Revue de la presse azerbaïdjanaise du 16 février 2018

Elections présidentielles anticipées (11 avril 2018)

• Report.az - Selon la Commission électorale centrale (CEC), désormais 13 candidats ont décidé de se présenter à l’élection. Parmi ces candidatures, 5 ont été enregistrées par la CEC. Il s’agit d’Ilham Aliyev (Parti du Nouvel d’Azerbaïdjan), d’Anar Umudov (avocat, sans étiquette), de Fuad Aliyev (Parti libéral-démocrate), de Tural Abbasli (Parti « Blanc ») et de Zahid Oruj (parlementaire, sans étiquette). http://bit.ly/2C3335Z
• APA, Contact.az - “Azerbaijan invites EU to observe upcoming presidential election”.http://bit.ly/2Bv7KnY “Head of EU Mission : Baku Invites OSCE ODIHR to Elections”. http://bit.ly/2Bzbkhd
• Report.az - “Zeynal Naghdaliyev, president’s assistant for territorial and organizational issues : President Ilham Aliyev set tasks for authorities to ensure holding transparent election”. http://bit.ly/2EHfhlT
• Trend - Le parti des Réformes Démocratiques d’Azerbaïdjan (RDA) a décidé de ne pas désigner de candidat pour l’élection présidentielle à venir. Le parti estime néanmoins que la décision du Président Aliyev de convoquer l’élection de manière anticipée est conforme à la législation, et a appelé ses membres à prendre part au scrutin. http://bit.ly/2odHruy
• Report.az - “Long-term mission of CIS observers to arrive in Azerbaijan in March”. http://bit.ly/2HjAalv
• Trend - “Ombudsman- Azerbaijan creates better conditions for free voting”. L’Ombudsman d’Azerbaïdjan a déclaré : « Je crois que la prochaine élection présidentielle se déroulera dans un environnement libre et démocratique similaire aux précédentes élections ». http://bit.ly/2GenRFN
• Trend - Le journaliste d’investigation américain Peter Tase estime que le Président Aliyev remportera des élections et que l’Azerbaïdjan continuera à lutter pour assurer sa pleine souveraineté territoriale dans la région du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2Ew0qLF

4ème réunion ministérielle du Conseil consultative du corridor gazier sud-européen à Bakou (15 février)

• Déclarations du Président Aliyev :
News.az- “The SGC is a main element of the strategy that helps us to diversify our economy". http://bit.ly/2BxrxDi
Trend - “Projects in Azerbaijan gave strong foundation for realization of Southern Gas Corridor”. http://bit.ly/2EzfmZp
APA - “Azerbaijan is ready to enter the European market with its gas resources".
http://bit.ly/2EsZtzO
Trend - “BTK railway to be very important element of new Silk Road project”. http://bit.ly/2Ev5pw5
• Azertaj, APA, AssaIrada - Maros Sefcovic, vice-président de la Commission européenne chargé de l’Union de l’Energie et co-président du Conseil consultatif sur le corridor gazier sud-européen, a déclaré que l’Azerbaïdjan allait apporter une contribution significative à la sécurité énergétique de l’Europe. http://bit.ly/2sxGKBn “We’ll feel safer when SGC starts to supply Europe with energy in 2020”. http://bit.ly/2EqMcYj “Sefcovic : Southern Gas Corridor project is of strategic importance”. http://bit.ly/2EvNhlD
• APA - “US State Department : Southern Gas Corridor will ensure energy security worldwide”. http://bit.ly/2Bvp502
• Trend - “Participants of SGC Advisory Council’s meeting sign joint declaration in Baku”. http://bit.ly/2EvxmUr
• Trend - Le ministre azerbaïdjanais de l’Energie a déclaré que « l’exportation de gaz est une priorité pour le pays et que la stratégie de l’Azerbaïdjan consiste à rester un partenaire fiable ». http://bit.ly/2C4eUk8
• Trend - Dans une interview accordée à « Trend », la Ministre monténégrine de l’Economie Dragica Sekulic a déclaré que le Monténégro attend de l’Azerbaïdjan qu’il lui propose une coopération dans le domaine énergétique. http://bit.ly/2oa8eaZ
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - En marge de cette réunion, le Président Aliyev a reçu le ministre turc de l’Energie et des Ressources naturelles. http://bit.ly/2ocE9r4

Haut-Karabagh

• AssaIrada, Trend - La porte-parole du MAE russe Maria Zakharova a déclaré : « Nous espérons que le conflit du Haut-Karabagh sera résolu et accordons une attention particulière à ce processus ». http://bit.ly/2GgnrP6
• APA, Mid.ru - “Baku reacts to Russian MFA spokesperson’s remarks”. La porte-parole du MAE russe a aussi déclaré : « […] Nous savons que la relation est tendue entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. La déclaration du Président [azerbaïdjanais] ne contribue manifestement pas à réduire la tension ». H.Hajiyev, son homologue azerbaïdjanais a réagi en disant qu’ « étant donné […] le haut niveau de dialogue entre l’Azerbaïdjan et la Russie, il est inapproprié de commenter la déclaration du chef de l’Etat de cette manière » et a ajouté : « Lors de son discours prononcé au 6ème congrès du Parti Nouveau d’Azerbaïdjan, le Président Aliyev a évoqué le retour des Azerbaïdjanais sur leurs terres historiques et non pas la restitution des terres historiques de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2Evytzo, http://bit.ly/2EtHVaC
• 1News.az - Le parlementaire Rasim Musabekov estime que le processus de négociations relatif au règlement du Haut-Karabagh ne suscite guère d’optimisme. Il formule par ailleurs des critiques à l‘encontre du Groupe de Minsk qu’il juge inefficace.
• Contact.az - Le Conseil des Musulmans du Caucase a adressé une lettre aux chefs religieux, aux Parlements nationaux, ainsi qu’à des organisations internationales dont la Cour européenne des droits de l’Homme à l’occasion de la commémoration du 26 anniversaire des massacres de Khodjali (le 26 février). Dans sa lettre, le Conseil des Musulmans du Caucase appelle ces organisations à reconnaitre les massacres de Khodjali en tant que génocide. http://bit.ly/2Hj46OB

Politique intérieur

• Trend - “President Aliyev expands powers of State Committee for Work with Religious Organizations”. Le Comité d’Etat pour le Travail avec les associations religieuses sera désormais autorisé à envoyer des citoyens azerbaïdjanais à l’étranger afin que ces derniers puissent obtenir une éducation religieuse, et à procéder à l’échange d’étudiants et d’enseignants d’établissements religieux. A la demande du Conseil des Musulmans du Caucase, le comité pourra désormais autoriser certains citoyens azerbaïdjanais ayant reçu l’éducation religieuse à l’étranger à prêcher dans des mosquées. http://bit.ly/2BxERaT
• APA - “Ramiz Rzayev reappointed chairman of Azerbaijan’s Supreme Court”. http://bit.ly/2o0iNOI

Politique étrangère

• Contact.az, Turan - Les critiques contre les médias occidentaux exprimées par le conseiller du président Aliyev pour les questions socio-politiques, Ali Hasanov, à propos du traitement médiatique réservé à l’affaire de l’ancien président du groupe parlementaire du Parti populaire européen au sein de l’APCE, Luca Volonte, ont suscité une réaction négative en Occident. Selon le correspondant de Turan à Washington, des média influents ont l’intention de revenir sur ce sujet et de publier des articles critiquant les autorités azerbaïdjanaises. La journaliste d’investigation Khadidja Ismayilova a publié sur sa page Facebook que les accusations formulées à l’encontre de Luca Volonté n’ont pas toutes été levées et que les allégations concernant une éventuelle corruption de ce dernier font toujours l’objet d’une enquête. http://bit.ly/2oayLVs, http://bit.ly/2F6mqty

Droits de l’Homme

• Contact.az - “U.S. congressional hearing discussed Azerbaijan’s political prisoners. Top international human rights and media watchdog groups on Thursday urged the U.S, Congress members to "adopt" Azerbaijan’s imprisoned journalists and other political prisoners to advocate for their release as part of a congressional initiative known as "Defending Freedoms Project"”. http://bit.ly/2szXfNn
• Contact.az - Novella Jafaroglu, président de l’Association de la défense des droits des Femmes au nom de Dilara Aliyeva, estime qu’une amnistie et une grâce présidentielle pourraient être annoncées à l’occasion du centenaire de la 1ère république d’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2C2dMOa

Economie

• Azertaj - Le ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture a reçu le 15 février la ministre bulgare de l’Energie. http://bit.ly/2EuUen8
• Trend - Le vice-ministre azerbaïdjanais de l’Economie a déclaré que le ministère prépare des propositions afin d’augmenter le nombre de zones industrielles dans le pays. http://bit.ly/2EKeqk5
• APA - “Fitch affirms SOCAR’s rating at ‘BB+’”. http://bit.ly/2BxJ7Hp
• APA - “Turkish Minister of Energy and Natural Resources Berat Albayra : TANAP to be launched in July”. http://bit.ly/2EvgusS
• APA - Une réunion de la Commission mixte entre l’Azerbaïdjan et le Qatar a eu lieu le 15 février à Bakou. http://bit.ly/2Bx7Zio
• AzerPress - La prochaine réunion du comité intergouvernemental entre la Russie et l’Azerbaïdjan pour la coopération économique aura lieu en Russie cette année.
• Azertaj - “Azerbaijan, Tajikistan discuss cooperation in field of transport”. http://bit.ly/2sAPFCe
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 2.1335 manat. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Sports

• AzerPress - Selon le cabinet d’audit « PricewaterhouseCoopers », l’organisation de la course de Formule 1 aurait rapporté 227 millions de dollars à l’Azerbaïdjan.

France

• Trend - “Total between rock and hard place in Iran”. http://bit.ly/2ExUpyc

publié le 20/02/2018

haut de la page