Revue de la presse azerbaïdjanaise du 16-18 avril 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti (16 avril), Azertaj, Trend.az - Le Président Aliyev a reçu le 15 avril une délégation menée par Herbert Salber, représentant spécial de l’Union européenne pour le Caucase du Sud. H. Salber a déclaré qu’ « il effectu[ait] cette visite […] pour étudier de plus près les affrontements meurtriers survenus début avril sur la ligne de contact ». Il a fait savoir que « l’UE avait exprimé, lors de la session plénière du Parlement européen, sa position sur les derniers affrontements » en ajoutant que « cette question serait soumise au Conseil des affaires étrangères de l’Union européenne qui aurait lieu la semaine prochaine au Luxembourg ». http://bit.ly/1WaT5Bs

• Azerbaycan (16 avril), Azerbaycan (17 avril), Khalg gazeti (17 avril), APA - La presse revient sur la tenue du 13e Sommet de l’Organisation de la Coopération Islamique à Istanbul du 10 au 15 avril. Lors de la première session du Sommet, le Président Aliyev a déclaré qu’ « aujourd’hui l’islamophobie constitue une grave menace dans le monde. Nous condamnons fermement cette tendance. L’islam est une religion de paix, de miséricorde, de tolérance et de justice. ». Concernant la question du Haut-Karabagh, il a noté que « le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté quatre résolutions sur le conflit du Haut-Karabagh qui exigent le retrait immédiat et inconditionnel des forces armées arméniennes des territoires azerbaïdjanais occupés ». http://bit.ly/1Vtzdv0

• 525-ci gazet - Le quotidien rapporte les propos du Président turc, Recep Tayyip Erdoğan, qui avait accusé « le Groupe de Minsk d’inactivité dans le règlement du conflit du Haut-Karabagh » lors du 13e Sommet de l’Organisation de la Coopération Islamique à Istanbul (10-15 avril).

• Yeni Musavat (16-17 avril) - Le journal revient sur les pertes de l’armée arménienne au cours de la guerre des 4 jours. Les Arméniens auraient perdu 322 militaires et près de 500 autres auraient été blessés.

• Yeni Musavat (18 avril) - Le quotidien rapporte que la bataille pour les élections présidentielles s’intensifie à Erevan qui opposent Serge Sarkissian, président actuel de l’Arménie, à Robert Kotcharian, ex-président de 1998 à 2008, qui a fait l’objet d’une attaque à la grenade la semaine dernière. Le journal fait savoir que « si S. Sarkissian cèdait les territoires occupés à l’Azerbaïdjan, il risquerait de perdre le pouvoir ».

• Ekspress - Le quotidien rapporte que des cas de tortures ont été constatés sur les corps des soldats azerbaïdjanais tués lors des affrontements du 1er au 5 avril 2016.

• Azadlyg (16-17 avril), Bizim Yol - Les journaux annoncent l’arrêt du Programme d’Etude à l’étranger. Selon les prévisions du ministère de l’Education, il y aurait plus de 4000 étudiants recevant des bourses d’Etat. Le Journal Azadlyg suppose que l’arrêt du programme serait dû à l’attitude critique des étudiants envers le Président Aliyev après leur retour en Azerbaïdjan.

• Azadlyg (18 avril), Smh.com.au - Le journal australien The Sydney Morning Herald révèle un scandale à propos de l’Ambassade d’Azerbaïdjan en Australie. Le journal rapporte que l’Ambassadeur d’Azerbaïdjan en Australie, Rovshan Cemshid, et un de ses collaborateurs, Araz Khayev, auraient acheté 2000 litres de bière, 1100 litres de vin, 520 litres de spiritueux et 40 000 cigarettes en se servant de leurs cartes diplomatiques et les auraient vendus sur le marché noir. Le Service australien des Gardes-Frontières vient de commencer des investigations à ce sujet. http://bit.ly/1qSwwpH

I. POLITIQUE INTERIEURE

Economie

• Ekho, Report.az – Entre le mois de janvier et le mois de mars 2016, l’inflation aurait atteint + 10,8 % en Azerbaïdjan. http://bit.ly/1SfWfyX

• Ekho, APA - Natiq Aliyev, ministre de l’Energie, a indiqué que « le prix du pétrole brut remontera à 50 dollars le baril d’ici à la fin de l’année 2016 ». http://bit.ly/1qAStcd

• Ekho, report.az - Natig Aliyev, ministre de l’Energie, a déclaré qu’« à l’heure actuelle, des travaux sont en cours en vue de créer un pont énergétique Azerbaïdjan-Géorgie-Turquie. Ce projet vise à développer les capacités d’’exportation de l’électricité produite en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/1TeREj3

• Ekho - Selon les experts locaux, l’addition moyenne dans les restaurants de la capitale a augmenté d’environ 30 % et la fréquentation a chuté de plus de 20 %. http://bit.ly/1SmnYAm

Droits de l’homme

• Yeni Musavat (16-17 avril), Meydan.tv - Tofig Yagublu, adjoint du président du parti Musavat et ancien prisonnier politique [gracié en mars 2016], a été convoqué au Parquet général après avoir fait des déclarations au sujet de la présence de prisonniers politiques en Azerbaïdjan et des tensions dans les prisons entre les chiites et les wahhabites. Le procureur que, de ce fait, M. Yagublu s’attaque à la personne du président Ilham Aliyev. http://bit.ly/1MCzYPd

Commission électorale centrale

• Bakinski rabotchi, Yeni Musavat (18 avril), Ekspress, 525-ci gazet - Mezahir Penahov, a été réélu le 15 avril président de la Commission électorale centrale d’Azerbaïdjan.

Société

• Ekho - Selon le Comité d’Etat de Statistiques, la population a augmenté de 17 900 personnes en Azerbaïdjan entre janvier et février 2016. L’Azerbaïdjan compte 9 723 500 habitants au 1er mars 2016. http://bit.ly/1NwJMVu

Santé

• Bakinski rabotchi - Le Centre de médecine nucléaire auprès du Centre national des maladies oncologiques a été inauguré le 15 avril à Bakou.

II. POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• APA - “Demonstrative refusal of Armenia to return the body of an Azerbaijani soldier, despite previously reached agreements, is a flagrant violation of international humanitarian law, in particular the Geneva Convention and the provisions of additional protocols”, Azerbaijani Foreign Ministry Spokesperson Hikmat Hajiyev said on April 18. http://bit.ly/1SpafMf

• APA - « L’Arménie tente une fois de plus de ne pas respecter les termes de l’accord sur la récupération des cadavres des soldats ». http://bit.ly/1r9mK2Q

• APA - « L’armée azerbaïdjanaise inflige 116 frappes de représailles sur les positions arméniennes ». La partie arménienne a violé le cessez-le-feu à 115 reprises ces dernières 24 heures, selon le ministère de la Défense azerbaïdjanais. http://bit.ly/1qSJkME

• Ekho, Oic-oci.org - « La Conférence de l’Organisation islamique (OIC) a réitéré sa position de principe condamnant l’agression de la République d’Arménie contre la République d’Azerbaïdjan, réaffirmé que l’acquisition de territoires par la force est inacceptable en vertu de la Charte des Nations Unies et du droit international, et a appelé à la mise en œuvre stricte des résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU 822 (1993), 853 (1993), 874 (1993) et 884 (1993) et au retrait immédiat, complet et inconditionnel des forces armées de la République d’Arménie de la région du Haut-Karabagh et des autres territoires occupés de la République d’Azerbaïdjan. La Conférence a appelé à la résolution du conflit sur la base de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’inviolabilité des frontières internationalement reconnues de la République d’Azerbaïdjan. La Conférence s’est également déclarée vivement préoccupée par la poursuite du ravitaillement de l’agresseur en armement, les actes illégaux visant à modifier le caractère démographique, culturel et physique des territoires occupés, y compris par la destruction et l’appropriation illicite du patrimoine culturel et des sites sacrés, les activités économiques illégales et autres et l’interférence avec les droits de propriété publics et privés dans la région du Haut-Karabagh et dans les autres territoires occupés de l’Azerbaïdjan. Dans ce projet de loi, qui est destiné à prévenir toute fourniture d’armes à l’agresseur ou via son territoire, de nature à encourager les activités des personnes physiques et morales opérant sur le territoire arménien contre la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan, y compris la participation ou la facilitation des activités illégales susceptibles de contribuer à perpétuer l’occupation. La Conférence a réaffirmé son soutien de principe aux efforts de la République d’Azerbaïdjan, y compris au sein de l’Assemblée générale des Nations Unies, visant à rétablir son intégrité territoriale et sa pleine souveraineté ». http://bit.ly/1SmwiQJ , http://bit.ly/26acirA

• Ekho - Kamil Salimov, expert en sécurité, insiste sur l’importance des forces de maintien de la paix qui seront chargées de la sécurité des réfugiés et des personnes déplacées après leur retour dans leurs terres natales. Il note également que la mission des forces de maintien de la paix sera de veiller à la sécurité politico-militaire de la région [du Haut-Karabagh] et la libération des territoires azerbaïdjanais occupés reviendra à l’armée nationale et aux troupes intérieures. Néanmoins, l’expert ne précise pas la composition des forces du maintien de la paix. http://bit.ly/26a8Ygh

Turquie

• Azertaj - Le Président Aliyev a reçu le 17 avril une délégation menée par Ismail Rustu Cirit, président de la Cour suprême de Turquie. http://bit.ly/1WAmx4g

Arménie

• APA - “Armenia’s disrespect to decisions and resolutions of the international organizations in connection with the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict shows that the country is far from the civilized world". http://bit.ly/1SUAowW

• Ekho, oxu.az - Le journal annonce que l’Arménie n’est pas satisfaite de la nouvelle politique militaire de la Biélorussie relative au Haut-Karabagh, car cette dernière, membre de l’Organisation du traité de sécurité collective (composée de la Russie, l’Arménie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, et du Tadjikistan), envisage d’interdire à ses troupes de participer aux conflits armés à l’étranger. Le journal rappelle la position du ministère des Affaires étrangères biélorusse prônant dans un communiqué récent le « respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale » de l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/1U2iSM0

7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU

• Azertaj - Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies, et Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Haut-Représentant pour l’Alliance des civilisations, se rendront en Azerbaïdjan pour participer au 7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU qui aura lieu du 25 au 27 avril à Bakou. La présidente maltaise, Marie-Louise Coleiro et le président macédonien, Gjorge Ivanov sont également attendus. http://bit.ly/1NhTJLJ, http://bit.ly/1VcJtah

• Oxu.az - Le portail annonce la visite du Président turc Recep Tayyip Erdoğan en Azerbaïdjan lors du 7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU. http://bit.ly/1NhYOnw

Japon

• Azertaj, Rtl.f - Le Président Aliyev a adressé une lettre de condoléances à Sa Majesté Akihito, Empereur du Japon, suite au séisme survenu au Japon. Pour rappel, selon le dernier bilan officiel des autorités, 41 personnes sont mortes et plus d’une centaine a été blessée. http://bit.ly/1XE4Vmu , http://bit.ly/1NhUbtw

Parlement européen

• Ekho - Le journal annonce que le président du Parlement européen et les présidents de groupes ont décidé à l’unanimité de proposer de créer une commission chargée d’enquêter sur les Panama Papers. Le mandat de la sera examiné le 4 mai et soumis au vote lors de la session plénière de mai du Parlement européen à Strasbourg. http://bit.ly/20Pw4Vk

Daech

• Ekho - Les frères El Bakraoui impliqués dans les attentats de Paris [13 novembre 2015] et de Bruxelles [22 mars 2016] projetaient d’attaquer des centrales nucléaires en Belgique. http://bit.ly/23GBvev

France

• Report.az, Ann.az, APA - Laurent Decol a donné le jeudi 14 avril un spectacle exceptionnel intitulé « Les Mots du Silence » au Centre International du Mugham. http://bit.ly/26adBqx

publié le 20/04/2016

haut de la page