Revue de la presse azerbaïdjanaise du 15 juin 2017

Haut-Karabagh

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Ekspress, 525-ci gazet, Bizim Yol, Ekho,Yeni Musavat, Azertaj - Le Président Aliyev a fait un déplacement au village Jojug Marjanli dans la région de Jabrayil (340 km à l’ouest de Bakou). Le Président a visité la veille de la fête de la Journée du salut national le village de Jojug Marjanli, libéré par les forces azerbaïdjanaises sous Heydar Aliev en 1994, mais dont le projet de repeuplement n’a pu être réellement lancé que suite aux victoires militaires d’avril 2016. Des travaux rapides ont été menés depuis la signature du décret présidentiel du 24 janvier 2017 ordonnant la sécurisation ainsi que l’urbanisation du village. Le résultat de ces travaux a été la construction de 50 maisons ainsi que de 3850 m² d’appartements, afin de permettre le retour d’environ 250 familles vivant actuellement dans des habitations réservées aux personnes déplacées. Le président a entamé sa visite par l’inauguration d’une autoroute avant de rencontrer une famille qui n’a jamais quitté le village depuis 1994. Lors de cette rencontre, le Président a affirmé que la journée du 14 juin, synonyme de reconstruction du village Jojug Marjanli, est une journée historique pour tout le pays. Il a également rappelé que la visite s’est faite la veille de la Journée du salut national, qu’il a qualifiée d’événement majeur dans l’histoire de l’Azerbaïdjan. Il a également regretté le fait qu’Heydar Aliev n’ait pas dirigé le pays « dès les premiers jours de l’indépendance », ce qui aurait pu permettre « d’éviter l’occupation ». Néanmoins, le Président a également indiqué que l’Azerbaïdjan « se développe, se renforce, a mis en place une économie solide et renforce sa présence sur la scène internationale ». Enfin, le Président a visité la nouvelle école du village, construite pour accueillir 96 élèves. Lors de cette visite, il a affirmé : « nous retournerons sur toutes nos terres qui sont encore occupées ». Le Président a visité la nouvelle mosquée, construite sur le modèle de la mosquée de Choucha, « symbolise la volonté de souligner l’appartenance de l’Azerbaïdjan au monde musulman ». http://bit.ly/2s3HHzd, http://bit.ly/2ryl0iY http://bit.ly/2suY2P2, http://bit.ly/2sCvhQ2, http://bit.ly/2ryliXu, http://bit.ly/2suNuPN

• Trend.az : « Les ministres des Affaires Etrangères français et russe peuvent évoquer la question du Haut-Karabagh lors de leur rencontre à Moscou ». D’après la porte-parole officielle du ministère des Affaires Etrangères russe Maria Zakharova, Jean Yves Le Drian et Sergueï Lavrov pourront évoquer le sujet du Haut-Karabagh lors de leur rencontre qui aura le 20 juin à Moscou. « La situation actuelle nécessite des avancées » a-t-elle souligné. http://www.trend.az/azerbaijan/karabakh/2766931.html

• 525-ci gazet - Le vice-Premier ministre, vice-Président et secrétaire exécutif du Parti du Nouvel Azerbaïdjan, Ali Ahmadov, a commenté la visite à venir du Groupe de Minsk à Bakou (le 19 juin). « Les coprésidents doivent redoubler d’efforts afin de parvenir à une décision juste et ne doivent pas penser que leur mission se limite à faire un aller-retour dans la région […] ».

• APA - Le vice-président du Milli Mejli, Ziyafat Askarov, a, quant à lui, dit que « les coprésidents du groupe OSCE Minsk tentent de se soustraire à leurs responsabilités. Ils disent que les parties en conflit devraient s’arranger entre elles-mêmes […]. Je n’attends rien de leur prochaine visite dans la région ». http://bit.ly/2suQFHd

• APA – « NATO official compares situation in Karabakh with USSR-US relations during “cold war” ». http://bit.ly/2scShSS

• Ekho - « L’Azerbaïdjan peut compter sur le monde musulman ». D’après les experts, si une guerre éclatait dans la région du Haut-Karabagh entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, les armées azerbaïdjanaises, en tant qu’armées d’une République faisant partie du monde musulman, recevraient le soutien de la Turquie ainsi que du Pakistan.

• Ekho - « Si Lapshin se repentit… ». Selon les experts, si au cours des audiences à venir Lapshin demande pardon sincèrement, alors il pourrait ne pas être condamné à une peine de prison ferme. Les possibilités d’une expulsion du pays tout comme d’une grâce présidentielle sont également évoquées par l’article. L’importance des relations amicales avec Israël, ainsi que le danger de récupération politique par l’Arménie ont par ailleurs été soulignées.

Politique étrangère

• APA -“Azerbaijan, EU to end talks on strategic partnership deal by year-end”. Le ministre des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov a reçu Luc Devigne, directeur en charge de la Russie, du Partenariat oriental, de l’Asie centrale et de l’OSCE au Service européen pour l’action extérieure (SEAE). http://bit.ly/2s3CE1T

• APA - “EU says Baku talks on new agreement with Azerbaijan were successful”. http://bit.ly/2sCm5uK

• APA - « L’UE et l’Azerbaïdjan organiseront en juillet les prochaines négociations en vue d’un nouvel accord ». http://bit.ly/2rugpUb

• APA - « Le Comité d’Etat des Statistiques d’Azerbaïdjan : L’UE reste le principal partenaire commercial de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2scYLRG

• Turan, Contact.az - Le ministre de la Justice d’Azerbaïdjan Fikret Mammadov a reçu le 13 juin les co-rapporteurs de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) pour le suivi de l’Azerbaïdjan Stefan Schennach (Autriche) et Cezar Florin Preda (Roumanie). http://bit.ly/2sdeccB

• APA - “Head of the Ombudsman’s Office Aydin Safikhanli received PACE co-rapporteur”. http://bit.ly/2ru9n1H

• Report.az - Le chef de la section politique, économique ainsi que de la presse de la délégation de l’UE en Azerbaïdjan Denis Daniilidis a présenté le nouveau site web www.SizinAvropa.az portant sur la culture, l’art, l’éducation et le tourisme. Un second projet, consistant à mettre en place un nouveau programme radio « ASAN en Europe » en lien avec la culture européenne a également été présenté. http://bit.ly/2sCLpRk

• Ekspress, APA - “OPEC Secretary General Sanusi Barkindo : Natig Aliyev was one of main architects of Vienna agreement”. Rappelons que Natig Aliyev, décédé le 9 juin dernier, a été ministre de l’Energie d’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2tpkG7w

• Ekspress, 525-ci gazet - Le Président moldave se rendra en Azerbaïdjan du 21 au 23 juin.

• Bizim Yol - « L’Azerbaïdjan a investi plus de 3,4 milliards de dollars dans l’économie géorgienne ».

• Bakinski rabotchi - A la 57ème Biennale de Venise qui se tiendra du 13 mai au 26 novembre 2017, l’Azerbaïdjan sera représenté par un projet intitulé « Sous un soleil, l’art de vivre ensemble ».

• Turan, Contact.az - “British Embassy Organizes Reception on Occasion of Queen Elizabeth II Birthday”. http://bit.ly/2ru8N3T

Politique intérieure

• APA - L’Azerbaïdjan célèbre la Journée du salut national. Le 15 juin 1993 marque l’arrivée au pouvoir de feu le Président Heydar Aliyev qui avait alors été nommé président du Milli Mejlis. http://bit.ly/2ryqdHR

• Ekho - « 35 mille hectares de terres azerbaïdjanaises sont polluées par des déchets pétroliers ». D’après les experts, il ne faut pas taxer les firmes pétrolières responsables, mais les obliger à nettoyer les territoires qu’elles polluent en raison de leurs activités.

Droits de l’Homme et société civile

• Bizim Yol - Le quotidien a publié une interview accordée à Gununsesi.info par le vice-ministre des Affaires étrangères d’Azerbaïdjan Mahmoud Mammadgouliyev. Ce dernier a évoqué la situation des droits de l’Homme en Azerbaïdjan en indiquant : « nous ne prétendons pas que la situation des droits de l’Homme est idéale ». Il a également rejeté les allégations concernant les prisonniers politiques en Azerbaïdjan en déclarant qu’il s’agissait là de « pressions exercées par quelques groupes sur l’Azerbaïdjan ». Selon lui, il est impossible de résoudre des problèmes par des pressions.

• Contact.az, Turan, Bizim Yol, Yeni Musavat, Ekspress - Firket Faramazoglu, rédacteur en chef du site Jam.az (diffusant des articles critiques à l’égard des autorités) accusé d’extorsion de fonds, a été condamné le 14 juin à 7 ans de prison par la Cour des Crimes graves de Bakou. Le journaliste a démenti les accusations et a déclaré qu’il était persécuté pour des publications portant sur des « maisons closes illégales ». Les défenseurs des droits de l’Homme l’ont reconnu comme étant un prisonnier politique. http://bit.ly/2t4Bvpd

• Contact.az, Turan – Le journaliste de renom Shakhveled Tchobanoglou a été convoqué le 14 juin par le Parquet général. Il a été interrogé dans le cadre de l’arrestation de la Vice-présidente du Parti du Front populaire, Gozel Bayramli. Lors de l’interrogatoire, S. Tchobanoglou a affirmé qu’il ne croyait pas « que Gozel Bayramli ait commis une quelconque infraction. » Selon lui, « Toute cette affaire est falsifiée ». De nombreuses questions sur son activité, sur ses visites à l’étranger, sur ses relations avec les organisations locales et internationales, ainsi que sur son activité au sein du Conseil national des Forces démocratiques lui ont été également posées. Une autre journaliste indépendante, Sevindj Vaguifquizi, a également été convoquée le 14 juin par le Parquet général et a été interrogée sur l’affaire d’Afgan Muktharli. http://bit.ly/2ru6hLa

• Contact.az, Turan - L’ancien chef du Parti « Musavat », Isa Gambar, l’actuel chef du Parti Arif Hajili, ainsi que le chef de l’Administration de « Musavat » Gulaga Aslanli ont été convoqués par le Parquet général dans le cadre de l’affaire Afgan Muktharli. http://bit.ly/2s3LKvs

• Contact.az, Turan - “Video Cameras in Streets Recorded Abduction of Afgan Mukhtarli”. http://bit.ly/2sCxPgO

• Contact.az, Turan - “Lawyer Afgan Mukhtarly Sues Tbilisi Prosecutor’s Office”. La plainte est liée au fait que le statut de victimes n’ait pas été accordé à Afgan Mukhtarli ainsi qu’à son épouse. http://bit.ly/2tprjXQ

• Contact.az, Turan - Suite à la lettre adressée au ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas par des avocats de l’European Human Rights Advocacy Centre, une deuxième lettre intitulée « Prévenir l’usage abusif d’Interpol dans le cas de défenseurs des droits de l’homme azerbaïdjanais reconnus » a été envoyée au Secrétaire général d’Interpol Jürgen Stoc. Celle-ci a été signée par 26 organisations internationales défendant les droits de l’Homme. Interpol a indiqué dans sa réponse que toute demande des autorités azerbaïdjanaises portant sur l’arrestation du couple Yunus et leur extradition en Azerbaïdjan serait rejetée. http://bit.ly/2rub6nu

• Contact.az, Turan - Le chef du parti islamique Movsum Samadov, incarcéré depuis 2011, a été transféré à la prison de Gobustan pour trois ans. Rappelons que M. Samadov, ainsi que d’autres activistes du parti, accusés de tentative de coup d’Etat, ont été arrêtés en 2011. Le 7 octobre 2011 M. Samadov a été condamné à 12 ans d’emprisonnement. http://bit.ly/2sCw1Ey

• Contact.az, Turan - Le vice-ministre des Transports, de la Communication et de Hautes Technologies, Ali Abdullayev, a répondu trois semaines plus tard (alors que la loi prévoit un délai de sept jours ouvrés) à une lettre adressée par le directeur de l’agence Turan qui avait demandé d’éclaircir les raisons du blocage de messageries comme Skype ou encore WhatsApp lors des Jeux de solidarité islamique à Bakou. Le vice-ministre a indiqué dans sa lettre qu’en raison de restrictions dans le cadre des mesures de sécurité concernant les Jeux islamiques, il y a eu des difficultés temporaires dans l’utilisation des applications de communication (Skype, WhatsApp, Viber, etc.). http://bit.ly/2rtWUuX

• Contact.az, Turan - “The investigation into the death of Mehman Galandarov continues”. Rappelons que selon le Service pénitentiaire, le blogueur Mehman Galandarov, accusé de trafic de drogue à grande échelle, se serait suicidé le 28 avril 2017 dans la prison de Kurdakhani de Bakou. Le jour de son arrestation en février 2017, il avait écrit sur Facebook « Soyons tous comme Giyas. Ne sois pas esclave » (en référence aux deux auteurs de graffitis sur la statue de l’ancien président Heydar Aliyev qui ont tous deux été condamnés à 10 ans d’emprisonnement). http://bit.ly/2t4GHcu

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar remonte à 1,7023 manat, celui de l’euro remonte également à 1,9092 manat. http://bit.ly/2qA2gTF

• Contact.az - “Azerbaijan and Iran Sign Agreement within Framework of North-South Transport Corridor”. http://bit.ly/2tpgDrT

• Trend.az - “Azerbaijan to build 4 transshipment terminals in Iran”. http://bit.ly/2ruCIsB

Société

• APA - « Le vice-Premier ministre, vice-Président et secrétaire exécutif du Parti de Nouvel Azerbaïdjan, Ali Ahmadov : Mandatory medical insurance fees should be acceptable to citizens ». http://bit.ly/2sv1WaF

publié le 19/06/2017

haut de la page