Revue de la presse azerbaïdjanaise du 15 février 2018

Elections présidentielles anticipées (11 avril 2018)

• Azertaj - Les candidatures du Président Aliyev (Parti du Nouvel d’Azerbaïdjan), d’Anar Umudov (avocat, sans étiquette), de Fuad Aliyev (Parti libéral-démocrate), de Tural Abbasli (Parti « Blanc ») et de Zahid Oruj (parlementaire, sans étiquette) ont été enregistrées par la Commission électorale centrale (CEC). Les candidats doivent rassembler désormais 40 000 signatures pour enregistrer leurs candidatures de manière définitive. http://bit.ly/2ErjCpY, http://bit.ly/2F5KkFO
• APA, Report.az - Le président de la CEC, Mezahir Penahov a déclaré que des invitations à venir observer les élections ont été envoyées par le ministère des Affaires étrangères à des organisations internationales et à divers Parlements nationaux. http://bit.ly/2svul11 M. Penahov a également appelé les représentants des partis et les fonctionnaires à se conformer au Code électoral durant le déroulement du scrutin. http://bit.ly/2Gf474I “Mazahir Panahov : We hope that the elections will be highly appreciated even outside the country. There are quite biased parties. It is impossible to fight for this. Democracy is not a domestic issue, it is a universal value”. http://bit.ly/2EErbNp “CEC Chairman : Azerbaijan to hold elections in social and political stability”. http://bit.ly/2EsqqmW
• Report.az - Zeynal Nagdaliyev, adjoint du Président azerbaïdjanais pour les questions territoriales et organisationnelles, a déclaré : « notre objectif principal est de tenir les élections présidentielles transparentes ». http://bit.ly/2o0FbYa
• Yeni Musavat - Lors d’une interview accordée au quotidien « Yeni Musavat », le parlementaire et président du Conseil de Presse Aflatun Amachov a déclaré que « quelle que soit la date du scrutin, Ilham Aliyev en sortira vainqueur ».
• APA - L’Organisation pour la démocratie et le développement (GUAM) enverra une mission d’observation électorale en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2CmrBmn
• Contact.az, Turan - “The interference of religion in elections is illegal”. Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, a appelé les responsables des mosquées à consacrer les prières du vendredi au soutien de la candidature d’Ilham Aliyev. Tural Abbasli, candidat du « Parti Blanc », a déclaré à l’agence de presse Turan que l’interférence de personnalités religieuses dans les affaires politiques du pays est contraire à la législation, et qu’il comptait déposer une plainte auprès de la Commission électorale centrale. http://bit.ly/2Eqjs62
• AssaIrada - Des ONG azerbaïdjanaises ont lancé un appel en faveur de la candidature d’Ilham Aliyev. Le président de l’Organisation des vétérans Tofig Agahuseynov a appelé les membres de l’organisation à voter pour Ilham Aliyev. L’Académie nationale des Sciences d’Azerbaïdjan a publié une déclaration indiquant que les intellectuels azerbaïdjanais allaient soutenir la candidature d’Ilham Aliyev.

4ème réunion ministérielle du Conseil consultative du corridor gazier sud-européen à Bakou (15 février)

• APA - Lors de son discours, le Président Aliyev a déclaré : “Southern Gas Corridor paved the way for benefits for Azerbaijan”. http://bit.ly/2C1lYhN
• APA - “European Commission Vice-President for Energy Union Maros Sefcovic : European Investment Bank (EIB) has allocated the largest amount of funds ever for the SGC”. http://bit.ly/2EEqfZp
• APA - En marge de cette réunion, le Président Aliyev a reçu Maros Sefcovic, vice-président de la Commission européenne pour l’Union de l’énergie http://bit.ly/2C01FRD, le ministre géorgien de l’Economie et du Développement durable http://bit.ly/2F3H3GK, ainsi que le vice-ministre italien de l’Economie http://bit.ly/2sARH5q
• Trend - “European Commission Vice-President for Energy Union Maros Sefcovic : We all stand to gain from Southern Gas Corridor”. http://bit.ly/2BZu0Y9
• Trend - “Southern Gas Corridor has key importance for energy supplies to Europe – Bulgarian energy minister”. http://bit.ly/2Gfjdal

Haut-Karabagh

• APA - “MFA : Armenia must finally understand that occupation of Azerbaijani lands will never produce desired political outcome”. http://bit.ly/2EKwQl6
• Trend - Selon le ministre azerbaïdjanais de l’Economie, la Turquie a l’intention de mettre en œuvre des projets agricoles dans le village Jojug Marjanli. http://bit.ly/2HhUEeb
• APA - “Azerbaijani president allocates AZN 700,000 for supplying Jojug Marjanli’s sowing areas with irrigation water”. http://bit.ly/2EpOcA1
• APA - Le nom du chanteur russe Evgeny Novikov a été retiré de la liste noire du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères. http://bit.ly/2svUvkb

Politique étrangère

• Yeni Musavat, 525-ci gazet, APA - “Ali Hasanov : Legal proceedings to be initiated against organizers, executors of anti-Azerbaijani campaign”. Ali Hassanov, adjoint du président pour les questions socio-politiques, a réagi à l’acquittement par la Cour de Milan de Luca Volonté, ancien président du groupe parlementaire du Parti populaire européen au sein de l’APCE : « […] Nous avons l’intention d’engager une procédure judiciaire à l’encontre des organisateurs et des exécuteurs de campagnes de diffamation dont le caractère infondé a été prouvé par le verdict du tribunal […] » a-t-il déclaré. http://bit.ly/2Ge7Gbo
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - La Première Vice-Présidente, Mehriban Aliyeva, a reçu le 14 février Emma Nicholson, Représentante du Premier ministre britannique pour le commerce. http://bit.ly/2F1XtPX
• APA - Le Président albanais se rendra à Bakou afin de participer au 6ème Forum global qui se tiendra du15 au 18 mars. http://bit.ly/2sv2XQR
• APA - Selon Astana, la Convention portant sur le statut juridique de la Caspienne devrait être signée lors du sommet des Chefs d’Etat des pays riverains de la mer Caspienne dans la deuxième moitié de 2018. http://bit.ly/2Bs1c9T
• APA - Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères effectuera une visite de travail en Allemagne à l’occasion de la Conférence de Munich sur la sécurité qui aura lieu les 16 et 17 février. http://bit.ly/2Hg5FNm
• Report.az - Le Président Aliyev a adressé une lettre de condoléances à son homologue américain à la suite d’une fusillade dans un lycée de Floride ayant fait 17 morts. http://bit.ly/2CoaTTl

Economie

• APA - “Fitch forecasts increase in economic growth rate in Azerbaijan”. La croissance sera de 1,2 % en 2018 et de 3,3 % en 2019. http://bit.ly/2F1ZonD
• AzerPress, Trend - “Azerbaijan and Great Britain discussed civil aviation co-op prospects”. http://bit.ly/2CmjPsE
• Azvision.az - “Azerbaijan offers to simplify trade within Eastern Partnership, GUAM”. http://bit.ly/2ClTwmo
• Azertaj - “Azerbaijan wants to attract 10-15 percent of goods sent from China to Europe”. http://bit.ly/2suwZE9
• APA - Selon le ministère des Finances, la dette extérieure de l’Azerbaïdjan au 1er janvier 2018 est estimée à 9 milliards de dollars, soit 22,3 % du PIB. Elle a augmenté de 4 milliards de manats en un an. http://bit.ly/2ErQEGq
• APA - “Fitch : Exchange rate of dollar in Azerbaijan to make up AZN 1.73 this year”. http://bit.ly/2o2BEsc
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 2.1179 manat. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme et société civile

• Contact.az - “The Court of Appeal refused to re-investigate the Ibrahimovs case”. http://bit.ly/2BZrNMG
• Contact.az - La Cour d’Appel de Cheki a rejeté le pourvoi du journaliste Eltchin Ismayilli. Accusé d’extorsions de fond, d’abus de pouvoir et de corruption, il a été condamné à 9 ans d’emprisonnement en septembre 2017. http://bit.ly/2Bww2OJ
• Yeni Musavat - L’ancien prisonnier politique et vice-président du parti d’opposition “Musavat” Tofig Yagublu a été relevé de ses fonctions. Il reste néanmoins membre du parti.

Culture et Société

• AzerPress, Trend - Le projet « TalentPort » a remporté le concours Global Startup Weekend Women (GSWW 2018), qui s’est tenu à Bakou. L’Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, Aurélia Bouchez a souhaité bonne chance à l’équipe qui représentera l’Azerbaïdjan lors de la grande finale qui aura lieu le 7 mars à Paris. http://bit.ly/2svFajF
• APA - La population azerbaïdjanaise est estimée au 1er janvier 2018 à 9,898,085 d’habitants. http://bit.ly/2F4k3HO

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

• F1i.fr - « L’Azerbaïdjan affirme qu’il ne prolongera pas son contrat avec la Formule 1, qui expire après cette édition 2018, si le montant qu’il doit verser à la Formula One Management (FOM) pour accueillir la F1 n’est pas revu à la baisse ». http://bit.ly/2EF08BA
• Eurasianet.org - “Azerbaijan : Small Bookstore Owner Describes Hostile Takeover by Powerful Minister”. http://bit.ly/2EsYWld

publié le 19/02/2018

haut de la page