse azerbaïdjanaise du 16 janvier 2018

Visite d’affaires à Bakou du Premier ministre bulgare

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Ekho, APA - “Launching of Baku-Sofia flight to contribute to development of tourism sector”. Le Président Aliyev a reçu le 15 janvier le Premier ministre bulgare Boyko Borissov. http://bit.ly/2mzELGE A l’issue de l’entretien en format élargi, les parties ont tenu une conférence de presse au cours de laquelle le Président Aliyev a fait les déclarations suivantes :
Trend - “The Southern Gas Corridor project will be next contribution to European energy security”. http://bit.ly/2EKDyUj
Trend - “Relevant instructions given to increase cargo transportation of Bulgaria via BTK”. http://bit.ly/2DedDbe
APA - « La Bulgarie et l’Azerbaïdjan continueront à coopérer avec succès ». http://bit.ly/2r9qJRr

Déclarations du Premier ministre bulgare

Trend - “Direct transport link between Azerbaijan, Bulgaria to promote tourism development”. http://bit.ly/2DeLKQC
Trend - « La question du transport du gaz azerbaïdjanais vers la Bulgarie à des prix favorables trouvera une réponse ». http://bit.ly/2EMVFZT

• Trend - “Azerbaijani, Bulgarian PMs see first direct flight from Baku to Sofia take off”. http://bit.ly/2DklvXT

Haut-Karabagh

• APA, Yeni Musavat, Bizim Yol - Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré qu’une approche étape par étape était nécessaire pour régler le conflit du Haut-Karabagh. Le ministre a également indiqué que le conflit du Haut-Karabagh ne peut être résolu que par l’Azerbaïdjan et l’Arménie. Le politologue Elkhan Chahinoglu a réagi aux commentaires de S. Lavrov : « … On nous bloque quand nous souhaitons le régler ». Le politologue Eltchin Mirzabeyli a, à son tour, affirmé avec ironie : « Lavrov a raison, les parties doivent trouver une issue au conflit et l’une des parties est la Russie ». http://bit.ly/2mAgnot, http://bit.ly/2r6TMFg « L’Azerbaïdjan se félicite de la déclaration de Sergueï Lavrov sur la résolution étape par étape du conflit du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2DBGKlH “Russia says satisfied with strategic partnership with Azerbaijan”. http://bit.ly/2B4ZW8J
• Trend - Le Bureau du procureur militaire a ouvert une instruction après la mort d’un sous-officier azerbaïdjanais suite à des tirs de l’armée arménienne. http://bit.ly/2FFLjfz

Politique étrangère

• 525-ci gazet, APA - Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères se rendra du 17 au 18 janvier en France afin de s’entretenir avec son homologue français, ainsi qu’avec la direction de l’UNESCO. http://bit.ly/2EJNTjj
• Bakinski rabotchi, APA - Le Président Aliyev a adressé une lettre de condoléances à son homologue iranien à la suite du naufrage du tanker iranien au large de Shanghai. http://bit.ly/2DlnR9e
• APA - Le Président iranien se rendra le 29 mars à Bakou. http://bit.ly/2DfXbHs
• APA - La commission intergouvernementale Azerbaïdjan-Moldavie sur la coopération économique se réunira durant le premier semestre 2018. http://bit.ly/2ELZ37p
• APA - Le chef d’Etat-major des forces armées azerbaïdjanaises se rendra du 16 au 17 janvier à Bruxelles afin de participer à une réunion du comité militaire des chefs d’Etat-major des pays membres de l’OTAN. http://bit.ly/2FJQ8Vm
• Ekho, Report.az - “NATO thanks Azerbaijan for increasing number of peacekeepers in Afghanistan”. http://bit.ly/2mIelmY
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azertaj - Akkan Suver, président de la Fondation d’Etudes stratégiques et sociales du Groupe Marmara (Turquie) a déclaré que « le dépôt de la candidature de l’Azerbaïdjan pour l’accueil de l’EXPO 2025 est un bon indice de son développement global ». http://bit.ly/2B4vETx

Politique intérieure

• Report.az - Jeyhun Salmanov, directeur du département du développement des services électroniques et d’innovation sociale auprès d’ASAN, a rappelé le lancement du nouveau système « ASAN visa 2.0 » : « Le système traitera des demandes électroniques des citoyens azerbaïdjanais désirant obtenir des visas pour partir à l’étranger ». Salmanov a également déclaré que le système sera lancé en 2018 : « Nous avons déjà commencé à sélectionner des ambassades pilotes. Pour l’instant, l’ambassade du Maroc a été sélectionnée. Des négociations sont en cours avec la Lituanie et les Emirats arabes unis ». http://bit.ly/2Dg5GT2
• Report.az - « Minister Mikayıl Jabbarov appoints his new advisors”. Jamal Gasimov, Elnur Aliyev, Orkhan Nazarli, Abdulla Taghıyev et Khagani Abdullayev ont été nommés conseillers du ministre des Impôts. http://bit.ly/2FIOAea
• Yeni Musavat, 525-ci gazet - Lors du briefing du 15 janvier, le ministre de l’Intérieur Ramil Yusubov a indiqué que 1028 bandes criminelles, accusées d’avoir commis 2698 crimes, ont été démantelées en 2017 en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2D9thRr
• APA, Ekho - “More details emerge of detention of Russian scientist in Azerbaijan”. Le jeune scientifique russe Dimitri Chulkov a été arrêté le 5 janvier 2018 dans le district de Goygol (350 km à l’ouest de Bakou) et a été placé en détention provisoire pour une durée de 10 jours. Il est accusé d’avoir franchi une zone interdite et d’avoir pris des photographies d’une base militaire. http://bit.ly/2B4CfNX
• Bizim Yol, Yeni Musavat, Ekspress, APA - “Isa Gambar’s health condition improving, cardiologist says”. Le leader du parti d’opposition « Musavat » Isa Gambar, a été hospitalisé le 13 janvier en raison des problèmes cardiaques. http://bit.ly/2FI5xFI Le parlementaire Siyavuch Novruzov a déclaré que « si le traitement d’Isa Gambar doit se poursuivre à l’étranger, l’Etat pourra apporter un soutien ». http://bit.ly/2mHbudM
• Meydan.tv - Un groupe de commerçants a organisé une action de protestation devant l’Administration présidentielle contre l’augmentation des tarifs d’importation des pneus d’occasion. http://bit.ly/2EKDyUj

Economie

• APA - Le Cabinet des ministres iranien a confirmé son accord à un prêt de 500 millions de dollars auprès de l’Azerbaïdjan pour la construction de la ligne de chemin de fer reliant Rasht (Iran) à Astara (Azerbaïdjan). http://bit.ly/2ELaoEw
• Ekho - L’Azerbaïdjan ne participera pas à une réunion ministérielle de suivi des pays de non membres de l’OPEP qui se tiendra le 21 janvier en Oman.
• APA - “Azerbaijan sees decline in revenues from export of oil products”. http://bit.ly/2mC8DlB
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 2.0859 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme

• Contact.az - “The Institute for Reporters’ Freedom and Safety (IRFS) condemned the verdict to Afghan Mukhtarli”. http://bit.ly/2FEv96h
• Ekho - La Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH) a interrompu l’examen des requêtes des cinq ONG azerbaïdjanaises à la demande de ces dernières. Il s’agissait du refus des autorités azerbaïdjanaises d’enregistrer les ONG en question.
• Contact.az - “Lawyer Elchin Sadiqov : Life-guilty prisoners in Gobustan prison Safa Poladov and Arif Kazimov have been subjected to inhuman treatment”. http://bit.ly/2B3wdgB

Société et Culture

• Ekho - « Il est impératif d’utiliser de la farine fortifiée ». Selon l’auteur de l’article, le nombre des malades souffrants d’anémie ne cesse d’augmenter.
• Ekho - « Des enfants portent des noms d’origines religieuses en Azerbaïdjan ». L’expert dans le domaine de la religion, Jafar Agadadachov, estime qu’une telle tendance ne présente aucun danger pour la société azerbaïdjanaise.
• Ekho - Selon l’économiste Natig Jafarli, les villes azerbaïdjanaises, où la qualité de vie serait la plus élevée, seraient Bakou, Sumgaït, Gandja, Lankoran et Mingachevir.
• Ekho - « Le système des transports en Azerbaïdjan a besoin de réformes ». Selon l’expert en transports, Archad Husseynov, le gouvernement et la population sont loin d’y être prêts.
• Ekho - « Où investir ses épargnes en 2018 ? ». Selon des experts locaux, il serait judicieux de garder ses épargnes en devises étrangères et même dans des banques étrangères.
• Contact.az - L’article « To Europe Through Culture » de l’agence Turan a été déclaré gagnant du concours organisé par la Délégation de l’Union européenne en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2rde3sP
• Ekho - La 10ème Olympiade de la langue et de la littérature russes a été lancée en Azerbaïdjan.

France

• Ekspress, 525-ci gazet - Le pianiste et le jazzman azerbaïdjanais Israf Sarabski a donné un concert à Paris. L’évènement a été organisé par l’Ambassade d’Azerbaïdjan en France et la communauté azerbaïdjanaise de l’Europe (TEAS).

publié le 17/01/2018

haut de la page