Revue de la presse azerbaïdjanaise du 14 juillet 2017

A la UNE

• Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Ekspress, APA, Azertaj, Report.az, AzVision.az, Trend.az, Day.az, News.az, Minval.az, Salamnews.az - “Ilham Aliyev : Azerbaijan has high hopes for France’s efforts towards Karabakh conflict settlement”. Le Président Ilham Aliyev a adressé le 13 juillet une lettre de félicitations au Président français Emmanuel Macron, à l’occasion de la fête nationale du 14 juillet. http://bit.ly/2viSofZ, http://bit.ly/2ug0n0A, http://bit.ly/2upSCFS, http://bit.ly/2ulBgZK, http://bit.ly/2tSWr3r, http://bit.ly/2tPBBDq, http://bit.ly/2vjArOA, http://bit.ly/2uYyVlq, http://bit.ly/2tPUrKR

Haut-Karabagh

• APA - “German MP Stephan Mayer makes statement on killing of two-year-old Azerbaijani girl due to Armenian shelling”. http://bit.ly/2uilaQV
• APA - La vice-présidente du Milli Mejlis Bahar Muradova, en déplacement au village Alkhanli (Fuzouli) avec un groupe des parlementaires azerbaïdjanais a déclaré que « l’Arménie a violé les règles de la guerre en commettant une provocation militaire à Alkhanli ». http://bit.ly/2umd9eB

Politique étrangère

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbycan, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev, a reçu le 13 juillet les lettres de créance de Mekan Ichangouliyev, Ambassadeur du Turkménistan en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2thLGFU
• AzerPress - L’Ambassadeur de Lettonie en Azerbaïdjan, Yuris Maklakovs a déclaré à Bakou qu’« une déclaration de partenariat stratégique et trois traités de coopération dans le domaine des transports, de l’éducation et de la sécurité seront signés lors de la visite officielle du Président azerbaïdjanais à Riga le 17 juillet ».
• Contact.az-“The European Commission Vice-President for Energy Union Maros Sefcovic Southern Gas Corridor Important for EU”. http://bit.ly/2tm8YKG
• APA - Selon le Comité d’Etat des Statistiques d’Azerbaïdjan, l’UE reste le principal partenaire commercial de l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2uV9xx0
• Contact.az - « Consensus Emerging between US and Azerbaijan”. Le portail a publié une interview accordée par Mehman Aliyev, directeur de l’agence de presse Turan. http://bit.ly/2vgqwZX
• Report.az - “Construction of the Georgian part of Baku-Tbilisi-Kars railway nears completion”. http://bit.ly/2ugqFjr
• Azernews - “Baku Shipyard eyes partnership with American companies”. http://bit.ly/2ug0XeI
• Trend.az - “Adam Kavlick, new US military attache to Azerbaijan appointed”. http://bit.ly/2uYMq4O
• Azernews - “Austrian companies eye economic opportunities Azerbaijan offers”. http://bit.ly/2tlMRE8
• News.az - “Delegation of Azerbaijan`s Ombudsman Office visits Germany”.
• Trend.az- France : “What went wrong with Iran-Total gas deal ?”. http://bit.ly/2sWxPp7

Politique intérieure

• APA - Le Président Aliyev a approuvé le 13 juillet un programme d’État 2017-2022 sur le développement de la culture du coton. http://bit.ly/2sU0dYS
• 525-ci gazet, Bizim Yol, Ekspress, APA - Le ministre de la Défense Zakir Hassanov a déclaré dans une interview accordée à l’agence de presse russe RIA Novosti que « l’Azerbaïdjan reste déterminé à régler pacifiquement le conflit du Haut-Karabagh […] ». Concernant l’achat d’armes russes, le ministre a indiqué que l’Azerbaïdjan envisage d’acheter davantage d’armements de fabrication russe. http://bit.ly/2t9BxQi, http://bit.ly/2ul4aJA “Azerbaijan capable of downing Iskander missiles – defense minister”. http://bit.ly/2upOupf “Azerbaijan says it’s studying Russia’s experience in Syria operations”. http://bit.ly/2tPdsNw
• APA - Le ministre de la Défense Zakir Hassanov a inauguré le 13 juillet le Centre d’entretien et de réparation des moyens de communication des Forces armées. http://bit.ly/2ufPdck
• Turan, Contact.az - L’audience du procès d’Akif Tchovdarov et de plusieurs hauts gradés de l’ancien ministère de la Sécurité nationale, a eu lieu le 12 juillet à la Cour martiale de Bakou. Lors du procès, A. Tchovdarov a témoigné de la fortune accumulée par l’ancien chef du Métro de Bakou, Tagui Akhmedov. Rappelons qu’Akif Tchovdarov, ex-directeur de la sécurité des secteurs de l’énergie et des transports de l’ancien ministère de la Sécurité nationale, ainsi que plusieurs hauts gradés du même ministère ont été limogés le 14 novembre 2015. Ils sont accusés d’extorsion de fonds et d’écoutes illégales. http://bit.ly/2vgqwZX
• APA - « L’Azerbaïdjan interdit la publicité d’avortement et de fermentation artificielle ». http://bit.ly/2t79dhl
• Azernews - “The State Committee on Property Issues : Work on cadastral land registration to end by 2020”. http://bit.ly/2tPybk6

Droits de l’Homme et société civile

• Bizim Yol, Turan, Contact.az - La Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH) a rendu publique sa décision concernant sept activistes qui avaient été arrêtés pendant des manifestations du 2 et du 17 avril 2011 et du 20 octobre 2012. La CEDH a constaté des violations des droits en vertu des articles 5 (droit à la liberté), 6 (droit à un procès équitable) et 11 (droit à la liberté de réunion) de la Convention européenne. La CEDH a conclu que ces septs activistes devaient être indemnisés à hauteur de 60 000 euros. http://bit.ly/2tiaFbU
• Turan, Contact.az- Une instruction pénale a été ouverte à l’encontre du père de Giyas Ibrahimov, Hassan Ibrahimov. Ce dernier est accusé de non-respect à l’égard du juge. Pour rappel, Giyas Ibrahimov, l’un des auteurs d’un graffiti sur la statue d’Heydar Aliyev, a été condamné en 2016 à 10 ans d’emprisonnement par la Cour des crimes graves de Bakou. http://bit.ly/2ugla4c

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7022 manat, celui de l’euro baisse à 1,9467 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates
• APA - « L’Azerbaïdjan réalise 7% de ses investissements en Turquie ». http://bit.ly/2tiqnny
• Trend.az - “Monthly deflation reaches 1% in Azerbaijan”. http://bit.ly/2vjl6O5
• Report.az - “Azerbaijani oil price approaches $ 49 per barrel”. http://bit.ly/2tSNbMv
• Azernews - « BP delegation visits Sumgayit Technologies Park ». http://bit.ly/2vjovfH

Culture

• Azernews - “YARAT : Electronic vibes and classical tunes on July 14”. http://bit.ly/2t9OxWa
• Azernews - “Azerbaijan to mark 120th jubilee of first female opera singer”. http://bit.ly/2upt37T
• Azernews - “Azerbaijani movie “Pomegranate Orchard” among candidates for Asia Pacific Screen Awards”. http://bit.ly/2tPnyxz
• Echo - « L’immortalité du maître : il y a quatre-vingt-onze ans naissait Vidadi Narimanbekov ». Né d’une mère française dans la ville de Caen, petit-fils du général-gouverneur de la République Démocratique d’Azerbaïdjan, Vidadi Narimanbekov a traversé la Seconde Guerre Mondiale en tant que soldat volontaire avant de se consacrer à la peinture patriotique. Titulaire d’une médaille d’argent de Grekov, notons que le peintre franco-azerbaïdjanais s’est également vu attribuer l’ordre de la Gloire de la République d’Azerbaïdjan et qu’il a exposé ses œuvres dans la galerie française Bouscayrol entre 1992 et 2000.

publié le 19/07/2017

haut de la page