Revue de la presse azerbaïdjanaise du 16 avril 2018

Elections présidentielles anticipées du 11 avril 2018

• Azertaj, Khalg gazeti - Plusieurs lettres de félicitations sont parvenues au Président Aliyev pour sa réélection le 11 avril, du Secrétaire général du Conseil de l’Europe Thorbjørn Jagland, du Président du Conseil européen Donald Tusk, du Président afghan, et de la part d’Alexis Shahtahtinsky, ancien adjoint au chef du bureau de l’OSCE à Bakou (2009). https://bit.ly/2H1lcnG, https://bit.ly/2IUNooA, https://bit.ly/2H4BeJq
• Azernews - La Commission électorale centrale (CEC) a publié un communiqué suite aux premières conclusions de la mission d’observateurs du BIDDH/OSCE : “[…] The statement bears clear evidence of violation of the principles of objectivity, balance and professionalism, and also includes numerous contradictions. […] The statement attempts to create an artificial falsification environment. And it is very difficult to understand whom these alleged irregularities disadvantaged. […]”. https://bit.ly/2H1kmmO
• Trend - “Chairman of Azerbaijan’s Central Election Commission (CEC) Mazahir Panahov : OSCE/ODIHR attitude towards Azerbaijan is incorrect”. https://bit.ly/2qCHl0q
• Trend - “New Azerbaijan Party strongly condemns biased assessment of presidential elections”. https://bit.ly/2HsbWZ4
• Yeni Musavat, Ekho, 525-ci gazet, Bizim Yol - Vugar Akhmedov, membre du BIDDH/OSCE, a posé sa démission pour protester contre la partialité de la mission lors des élections présidentielles du 11 avril 2018. Il a notamment expliqué que Stefan Krause, président adjoint de la mission, qui avait activement pris part à la préparation du rapport du BIDDH, avait exprimé une opinion négative sur l’Azerbaïdjan sur les réseaux sociaux, dénonçant le manque de liberté de la presse et de pluralisme dans le pays. Novruz Mammadov, adjoint du Président pour les affaires internationales, a réagi à la démission de V.Akhmedov : « La déclaration avait été préparée à l’avance, et celle de V.Akhmedov met en lumière la position des responsables de la mission d’observation et de certains de ses membres qui avaient été spécialement sélectionnés contre l’Azerbaïdjan ».
• Contact.az - Le Conseil national des Forces Démocratiques (CNFD) a organisé le 14 avril une manifestation de protestation demandant l’annulation des résultats des élections présidentielles anticipées. https://bit.ly/2qA8AcZ Six activistes du Parti du Front populaire ont été arrêtés le 13 avril, à la veille de la manifestation et ont été placés en détention provisoire pour une durée de 15 jours. https://bit.ly/2JPx6Ps
• Contact.az - Le Conseil national des Forces Démocratiques (CNFD) a publié une déclaration dans laquelle il se dit surpris et exprime son regret après l’envoi des lettres de félicitations adressées au Président Aliyev par le Secrétaire général du Conseil de l’Europe, et par le Président du Conseil européen. https://bit.ly/2HpZjOo
• Azertaj - “Azerbaijan’s Central Election Commission approves final protocol of presidential election”. https://bit.ly/2IWKCiK
• APA - “Azerbajiani presidential election results cancelled at 4 polling stations”. https://bit.ly/2qA7ehC
• APA - “Plenum of Azerbaijani Constitutional Court on election results to be held tomorrow”. https://bit.ly/2HB3og9
• APA - “Azerbaijan presidential election report to be heard at PACE Bureau meeting”. https://bit.ly/2vhIctc
• Khalg gazeti - Yassine Lamaoui : « Nous avons l’intention d’adopter certaines nouveautés que nous avons pu observer pendant le scrutin. A titre d’exemple, des caméras installées dans les bureaux de vote permettent aux citoyens d’observer le déroulement du scrutin de leur domicile. Autre exemple, les électeurs qui se trouvent, comme les étudiants, dans des endroits éloignés du lieu où ils sont enregistrés, pouvaient venir voter dans des bureaux de vote proches de leur domicile temporaire, à condition d’être munis d’une attestation faisant foi. Ce qui n’est pas possible en France. M. Lamaoui a ajouté : « Hier, un journaliste m’a demandé pourquoi ceux qui viennent de France disent une chose, et, à leur retour, en disent une autre. J’ai répliqué que le peuple français est l’ami de l’Azerbaïdjan. Pour ma part, je répéterai ce que j’ai dit ici ».
• Khalg gazeti - « Les observateurs français : Les élections présidentielles en Azerbaïdjan répondent aux normes européennes ». Michel Tego, accompagné de Marcel Roks, présentés comme des observateurs, a déclaré que le scrutin s’est déroulé conformément à la législation nationale et aux normes européennes : « D’autres observateurs que nous avons eu l’occasion de rencontrer ont déclaré n’avoir constaté aucune violation de la loi et aucune pression de l’extérieur sur les électeurs pendant le déroulement du scrutin. Les élections se sont déroulées d’une manière transparente. Les résultats préliminaires et ceux de l’ « exit poll » ont été très proches. Ces élections ont respecté les principes démocratiques. Nous saluons la poursuite des efforts de l’Azerbaïdjan ».

Election vue des médias internationaux

• Boursorama.com - « Azerbaïdjan- Les partisans d’Aliyev troublent l’intervention de l’OSCE ». https://bit.ly/2qzLsvg
• Euronews.com - « Azerbaïdjan - Union européenne : de l’eau dans le gaz ? ». https://bit.ly/2qzpvMI
• Economist.com - “Azerbaijan’s president wins yet another term” https://econ.st/2qyUEQs
• Hebdobourseplus.com - « Yannick Urrien, journaliste français : L’élection présidentielle confirme la stabilité du pays ». https://bit.ly/2vdUkLE
Haut-Karabagh
• APA - Etats-Unis : Le Sénat de l’Arizona adopte une déclaration exprimant son soutien ferme à l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan. https://bit.ly/2viGnMG
• APA - Des représentants du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) ont rendu visite aux prisonniers azerbaïdjanais pris en otages en juillet 2014 dans la région de Kalbajar. https://bit.ly/2HnPXma

Politique intérieure

• Trend - La Première Vice-Présidente Mehriban Aliyeva a reçu les jeunes inventrices azerbaïdjanaises Reyhan Jamalova et Zahra Gasimzade, fondatrice de la startup « Rainergy ». https://bit.ly/2Hm0xdt
• Ekspress - Le parlementaire et adjoint au Secrétaire exécutif du parti au pouvoir « YAP » Siyavush Novruzov a démenti les informations selon lesquelles des élections législatives anticipées pourraient avoir lieu.

Politique étrangère

• Trend - Une mission du Bureau des expositions internationales (BIE) se rendra le 16 avril à Bakou afin de commencer l’évaluation de la candidature de l’Azerbaïdjan à l’accueil de l’EXPO 2025. https://bit.ly/2IV75gb

Syrie

• Ft.com, AssaIrada - « Les États-Unis, la Grande-Bretagne et la France lancent des frappes aériennes en Syrie ». https://on.ft.com/2H1wSTd
• APA - La Turquie se félicite des frappes aériennes conjointes en Syrie. https://bit.ly/2HDnhDv
• APA - La France, les Etats-Unis et le Royaume-Uni ont remis samedi à leurs 12 partenaires du Conseil de sécurité un projet de résolution sur la Syrie. https://bit.ly/2JOzm9B
• Reuters, AssaIrada - “Turkey deputy PM : Turkey’s Incirlik air base not used in Syria strikes”. https://reut.rs/2qAlQ1i
• Trend - « Le Secrétaire général de l’OTAN : Le régime syrien ne doit pas rester impuni ». https://bit.ly/2qzVJqk
• Azertaj - “Putin : Russia convening emergency UN meeting on US aggression against Syria”. https://bit.ly/2H3w6JP
• APA - “Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei accuses US, France and Britain of crime”. https://bit.ly/2vhYy55
• Trend - “US strike on Syria violation of int’l rules : Iran defense minister”. https://bit.ly/2IYDd2l
• Azertaj - Les présidents iranien et syrien se sont entretenus par téléphone. Le Président iranien Hassan Rohani a fait savoir que Téhéran continuerait à soutenir le gouvernement et le peuple syrien. https://bit.ly/2IURfSA

Economie

• APA - “Azerbaijan, Iran sign contract on sale and purchase of electric energy”. https://bit.ly/2H3EfK9
• Azertaj - L’Azerbaïdjan a investi 11,3 millions de dollars dans l’économie biélorusse en 2017. https://bit.ly/2viic0H
• APA - “SOCAR increases diesel production due to high demand”. https://bit.ly/2Huf5rp
• Ekho - “Comment attirer les investissements dans le marché du tourisme en Azerbaïdjan ? ». Selon l’économiste Fouad Alizadé, le secteur privé doit assumer cette responsabilité. Quant aux investisseurs étrangers, l’économiste estime que ces derniers ne sont pas pressés à investir dans le secteur de tourisme en raison de la législation qui interdit la vente de lotissements à des étrangers.
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manat. Celui de l’euro se maintient également à 2.0958 manat. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme

• Contact.az - La militante Fatima Movlanli a écrit sur sa page Facebook qu’elle avait été enlevée le 31 mars et qu’elle avait été emmenée au Département de la lutte contre le crime organisé où elle était restée 5 jours. Elle aurait été arrêtée pour avoir participé à la campagne « Recognize a Dictator ». https://bit.ly/2qAfKNz

Culture

• Eurasiadiary.com - Dans le cadre des Semaines de la Francophonie en Azerbaïdjan et à l’occasion de la sortie de l’album, sous le label Italien Felmay Record, du musicien de jazz, Pierre de Trégomain et du maître du Mugham, Gochag Asgarov, l’Institut Français et l’Ambassade de France en Azerbaïdjan ont présenté, le 12 avril 2018, un concert intitulé « Mugham souls », au Centre d’Art Contemporain YARAT, partenaire de la soirée.https://bit.ly/2H6XxOs, https://bit.ly/2H3avRH, https://bit.ly/2EP3BJP
• Azertaj, Khalg gazeti - La cérémonie de clôture des Semaines de la Francophonie a eu lieu le 14 avril à l’hôtel Landmark. https://bit.ly/2qvvyC3

publié le 17/04/2018

haut de la page