Revue de la presse azerbaïdjanaise du 14 février 2018

Elections présidentielles anticipées (11 avril 2018)

• Report.az- “Azerbaijan invites PACE to observe presidential elections”. http://bit.ly/2EHKrth
• APA - “CIS Inter-Parliamentary Assembly to observe presidential election in Azerbaijan”. http://bit.ly/2CfMD63
• APA - Les chefs de différentes confessions religieuses en Azerbaïdjan ont publié une déclaration conjointe appelant tous les fidèles à voter pour Ilham Aliyev. http://bit.ly/2o02gtR, http://bit.ly/2HefziD
• APA - Un groupe d’enseignants a publié une déclaration préconisant de voter pour le Président Aliyev. http://bit.ly/2nX10b0

Haut-Karabagh

• AzerPress, Trend - “Azerbaijani Economy Minister Shahin Mustafayev : Operation of German companies in the occupied territories of Azerbaijan is unacceptable”. http://bit.ly/2ErmV4o
• Trend - Selon la Commission d’Etat pour les prisonniers de guerre, les otages et les personnes disparues, 1443 Azerbaïdjanais ont été libérés par les autorités arméniennes depuis le début du conflit du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2o48I2h
• News.az, Assairada - “US Intelligence : Situation in Karabakh may worsen dramatically”. S’exprimant devant le comité spécial du Sénat américain sur le renseignement, le directeur du renseignement national des États-Unis Daniel Coats a déclaré que les tensions entourant le Haut-Karabagh pourraient mener à un conflit d’envergure entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie et a ajouté : « les parties ne sont pas pressées de faire des compromis ». http://bit.ly/2o31Web
• APA - “Azerbaijan removes Argentinean musician from “blacklist””. http://bit.ly/2nX0xFM “Russian musician Vitaly Vatulya removed from Azerbaijan’s ‘blacklist’”. http://bit.ly/2EIrOWg

Politique étrangère

• Report.az, APA - “Representative of the Council of Europe in Azerbaijan, Ambassador Zoltan Hernes : Azerbaijan’s withdrawal from the Council of Europe and PACE is not on the agenda”. http://bit.ly/2Et92mn “Azerbaijan one of most active members of PACE – CoE Baku Office”. http://bit.ly/2Epqe8e
• APA - “Milan court acquits Luca Volontè accused of political corruption linked to Azerbaijan”. Luca Volonté, ancien président du groupe parlementaire du Parti populaire européen au sein de l’APCE. http://bit.ly/2BXpbyv
• Report.az, APA, Azertaj, AzerPress - Le Président Aliyev a reçu de hauts représentants de plusieurs pays à l’occasion de la 4ème réunion du corridor gazier sud-européen, notamment britannique et américain. http://bit.ly/2o3oDxO, http://bit.ly/2BZ9wyY “Ilham Aliyev has received a delegation led by Acting Special Envoy and Coordinator for International Energy Affairs of Bureau of Energy Resources at the US Department of State”. http://bit.ly/2EoIjmW “USA support the South Gas Corridor project and find it important to accomplish it”.
• APA, AzerPress - Dans une interview accordée à l’agence de presse russe « Ria Novosti », le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a déclaré : “[...]Just like the strategic partnership between Azerbaijan and Russia does not affect the relationship between EU and Azerbaijan, so the latter does not affect the friendly ties between Azerbaijan and Russia…. Azerbaijan attaches a great importance to furthering strategic partnership with the neighbours and especially with Russia. Though the relationship between Azerbaijan and Russia, and between Azerbaijan and the European Union are advancing on the different planes [...]”. http://bit.ly/2GaC5ri, http://bit.ly/2subfZ8, http://bit.ly/2Bt0itB “FM Mammadyarov : No serious obstacles in the preparation of the new agreement between Azerbaijan and the EU, but since Azerbaijan is not WTO member, Azerbaijan and EU have some divergent views on issues of trade, tariffs and subsidies”. http://bit.ly/2BtliAo
• Trend - Le Département d’État américain, ainsi que le Bureau International des Stupéfiants et de l’Application de la loi (Etats-Unis) vont financer un nouveau projet intitulé « Appui aux initiatives de réforme dans le domaine de la justice en Azerbaïdjan ». Le coût total du projet est estimé à 400 000 dollars. http://bit.ly/2EE4CIt
• Trend, Contact.az - L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) pourrait débloquer 3,6 millions de dollars en 2019 afin de financer une série de projets dans les domaines économiques et de la formation militaire en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2o1FhxQ “U.S. Helps Young IDPs Build Career Skills”. http://bit.ly/2F33j3x
• Trend - Dans une interview accordée à l’agence de presse « Trend », le Premier ministre bulgare a déclaré que la présidence bulgare du Conseil de l’UE est une occasion supplémentaire pour approfondir la coopération avec l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2BsDZEo

Politique intérieure

• Report.az - “Parliament approves draft envisaging new penalties in fight against terrorism. Not only monitoring participants and other persons involved in the fight against terrorism financing, but also legal entities and individuals, and government agencies, who do not take necessary measures or fail to comply with the decision to freeze assets of the financial monitoring body will be subject to administrative liability”. http://bit.ly/2G98rlW
• APA - Par décret présidentiel, plus de 15 millions de manats ont été versés au ministère de l’Emploi et de la Protection sociale pour la réalisation de travaux de construction et de réparation des logements sociaux. http://bit.ly/2EpnZpA

Economie

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan - Le Président Aliyev a reçu le 13 février une délégation conduite par Wolfgang Buchele, président de la Commission allemande pour les relations économiques avec l’Europe de l’Est. Le Chef de l’Etat a fait à cette occasion les déclarations suivantes :
Trend - “Azerbaijan to keep implementing reforms for stronger economy”. http://bit.ly/2BYZy0w
Trend - “Azerbaijan has good opportunities to further boost regional importance”. http://bit.ly/2C1KPlo
Trend - “Azerbaijan’s energy projects not limited to Shah Deniz-2”. http://bit.ly/2HcLNuo
Trend - “Foreign companies can only win from investing in construction sector in Azerbaijan”. http://bit.ly/2Cmwn3i
• APA, AzerPress - Lors d’une conférence intitulée « Impôts.Transparence.Développement », le ministre des Impôts Mikayil Jabbarov a fait les déclarations suivantes :
APA - « Nous sommes au courant des cas d’évasion fiscale par des sociétés étrangères ». http://bit.ly/2Ge6TaD
APA - “Ministry of Taxes to pursue stimulating tax policy”. http://bit.ly/2F1WEXu
APA - “Minister : Measures will be taken against tax officials about whom complaints have been filed”. http://bit.ly/2ssOk09
AzerPress - Nuran Kerimov, président de l’AmCham, est également intervenu lors de cette conférence : “Private tax declaration system must be implemented in Azerbaijan”.

• AzerPress - “Azerbaijan offers German companies to create a joint enterprise in the framework of SOCAR Polymer petrochemical project”.
• Trend - Lors d’une conférence de presse consacrée aux relations économiques entre l’Azerbaïdjan et la Chine, le ministre azerbaïdjanais de l’Economie a déclaré que « l’Arménie n’a pas la moindre chance de se joindre aux corridors de transports qui traversent le territoire azerbaïdjanais ». http://bit.ly/2sszQ0x “Economy minister talks on Chinese investments in Azerbaijan’s economy”. http://bit.ly/2soMai0 “Azerbaijan hopes for significant share of transit traffic from China to Europe”. http://bit.ly/2BXlA3v Selon le ministre de l’Economie, les entreprises chinoises ont investi 770 millions de dollars dans l’économie azerbaïdjanaise.
• APA - L’Azerbaïdjan a interdit l’importation de volailles de l’Iran présentant un risque de grippe aviaire. http://bit.ly/2BtYYH5
• APA - “Azerbaijan, Iran to launch joint automobile plant in March”. http://bit.ly/2HdSDQz
• Azertaj - BP et ses partenaires ont investi plus de 69 milliards de dollars en Azerbaïdjan au cours des 25 dernières années. http://bit.ly/2GcdjGZ
• Trend - “President Aliyev approves state program on development of citrus fruit growing”. http://bit.ly/2ssAVFD
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 2.1043 manat. http://bit.ly/2rl0xP8

Droits de l’Homme

• Contact.az - La Cour suprême a rejeté la requête du théologien Sardar Babayev qui a été condamné à 3 ans d’emprisonnement en 2017. Le théologien prêchait dans une mosquée locale alors qu’il avait reçu une éducation religieuse en Iran, ce qui est interdit par la loi azerbaïdjanaise. http://bit.ly/2BZHNOF

Tourisme et Société

• Contact.az - “Minister of Sports and Youth of Azerbaijan : Azerbaijan does not receive advertising revenue during the Formula 1 race”. http://bit.ly/2CjHObP
• AzerPress - L’Azerbaïdjan et la Chine envisagent de signer un mémorandum de coopération dans le domaine du tourisme.
• Contact.az - Depuis le 1er janvier 2018, l’aéroport international de Bakou a accueilli 300 000 passagers, ce qui est une augmentation de 19% par rapport à la même période de l’année 2017. http://bit.ly/2Ep95eT
• APA, Haqqin.az - Le réseau de librairies « LIBRAFF », dont le président est Taleh Heydarov (fils du ministre des Situations d’urgences), a réagi à la publication par Nigar Kocharli, directrice du réseau de libraires « Ali et Nino », d’une lettre l’accusant de vouloir déloger les librairies « Ali et Nino ». Le communiqué de « LIBRAFF » dénonce une campagne de diffamation. http://bit.ly/2ED1b4O, http://bit.ly/2Eo7BS4
• 1news.az, Haqqin.az, Oxu.az - Le Parquet général a publié un communiqué relatif au viol présumé d’une lycéenne, affaire dans laquelle le petit-fils de l’ancien ministre de la Défense serait impliqué. Selon ce communiqué, la diffusion par des médias de vidéos ou d’informations relatives aux mineurs pourra être désormais considérée comme une violation de la loi. http://bit.ly/2ChFOAJ, http://bit.ly/2Eq8oSp, http://bit.ly/2CjqlQW

France

• APA - “France will strike Syria if chemical weapons use proven”. http://bit.ly/2EEPXNe

publié le 15/02/2018

haut de la page