Revue de la presse azerbaïdjanaise du 16 août 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Yeni Musavat, Ekspress, 525-ci gazet, Azertaj - La presse officielle revient sur la visite de la délégation conduite par le ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou. Le Président Aliyev, recevant le ministre russe de la Défense Sergueï Choïgou, a déclaré : « la visite du ministre russe de la Défense en Azerbaïdjan est une bonne occasion pour mener des discussions sur la coopération militaire et technique entre les deux pays ». http://bit.ly/2bgWTkU

• Azadlyg - L’Azerbaïdjan aurait dépensé 2,3 millions de dollars en 2015 afin d’améliorer son image à l’étranger.

I. POLITIQUE INTERIEURE

Droits de l’Homme et société civile

• Radioazadlyg.org, APA - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté l’appel de Khadija Ismayilova qui avait demandé la levée de l’interdiction de quitter l’Azerbaïdjan. Pour rappel, Khadija Ismayilova, journaliste d’investigation à la radio « Azadlyg » (Liberty), connue pour ses enquêtes sur la corruption du pouvoir azerbaïdjanais, accusée d’évasion fiscale, a été condamnée à sept ans et demi de prison par la Cour des crimes graves de Bakou le 1er septembre 2015. Elle a été libérée le 25 mai 2016 (peine conditionnelle de 3,5 ans.). La Cour des crimes graves de Bakou a réduit sa peine à 2 ans et 3 mois, le 8 août 2016. http://bit.ly/2bwiS85, http://bit.ly/2basIuG

• Azadlyg, Contact.az, Azadliq.org - L’avocat Eltchin Sadigov déclare qu’il s’est rendu aux commissariats des arrondissements de Narimanov, de Khataï et de Sabayil de Bakou le 15 août, mais il n’a pas réussi à savoir où étaient détenus Elshan Gassimov et Togrul Ismayilov, deux activistes de REAL placés en détention provisoire d’une semaine pour « désobéissance aux forces de l’ordre ». Ils auraient été arrêtés par des policiers en civil alors qu’ils récupéraient des tracts du mouvement REAL fraîchement imprimés. Les deux hommes devraient représenter le mouvement REAL lors du référendum du 26 septembre sur la révision constitutionnelle. http://bit.ly/2aVSqA3 , http://bit.ly/2aXWYcl

• Meydan.tv - Erkin Gadirli, membre du Mouvement REAL, décrit l’arrestation de Natig Jafarli [secrétaire exécutif de REAL] et la perquisition qui a eu lieu à son domicile au cours de laquelle l’ordinateur portable de N. Jafarli et des bijoux de sa compagne ont été saisis. Altay Goyushov, un autre membre du mouvement, déclare que leur leader [Ilgar Mammadov] est en prison depuis 4 ans et que l’objectif du Mouvement est d’instaurer la démocratie et de rétablir l’Etat de droit. Azer Gassimli, membre de REAL, a affirmé : « c’est le Président Aliyev qui a ordonné cette arrestation ». A. Gassimli a également évoqué le projet de révision constitutionnelle en ajoutant que « le Mouvement REAL invitera[it] la population à dire non au référendum ». http://bit.ly/2bdMwLH

• Contact.az - Le Parquet général a fait savoir que Natig Jafarli était accusé d’usage illégal de subventions de bailleurs de fonds étrangers en ayant omis de les enregistrer auprès des institutions compétentes. Pour rappel, Natig Jafarli, secrétaire exécutif du mouvement « Republican Alternative » (REAL), a été arrêté le 12 août et a été transféré au centre de détention de Kurdakhani de Bakou. Lors d’une perquisition à domicile, les policiers ont saisi des ordinateurs portables, des bijoux et des documents appartenant à N. Jafarli. Il est accusé sur le fondement des articles 192.1 (entreprenariat illégal) et 308.2 (abus de pouvoir entraînant des conséquences graves) du Code pénal. Le Mouvement REAL estime que N. Jafarli est persécuté pour des raisons politiques. http://bit.ly/2bjDpNG

• Contact.az- Elguiz Gahramnali, jeune activiste de Nida, est détenu depuis le 12 août au département de la lutte contre le crime organisé du ministère de l’intérieur. Il est accusé de trafic de stupéfiants. Le Tribunal du district de Narimanov a placé Elguiz Gahramnali en détention provisoire de 4 mois. Il risque 12 ans de prison http://bit.ly/2buEU8u

• APA - Le procès de Bakhtiyar Hajiyev aura lieu aujourd’hui à la Cour de Yassamal de Bakou. Pour rappel, Bakhtiyar Hajiyev, blogueur connu, ancien prisonnier politique et directeur de l’Institute for Public Policy, a été arrêté le 15 août 2016 suite à une altercation avec la police routière. Bakhtiyar Hajiyev avait déjà été arrêté en mars 2011, accusé de se soustraire au service militaire depuis 2006 et avait été condamné à deux ans de prison. La Cour suprême l’avait libéré le 4 juin 2012. http://bit.ly/2bjycW9

• Contact.az - Adem Mammadov, avocat de Bakhtiyar Hajiyev, a déclaré : « Bakhtiyar Hajiyev sera très probablement accusé de hooliganisme ». http://bit.ly/2bjDBws

Réseaux sociaux

• Khadija Ismayilova, journaliste d’investigation, a écrit sur sa page Facebook : « Toqrul Ismayilov and Elshan Gasimli - 7 days arrest ». So, what happened on week-end and Monday (major events only) :
1. Natig Jafarli, one of the ReAl leaders arrested
2. Elgiz Gahraman, activist of Nida movement arrested
3. Elshan Gasimov, ReAl activist, arrested
4. Togrul Ismayilov, ReAl activist, arrested
Radio Liberty is taken off the air on Turksat – Erdogan’s favor to Aliyev.
Hopefully, there will be no more illusions about warming and softening in Azerbaijan. The regime got even more aggressive, since the sanctions legislation got stuck in the US Congress. »

• Bashir Suleymanli, adjoint du directeur du Centre de Suivi des élections (SMDT) a également évoqué l’arrestation des deux activistes de NIDA, Elshan Gassimov et Togrul Ismayilov.

• Ali Kerimli, chef du parti du Front populaire, réfute les dernières accusations contre lui parues dans les journaux : « Pendant les manifestations de 2011, j’ai été associé aux groupes radicaux Al-Qaïda et Hezbollah, maintenant mon nom est associé à la confrérie de Gülen ». Il accuse en outre les autorités de protéger la confrérie de Gülen en Azerbaïdjan. (Azadlyg)

Confrérie de Gülen

• APA - Eldar Sultanov, chef du service de presse du Procureur général, a déclaré le 15 août : « Le Département d’enquête sur les crimes graves auprès du Procureur général a ouvert une enquête criminelle contre les partisans de Fethullah Gülen, accusé de l’organisation de tentative de coup d’Etat en Turquie, afin d’empêcher des activités illégales sur le territoire azerbaïdjanais ». L’article ne précise pas les noms des personnes accusées ni ne précise les faits concrètement reprochés. http://bit.ly/2bm9fW7

Tourisme

• Trend.az - “Revenues from tourism in Azerbaijan to exceed 1.8 bln USD in 2016”. http://bit.ly/2aQ6sb2

Jeux Olympiques de Rio 2016

• Azertaj - La kayakiste azerbaïdjanaise Inna Osypenko-Radomska s’est qualifiée pour la finale. http://bit.ly/2bjuOcS

• APA - Le lutteur azerbaïdjanais Sabah Shariati a décroché la médaille de bronze (130 kg). http://bit.ly/2bjukTT

• APA - Le boxeur azerbaïdjanais Kamran Shahsavari est qualifié pour la demi-finale (75 kg). http://bit.ly/2bdG1YZ

• APA - Le boxeur azerbaïdjanais Elvin Mamishzade est qualifié pour le quart de finale (52 kg). http://bit.ly/2bm83SP

II. POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• APA - James Warlick, co-président américain du Groupe de Minsk : « We value opportunity to enlist Turkey’s support for our efforts ». http://bit.ly/2aPXr21

• APA - James Warlick, co-président américain du Groupe de Minsk, a déclaré à APA : “There are no specific plans for August, but we look forward to continuing our regular contact and close cooperation with both Ministers. In Vienna and St. Petersburg, the Presidents stated their readiness to meet again to advance a negotiated settlement. We continue to explore opportunities to bring them together again, and we remain in regular contact with them and their Foreign Ministers to discuss the existing proposals”. http://bit.ly/2bdIbbi

• Report.az - James Warlick, co-président américain du Groupe de Minsk, a déclaré : "We welcome personal involvement of President of the Russian Federation Mr. Vladimir Putin in efforts to achieve a sustainable solution to the conflict". http://bit.ly/2bjEUup

• APA - Deux projets de résolution intitulés « The situation in occupied Azerbaijani territories » et « Protracted conflicts in the GUAM area and their implications for international peace, security and development » ont été mis à l’ordre du jour de la 71e session du Conseil de sécurité des Nations unies. La 71e session se déroulera du 13 au 26 septembre 2016 à New York. http://bit.ly/2bB3t7w

Russie

• Azertaj - Zakir Hassanov, Ministre azerbaïdjanais de la Défense, s’est entretenu avec son homologue russe Sergueï Choïgou, le 15 août. Z. Hassanov a insisté sur la nécessité de l’amélioration des capacités de l’armée azerbaïdjanaise. Les parties ont abordé le conflit du Haut-Karabagh. S. Choïgou a déclaré : « la Russie reste un partenaire clé pour l’Azerbaïdjan ». Les parties ont évoqué la coopération dans les domaines de l’éducation et de la médecine militaires. http://bit.ly/2bjjZIP

Turquie

• APA - A la suite d’une attaque terroriste dans la ville turque de Diyarbakir, 7 personnes ont été tuées et 25 autres ont été blessées. http://bit.ly/2budijv

publié le 17/08/2016

haut de la page