Revue de la presse azerbaïdjanaise du 15 novembre 2016

A LA UNE

• Ekspress, 525-ci gazet, Report.az, Contact.az - Le 14 novembre 2016, le Conseil de l’Union européenne a confié à la Commission européenne et au Haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité un mandat pour négocier, au nom de l’UE et de ses États membres, un accord avec l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2eVeFIo Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères s’est félicité de cette nouvelle. Pourtant, Bakou tente de limiter sa coopération politique avec l’UE et souhaite avant tout un accord économique, ce qui est, selon l’article, strictement impossible. http://bit.ly/2fRDO7L
• Ekspress, Yeni Musavat, Bizim Yol, Mizexezer.com - « L’Arménie et la Russie vont unir leurs forces armées pour protéger le Caucase ». L’expert Elkhan Shahinoglu estime que « l’Azerbaïdjan doit coopérer davantage avec la Turquie et permettre à cette dernière d’installer ses bases militaires en Azerbaïdjan et au Nakhitchevan afin de donner une réponse appropriée à son voisin russe ». http://bit.ly/2fRUGg0
• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Bizim Yol- La presse officielle revient sur la visite du Président Aliyev à Fizouli (437 km à l’ouest de Bakou) et à Beylagan (282 km à l’ouest de Bakou). Le Président Aliyev s’est rendu sur la ligne de front ainsi qu’à Lala tépé, colline reconquise suite aux combats d’avril 2016. Le Président Aliyev a affirmé que l’Arménie ne doit pas compter sur les forces extérieures, un message lancé à la Russie selon le quotidien Bizim Yol.
• Khalg gazeti - Le Président Aliyev a reçu le 14 novembre le vice-président de la Banque asiatique de développement Wencai Zhang. http://bit.ly/2fsWjlF
• Ekho - En Arménie, l’ancien Président du Conseil des ministres de l’URSS, Nikolaï Ryjkov, décoré de la médaille du Héros national d’Arménie, a été assimilé à un terroriste après avoir déclaré légale la vente d’armes par la Russie à l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2fB5LB4

I. AFFAIRES INTERIEURES

Economie
• Trend.az - “EU remains as main foreign trade partner of Azerbaijan”. http://bit.ly/2ftaBD8
• Ekspress, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti - Le Président Aliyev a signé un décret mettant en place un groupe de travail dont le rôle sera d’étudier l’état des réservoirs d’eau. Le président du groupe est Ramiz Mehdiyev, chef de l’Administration présidentielle.
• Ekho - L’économiste Oktay Akhverdiyev, estime qu’il est important de mettre en place une zone franche au Nakhitchevan afin d’attirer les investisseurs étrangers. http://bit.ly/2ganwM8
• Trend.az -“Azerbaijan Railways, ADB mull int’l transport projects”. http://bit.ly/2eAup8g
• Ekho - L’Azerbaïdjan envisage de développer le tourisme ferroviaire après le lancement des lignes de chemins de fer Bakou-Tbilissi-Kars et Astara (Azerbaïdjan) -Astara (Iran) en 2017.
• Turan economics - Le chiffre d’affaires du commerce extérieur de l’Azerbaïdjan a diminué de 18,9%.
• Turan economics - La Banque mondiale fournira une assistance technique à l’Azerbaïdjan pour assurer la stabilité macroéconomique du pays.
• Ekho - Il existe une forte demande en devises étrangères en Azerbaïdjan en raison des deux dévaluations successives de la monnaie nationale. http://bit.ly/2fRNwXN
• Ekho - Le volume des transferts d’argent vers l’Azerbaïdjan a été réduit de 50% en deux ans. http://bit.ly/2eVlRE7
• Azertaj - Les cours du pétrole poursuivent leur chute sur les bourses mondiales. http://bit.ly/2fBtX6H
Droits de l’Homme
• Turan - L’administration pénitentiaire fait fi de l’état de santé de Faig Amirov, directeur financier du journal d’opposition Azadlyg, actuellement en détention provisoire pour deux mois. Rappelons qu’il a été arrêté en août dernier pour avoir des liens supposés avec la confrérie Gülen.
• Contact.az - L’état de santé de Seymur Hazi s’est détérioré en prison. Pour rappel, Seymur Hazi est reporter pour le journal d’opposition Azadlyg et correspondant d’« Azerbaycan saati » (Heure de l’Azerbaïdjan), émission télévisée diffusée quelques heures par semaine par satellite depuis l’étranger. Il a été accusé de hooliganisme, et a été a condamné à 5 ans de prison en avril 2016. Semur Hazi est connu pour ses commentaires et analyses souvent critiques à l’égard des autorités azerbaïdjanaises. Amnesty International l’a reconnu comme étant un « prisonnier de conscience ». http://bit.ly/2gctc7q
• Contact.az - “Freedom House : Internet in Azerbaijan Partially Free”. http://bit.ly/2gctc7q
Armée
• Report.az - Les forces navales azerbaïdjanaises ont lancé le 14 novembre des exercices militaires. http://bit.ly/2eVe3CE
Comité d’Etat pour le travail avec la Diaspora
• Yeni Musavat - Le politologue, Elkhan Shahinoglu estime que le Comité d’Etat pour le travail avec la Diaspora pourrait être rattaché au ministère des Affaires étrangères.
Société et politique
• Turan - “Reintegration of readmitted Azerbaijani nationals”. Une réunion concernant le projet de « Soutien à la mise en œuvre du partenariat de mobilité avec l’Azerbaïdjan (MOBILAZE) », financé par l’UE, aura lieu le 16 novembre à l’hôtel Hyatt Regency Baku. Des représentants des autorités azerbaïdjanaises ainsi que des membres de la Délégation de l’Union européenne en Azerbaïdjan y seront présents.
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azertaj - Le Président Aliyev a signé un décret sur la tenue du 5eme Symposium sur la tapisserie azerbaïdjanaise, qui aura lieu en octobre 2017. http://bit.ly/2fUsI3o
• Bakinski rabotchi - Bakou accueillera du 16 au 18 novembre le 5e Congrès mondial des agences de presse.
• Ekho - Selon les estimations officielles, 15% des Azerbaïdjanaises ont subi des violences conjugales. Il semblerait cependant que les cas de violences conjugales soient bien plus nombreux. http://bit.ly/2gakMOK
Divers
• Ekho - Des écrivains azerbaïdjanais ont rejoint l’action de l’UNICEF à l’occasion de la Journée des Enfants. http://bit.ly/2gat7SP
• Azertaj - Le Centre de soins pour animaux, créé par l’Association IDEA, dont la présidente est Leyla Aliyeva, a ouvert ses portes le 10 novembre dans le district Garadakh de Bakou. http://bit.ly/2gcLpSs
HAUT-KARABAGH
• Ekho - L’article rappelle que les Azerbaïdjanais peuvent se rendre en Arménie, et les Arméniens en Azerbaïdjan, uniquement avec l’accord de leurs autorités respectives. http://bit.ly/2eAvPiW

INTERNATIONAL

• Bakinski rabotchi, Lexpress.fr - « Le parti Les Républicains, anciennement UMP, organisera le 20 novembre une primaire en vue de l’élection présidentielle 2017. A gauche aussi, une primaire est initiée, bien que François Hollande n’ait pas dévoilé officiellement ses intentions ». http://bit.ly/2fTlY7Q
• APA - Le ministre russe de l’Economie, Alexey Ulyukaev, soupçonné de corruption, a été arrêté. http://bit.ly/2fB0l9y
• Report.az - L’Estonie présidera en 2017 le prochain sommet des pays membres du Programme de partenariat oriental de l’Union européenne. http://bit.ly/2fTbOUO
• Azertaj - Novruz Mammadov, vice-président de l’Administration présidentielle et directeur du département des relations internationales, a déclaré que « la coopération entre l’Azerbaïdjan et les Etats-Unis va se développer encore davantage ». http://bit.ly/2ft8ija
• Ekho - « Donald Trump va-t-il expulser les immigrés clandestins azerbaïdjanais ? ». http://bit.ly/2fB5a2v
• Report.az - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, s’est rendu au Portugal. http://bit.ly/2ga9yK2
• Ekspress - Natig Aliyev, ministre azerbaïdjanais de l’Energie, accompagné d’une délégation de la SOCAR, s’est rendu au Burkina-Faso.
• Contact.az - La démission de Mikheil Saakachvili [ancien président géorgien] du poste du Gouverneur de l’oblast ukrainien d’Odessa annonce-t-elle la fin de l’ère des réformateurs géorgiens en Ukraine ? http://bit.ly/2gcupeZ
• Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Président du Milli Mejlis, Oktay Assadov a reçu Marek Calka, Ambassadeur de Pologne en Azerbaïdjan et Bert Shufs, Ambassadeur de Belgique en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2eVduZt
• Azertaj - La première dame d’Azerbaïdjan, Mehriban Aliyeva, a participé à l’ouverture de l’exposition « Les vedettes d’Abchéron. Les peintres azerbaïdjanais des années 1960-1980 », qui s’est tenue le 14 novembre à Moscou. http://bit.ly/2fQwCtM
• Azertaj - Le Président de l’Assemblée suprême de la République autonome du Nakhitchevan, Vassif Talibov, a reçu Javad Jahangirzadeh, Ambassadeur d’Iran en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2eAWUTe

publié le 16/11/2016

haut de la page